Home > TV series

TV series

My Lovely Boxer

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
My Lovely Boxer
Korean Title :  
순정복서
中文題目 :  
纯情拳击手
タイトル :  
純情ボクサー
Genre :  
Romance
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Min-Joo
Director :  
Choi Sang-Yeol, Hong Eun-Mi
Cast :  
Lee Sang-Yeob, Kim So-Hye, Park Ji-Hwan, Kim Hyung-Mook, Kim Jin-Woo
Production Year :  
2023
Duration :  
70 min * 12 eps

synopsis

English

Sports Agent Kim Tae-young discovers that his valued athlete and good friend got involved in fixed matches to earn his son’s hospital fees and joins the field himself to save his friend. While searching for athletes to raise the stakes, he visits ace boxer Lee Kwon-sook, who had left the boxing ring 3 years ago.
Kwon-sook, who had longed for a life away from the ring and had changed her name to work at a local kindergarten, initially turns down Tae-young’s offer but eventually gets persuaded by Tae-young’s promise to make her leave the world of boxing forever if they form an agent contract.



Kim Tae-young (Cast. Lee Sang-yeob)
An athlete’s abilities? What’s more important is how to reap the benefits from them. After Hee-won, his source of hope during high school and an athlete he favored, fails to enter the Major League due to injury, Tae-young became a sports agent that only chases profits and expedients. Will Tae-young’s match-fixing scenario, on which he bet everything, unfold as planned?



Lee Kwon-Sook (Cast. Kim So-hye)
A former ace boxer who had astonished the world after knocking out a legendary boxer at the age of 17. People become enthused about her abilities, but Kwon-sook herself ran away from the boxing ring. What she yearned for was a heart-fluttering romance and a normal everyday life. She prepares a “match set up for losing” so that she never returns to the ring again.



Han Jae-min (Cast. Kim Jin-woo)
The director of the kindergarten where Kwon-sook works and her first love. He had immediately turned down Kwon-sook’s confession of love, but once Kwon-sook garners great attention from the world, he starts to take an interest in her. The more interest he shows in her genius boxer title, the more fragile the relationship between Jae-min and Kwoon-sook becomes.



Jeong Su-yeon (Cast. Ha Seung-ri)
A former golfer who had been Tae-young’s partner, friend, and lover. After Tae-young’s personality starts to change after his prized athlete fails to enter the Major League, their relationship had become strained. However, after they cross paths again, competition with Tae-young, now an agent, is the only thing that rouses a sense of challenge in her.

Chinese

体育经纪人泰英得知自己最喜欢的选手兼朋友,为凑齐儿子的医疗费,参与了比赛造假。为了拯救这名选手,泰英决定亲自设局。为提高胜算,泰英找上了三年前销声匿迹的天才拳击手——权淑。
权淑渴望离开拳击台,过平凡的生活。为此,她改名换姓,在一家幼儿园工作,过着普通的生活。权淑一开始拒绝了泰英的提议,但听到泰英承诺若与他签约就能帮助自己彻底离开拳击台,并且意识到自己无法躲一辈子,权淑最终答应与泰英合作。



金泰英(Cast. 李相烨)
比起选手的实力,更重要的是如何盈利。选手熙元是泰英高中时的希望,也是泰英最喜欢的选手。熙元因伤未能进入美国职棒大联盟,这件事使泰英成了只追求利益和捷径的体育经纪人。泰英赌上了一切的假赛之局能否顺利进行呢



李权淑(Cast. 金素慧)
天才拳击手,年仅17岁就KO了拳击界的传奇人物,让全世界大为震惊。虽然权淑的实力令人热血沸腾,但并不喜欢拳击的她最终选择了逃离拳击台。她想要的是令人心动的爱情和平凡无奇的日常。为了永远离开拳击台,她准备迎接一场“必输的比赛”。



韩在民(Cast. 金秦禹)
权淑就职过的幼儿园园长、母胎单身、权淑的初恋。韩在民曾一口回绝过权淑的告白,但在权淑重返拳击台后,全世界都为之疯狂,这同样也引起了韩在民的关注。对于一心想要摆脱天才拳击手称号的权淑来说,在民越关注自己,两人的关系就越不安



郑秀妍(Cast. 河胜理)
秀妍还是高尔夫球手的时候,跟当时搭档的经纪人泰英曾是朋友兼恋人的关系。但是,泰英因自己喜欢的选手未能进入大联盟而逐渐改变,两人的感情也随之破裂。成为经纪人的秀妍再次遇到泰英,两人之间的竞争点燃了秀妍心中的火花。

Japanese

スポーツエージェントのテヨンは、大切にしていた選手かつ友人が、息子の治療費のために八百長に加担した事実を知り、彼を救うために自ら八百長に関わるようになる。賭け金を増やすための選手を探していたテヨンは、3年前に姿を消した天才ボクサーグォンスクの元を訪れる。
グォンスクはリングから離れて平凡に暮らしており、名前を変えてある幼稚園で働きながら暮らしていた。グォンスクはテヨンの提案を断るが、永遠に隠れて生きることはできないと、「自分とエージェント契約を結べば、永遠にボクシングと決別させてやる」というテヨンの提案を受け、彼と手を組む。



キム・テヨン (Cast. イ・サンヨプ)
選手の実力?それよりもずっと重要なのは、いかに利益を残すかだ。高校時代の彼の希望であり、彼が大切にしていた野球選手ヒウォンが、負傷によってメジャーリーグへの進出に失敗した後、テヨンは専ら利益と便法だけを追求するスポーツエージェントになった。テヨンの全てを賭けた八百長のシナリオは、計画通りに進むのか?



イ・グォンスク(Cast. キム・ソヘ)
わずか17歳で伝説のボクサーをKOし、全世界を驚かせた天才ボクサー。彼女の実力に人々は熱狂したが、グォンスク自身はボクシングに嫌気がさして逃げ出した。彼女が望むのは、胸がときめくような恋愛と素朴で平凡な日常だ。彼女は、もう二度とリングに戻ることのできない「負けるための試合」を準備する。



ハン・ジェミン(Cast. キム・ジヌ)
グォンスクが働いていた幼稚園の園長であり、恋愛経験ゼロのグォンスクの初恋の人。グォンスクの告白をきっぱりと断るが、リングに復帰したグォンスクに世界が熱狂すると、彼もグォンスクに関心を持つ。グォンスクが捨てたい天才ボクサーのタイトルにジェミンが関心を持つほど、グォンスクとの関係は不安定になる。



チョン・スヨン(Cast. ハ・スンリ)
元ゴルフ選手で、エージェントだったテヨンとはパートナーであり、友人でもあり、そして恋人だった。しかし、テヨンが大切にしていた選手がメジャーリーグへの進出に失敗した後、テヨンは変わってしまい、二人の愛は冷めてしまった。だが、エージェントとなり再会したテヨンとの競争ほど、彼女を熱中させるものはなかった。