Home > TV series

TV series

Vengeance of the Bride

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Vengeance of the Bride
Korean Title :  
태풍의 신부
中文題目 :  
台风的新娘
タイトル :  
台風の花嫁
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Song Jung-Rim
Director :  
Park Ki-Hyun
Cast :  
Park Ha-Na, Kang Ji-Sub, Park Yoon-Jae, Oh Seung-A
Production Year :  
2022
Duration :  
40 min * 100 eps

synopsis

English

Baram was raised by the man who killed her own father. Unaware of what truly happened, she grew up happily as the daughter of Baeksan, the man who killed her father. She was the kind-hearted, curious, and passionate hope of her family. However, truth will not be hidden forever. Shocked to find out that Baram isn’t her real daughter, Insoon abuses Baram and pushes her away, eventually even trying to take her own life. After learning that she was the reason for her beloved mother to attempt suicide, Baram leaves her family and checks herself into an orphanage where she changes her name to become Seoyeon.
Seoyeon has now lost all the people she loves because of him whom she believed to be her loving father. She becomes determined to get revenge on Baeksan. Seoyeon plans to destroy him by marrying his beloved son, Taepoong. Will Seoyeon be able to get her revenge amid the typhoon of misunderstanding, jealousy, and love?



Eun Seoyeon (Kang Baram) / Park Ha-Na
It’s been 20 years since she turned from the beloved, doted-on daughter, Baram, to Seoyeon. One day, Insoon stops by the makeup shop Seoyeon works at by chance, bringing back all her past relationships and memories. Baram reunites with San-deul and falls in love, but when he dies, she is confronted with the truth that Baeksan killed her father and San-deul. Not only that, but he also even kidnaps her mother that she has finally reunited with! The once warm-hearted Kang Baram is dead. Only Seoyeon remains, pledging a bitter vengeance like a winter wind.



Kang Taepoong / Kang Ji-Seob
Baram was the only one who kept his heart safe after it was broken from witnessing his father’s crime at a young age. But one day, Baram disappears without a trace and news of her death soon follows. After many turbulent years, he meets Seoyeon, but eventually realizes that she really is Baram that he’s been looking for all this time. He realizes that Seoyeon has proposed to him not out of love, but for vengeance, However, he happily intends to be used by her. He would do anything for his love, even if it is only doom that awaits him.



Yoon San-deul / Park Yoon-Jae
San-deul met Baram in middle school and fell in love with her right away. One day, his father is suddenly killed after looking into the death of his close friend (Baram’s father), and San-deul can’t forget the suspicious man he saw that day. He reunites with Baram after a long time, and they promise each other that they will get married. But San-deul is attacked after finding evidence to prove that Baeksan is the one who killed Baram’s father. And after awaking from a long coma, the first thing that awaits him is the news of Seoyeon’s wedding to Taepoong.



Kang Bada / Oh Seung-A
Even though they were born as twins, Baram and Bada were complete opposites. Perhaps that is why everyone loved Baram more than her. Even her first love, San-deul. One day, Baram disappears and even then, nothing changes. Jealousy and anxiety build over the years and Bada grows up into a person who would do even the dirtiest deeds to achieve her desires.

Chinese

在父亲被杀现场诞生的孩子。并且作为杀父仇人之女长大的孩子,”姜风”。一无所知的她成了杀害自己父亲的“姜白山”之女,就这样幸福地长大。体贴热情且充满好奇心的她成为了家里的希望。但真相不可能永远被掩盖。得知姜风不是亲女儿的”南仁顺”在受到刺激后,不仅排斥和虐待姜风,最后还试图自杀。姜风看到她亲爱的妈妈为了自己试图自杀而备受打击,于是便离开家,住进了保育院。就这样姜风成了”殷瑞妍”。
殷瑞妍因为自己曾经深爱的家人、引以为傲的父亲姜白山,失去了她爱的人,于是决定向白山报仇。殷瑞妍计划跟姜白山的宝贝儿子“姜泰风”结婚后扳倒白山。在误会、嫉妒和爱情的旋涡里,殷瑞妍究竟能否顺利完成复仇吗?



