Home > TV series

TV series

Unpredictable Family

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Unpredictable Family
Korean Title :  
우당탕탕 패밀리
中文題目 :  
咣当家族
タイトル :  
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS1
Subtitles Available :  
Writer :  
Moon Young-Hoon
Director :  
Kim Sung-Geun
Cast :  
Nam Sang-Ji, Lee Do-Gyeom, Kang Da-Bin, Lee Hyo-Na
Production Year :  
2023
Duration :  
30 min * 120 eps

synopsis

English

Thirty years ago, a feuding couple got divorced as sworn enemies, only to reunite as in-laws-to-be when their two new families meet all together for the first time. Witness the birth of a family that includes two people who detest each other more than anyone else in the world. A story that follows the unpredictable journey of these families-in-law as they strive to become families-in-heart.
Eun-sung and Seon-woo thought they would live happily together after all the obstacles they needed to overcome to get married. However, they stumble upon a shocking truth. Seon-woo's mother, Jung-ae , and Eun Sung's father, Dong-gu , were a couple that got divorced 30 years ago! Not only that, but they also still hold deep-seated grudges against each other due to long-unresolved misunderstandings. Can these two overcome their complicated family ties and have a happy marriage?



Eun-sung Yoo ( Cast. Nam Sang-Ji)
She dreams of a glamorous career, but the reality is that she is just a struggling, unknown actress. She finds solace in her boyfriend, Si-heon, but one day, she sees him cheating on her while dressed up as a cat. She flees the scene in a hurry and accidentally collides with Seon-woo, leading to an unexpected connection after she escapes wearing his jacket.



Seon-woo Kang (Cast. Lee Do-Gyeom)
Seon-woo is a highly acclaimed Hollywood film director, known for his perfectionism and ice-cold exterior. But he has a fiery passion when it comes to filmmaking. During a brief stay in Korea for his next project, he crosses paths with a woman dressed as a cat and even loses the jacket that he lent her out of the good of his heart. But somehow, he finds himself repeatedly entangled with this woman...



Eun-hyeok Yoo (Cast. Kang Da-bin)
Eun-hyeok is Eun-sung's stepbrother and the biological son of Dong-gu and Jung-ae who divorced 30 years ago. He currently lives with Dong-gu and Chun-yeong . He is a sharp detective in the violent crimes unit of the police department and he's a very affectionate and warm-hearted son at home. Then, one day, he gets mistaken for a criminal by Ha-yeong and he finds himself falling in love with her as they get tangled up with each other. However, this woman turns out to be the producer who tormented his little sister.



Ha-yeong Shin (Cast. Lee Hyo Na)
Ha Yeong is a beautiful and talented producer in the film industry who doesn't hesitate to go to great lengths to get what she wants. She originally aimed to marry Seon-woo, but upon discovering his affection for Eun-sung, she starts tormenting the struggling actress. However, she eventually develops feelings for Eun-hyeok, Eun-sung's brother.

Chinese

30年前互相反目而离异的夫妻,在子女的定亲见面礼上以亲家的身份重逢。就这样,由世上最讨厌的人组成的别扭家庭就此诞生。该剧讲述了这个鸡犬不宁的家庭从“Family-in-law”变为“Family-in-heart”的故事。
几经周折终于步入婚姻殿堂的恩圣和善宇,心里只是憧憬着今后的幸福美满,万万没想到会迎来一个令人震惊的事实——善宇的母亲贞爱和恩圣的父亲东九竟是30年前离婚的昔日夫妻!不仅如此,由于误会一直没有消除,他们到现在还怨恨着彼此。这对新人究竟能否克服复杂的家庭关系,过上幸福的婚姻生活呢?



刘恩圣 (Cast. 南相智(音))
恩圣虽一心梦想成名,但现实却是残酷的,她至今都只是个失意的无名演员,幸好男朋友时宪能带给她精神慰藉。有一天,装扮成猫的恩圣无意中目睹男朋友出轨,转身逃跑时与善宇相撞,情急之下穿走了善宇的夹克,从此便与善宇结下了不解之缘。




姜善宇(Cast. 李道谦(音))
善宇是在好莱坞备受瞩目的电影导演,一向追求完美的他表面看似冷漠,但对电影却充满了热情。善宇为筹备下一部作品暂时回到韩国,某天却被一个装扮成猫的女人撞了个满怀,女人甚至穿走了他善意递过去的夹克。但从那之后,便开始不断跟这个可气的女人产生纠葛……



刘恩赫 (Cast. 姜多彬(音)))
恩圣同父异母的哥哥,30年前离婚的东九与贞爱所生,现在跟东九、春英生活在一起。恩赫虽然是重案组刑警,但在家里却是个温柔体贴的儿子。恩赫被河英误当成罪犯,在各种纠葛之中,逐渐对河英产生了感情。不过恩赫后来才知道,河英居然就是那个成天欺负自己妹妹的制作人。



申河英(Cast. 李孝娜(音))
河英才貌双全,在一家电影公司当制作人。凡是她想得到的东西,她都会不择手段地弄到手。河英的原定目标是与善宇结婚,但在得知善宇喜欢恩圣后,便仗着自己是知名制作人,处处刁难无名演员恩圣。后来,她爱上恩圣的哥哥恩赫。

Japanese

30年前に不仲になり離婚した夫婦が、姻戚関係となり再会した。世界で一番嫌いな人と家族になるという、居心地の悪い家族の誕生。Family-in-lawからFamily-in-heartになる、どたばた家族の物語。
紆余曲折の末、結婚にゴールインしたウンソンとソヌ。幸せな日々が続くと思ったものの、二人は衝撃的な事実を知る。ソヌの母ジョンエとウンソンの父ドングは、30年前に離婚した元夫婦だったのだ!両親は長い間誤解が解けず、お互いを憎んでいる。果たしてこの二人は複雑な家族関係を克服し、幸せな結婚生活を送ることができるだろうか?



ユ・ウンソン (Cast. ナム・サンジ)
華麗な活躍を夢見るが、現実はどん底で悲しい無名俳優、それでも恋人シホンがいて癒される。ある日、猫のコスプレをしたまま恋人シホンの浮気現場を目撃する。浮気現場から逃げる途中でソヌとぶつかるが、思いがけずソヌのジャケットを着て逃げたことからソヌとの縁が始まる。



カン・ソヌ( Cast. イ・ドギョム)
ハリウッドで最も注目される映画監督。完璧主義で冷たく見えるが、映画に関しては情熱的だ。次の作品のために韓国に一時帰国している間、猫のコスプレをした女性にぶつかられ、彼女の下敷きになる。さらに善意で差し出したジャケットまで持って行かれてしまった。だが、気に入らないと思っていたこの女性と何度も関わることになる…



ユ・ウニョク ( Cast. カン・ダビン)
ウンソンの腹違いの兄。30年前に離婚したドングとジョンエの息子。現在はドング、チュニョンと共に暮らしている。強行犯担当の刑事だが、家では誰よりも優しくて暖かい息子だ。ハヨンに犯罪者だと誤解されたことから縁が始まり、ハヨンに恋する。でも、この女性が俺の妹を苦しめたPDだって?



シン・ハヨン(Cast. イ・ヒョナ )
美しくて優秀な映画会社のPD。欲しいものを手に入れるためには手段を選ばない。ソヌと結婚することが目標だったが、ソヌがウンソンに好意を持っていることを知り、有名PDの立場で無名俳優のウンソンをいじめる。時が経ち、ウンソンの兄ウニョクを愛するようになる。