殷瑞妍(姜风) / 朴河娜 饰
从深受家人喜爱的引以为傲的女儿姜风变成殷瑞妍已过了二十年。自从某天南仁顺来到她工作的化妆店之后,过去的熟人开始不断地出现在她眼前……再次相遇后坠入爱河的尹灿多死后,她得知白山杀了自己的亲生父亲和尹灿多这个真相。还绑架了好不容易与她重逢的母亲!宛如温暖春风的姜风已经死了。只剩下如凛冽寒风般一心想要复仇的殷瑞妍。



姜泰风 / 姜志燮 饰
姜风守护了因小时候目睹父亲犯罪而心灵破碎的他。但是姜风却在某天消失得无影无踪,不久之后就传来了她的死讯。后来彷徨已久的姜泰风遇见了殷瑞妍,并得知殷瑞妍就是自己苦苦寻找的姜风。尽管他深知殷瑞妍跟自己求婚,目的无关爱情,只是为了复仇,但他仍然心甘情愿被利用。为了心爱的姜风,纵然结局是毁灭也在所不惜……



尹灿多 / 朴胤载 饰
中学时初次邂逅姜风后就爱上了她。有一天,想调查去世的朋友夫妇(姜风的亲生父母)死因的父亲突然死去,尹灿多无法忘记在现场见到的可疑男子。岁月流逝,他与久别重逢的姜风约定结婚,却偶然发现姜白山杀死父亲的证据,并遭到歹徒袭击。然而从昏迷中醒来的他等到的却是殷瑞妍已经和姜泰风完婚的消息。



姜海 / 吴丞芽 饰
虽然是一对双胞胎,但姜风与姜海的一切却截然相反。也许正因为这样,姜海爱的所有人都更爱姜风。连她的初恋尹灿多也是如此。不过有一天姜风消失了。即使这样,情况还是没有改变。不安和嫉妒不断积累,长大成人的姜海逐渐成为了一个为了欲望不惜使用肮胀手段的人。

Japanese

父親が殺された場所で生まれ、そして父親を殺した敵の娘として育ったカン・バラム。彼女は何も知らないまま実の父親を殺したベクサンの娘として幸せに育った。優しく好奇心旺盛で、情熱あふれ、家族にとって希望のような存在だったバラム。だが、真実は一生隠し通せるものではない。バラムが自分の娘ではないという事実を知ったインスンはひどくショックを受け、バラムを突き放してつらく当たり、しまいには自殺未遂を図ってしまう。愛する母が自分のせいで自殺まで図ったことにショックを受けたバラムは、家族のもとを離れ、児童養護施設に行く。そうしてカン・バラムは、ウン・ソヨンとなった。
かつては愛する家族であり、自慢の父であったベクサンのせいで、ソヨンは愛する人たちを失ってしまった。彼女はそんなベクサンへの復讐を決意する。ベクサンの大切な息子のテプンと結婚し、ベクサンの失脚をはかるソヨン。誤解、嫉妬、愛が渦巻くなか、果たしてソヨンは復讐を果たすことができるのだろうか。



ウン・ソヨン(カン・バラム)役 / パク・ハナ
家族から愛される自慢の娘バラムを捨て、ウン・ソヨンとして新たな人生を歩み始めてから20年。ある日、彼女が働くメイクサロンにインスンが訪ねて来たことをきっかけに、過去と再び向き合い始める。サンドゥルと再会し恋をするが、そのサンドゥルも死に、ベクサンが自分の実の父親とサンドゥルを殺したという真実を知ることになる。しかもようやく再会できた母まで拉致される。暖かな春の風のようだったカン・バラムはもう死んだ。そこにいるのは、冬の風のように厳しいほど冷たく復讐を誓ったウン・ソヨンだけだ。



カン・テプン役 / カン・ジソプ
幼い頃、父の犯罪を目撃したことで壊れてしまった彼の心を守ってくれたのはバラムだった。だがバラムはある日、跡形もなく姿を消し、しばらくしてから彼女が死んだことを聞かされた。長い間、つらい時間を過ごしていたテプンだったが、そんななかソヨンに出会う。そしてソヨンこそが、ずっと想い続けてきたバラムであることを知る。ある日、自分と結婚したいというソヨンの真の目的が、愛ではなく復讐であることを知るが、彼は自ら進んで利用されようとする。愛するバラムのためなら、たとえその先に破滅が待っていようとも。



ユン・サンドゥル役 / パク・ユンジェ
中学生の頃、バラムに初めて出会い、恋に落ちた。そんなある日、死んだ友人夫婦(バラムの実の両親)の死の真相を探ると言っていた父が突然死んでしまう。サンドゥルはその現場で目撃した怪しい男を忘れることができなかった。それから月日が流れ、別れたバラムに再会し、彼女と結婚を約束するが、偶然にもベクサンが自分の父を殺した証拠を発見し、何者かに襲われる。昏睡状態から目覚めた彼を待っていたのは、ソヨンとテプンが結婚したという知らせだった。



カン・バダ役 / オ・スンア
双子に生まれながら、バラムとバダはすべてが真逆だった。そのせいだろうか。バダが愛する人はみな、彼女よりもバラムのほうを愛した。初恋相手のサンドゥルさえも。そんなある日、バラムが姿を消した。だがそれでも状況は変わることなく、不安と嫉妬は大きくなるばかりだった。そうしてバダは、欲望のためならどんな汚い手も厭わない大人になった。