Home > Drama

Drama

Gold Mask

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Gold Mask
Korean Title :  
황금가면
中文題目 :  
黄金面具
タイトル :  
黄金の仮面
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Min-ju
Director :  
Eo Su-sun
Cast :  
Cha Ye-Ryun, Lee Hyun-Jin, Na Yeong-Hui, Lee Hwi-Hyang
Production Year :  
2022
Duration :  
40 min * 100 eps

synopsis

English

She never imagined that her boyfriend, Hong Jinwoo, would be the son of the owner of <SA Group>, the company she works for. Sooyeon gets envied by many people as she instantly becomes the daughter-in-law of the mega-rich family. Sooyeon’s mother-in-law, Hwayoung, doesn’t accept Sooyeon as her daughter-in-law, subtly excluding Sooyeon and treating her as if she’s invisible. However, Sooyeon holds out, trying to be accepted as a daughter-in-law as she loves her husband and has a son, Seojun. But, finally, Hwayoung devised a trap to kick out Sooyeon. She is framed as an adulterer overnight and loses her child. To make matters worse, Her father, who had been investigating the adultery alone to clear Sooyeon’s name from the false accusation, is found dead at the emergency exit of <SA Group>. Sooyeon is certain. This is not just an accident. Sooyeon goes to Misook to get to the bottom of her father’s death and to win back her son.




-CHA HWA-YOUNG (Chairwoman of SA Group)/ Cast. NA YOUNGHEE

“Money is law, justice, and God. That is the era we live in.”
Hwayoung reluctantly allows the marriage as Jinwoo insists, but not being able to accept Sooyeon as her daughter-in-law, Hwayoung plots adultery and kicks Sooyeon out. After that, Hwayoung brings Yura, whom she had been eying, but every lie related to Yura’s background, school history, and her divorce gets revealed. Meanwhile, the new and improved Sooyeon teams up with Dongha to go after <SA Group>, and Hwayoung’s empire starts to crack at a frightening speed.


-YOO SOO-YEON (The daughter-in-law of SA Group&The assistant of <Partners> general manage)/ Cast. CHA YERYUN

“My dad dying there couldn’t have been a coincidental accident...”
Sooyeon goes to Ko Misook, who had given her a job as an etiquette consultant, to find out the truth behind her father’s death and becomes an escorting assistant and advisor of Dongha, Misook’s son and the general manager of a global investment firm that invests in <SA Group>. While working with Dongha, Sooyeon starts to fall for Dongha. With Dongha, Sooyeon fortifies her position at <SA Group> and gets closer to the identity of the murderer who had killed her father. After realizing that everything had been a plot devised by her mother-in-law, Hwayoung, Sooyeon resolves to take revenge.


-KANG DONG-HA (The general manager of a global investment firm <Partners>)/ Cast. LEE HYUNJIN

“My next goal is making you, Yoo Sooyeon, happy...”
As the patented product his father had been proud of was stolen by <SA Group> before he passed away of a heart attack, Dongha’s goals have been to take back the product to show it to the world and to take away every ounce of wealth and prosperity of <SA Group>. However, after meeting Sooyeon, he sets another goal. It’s none other than Sooyeon becoming happy.


-SEO YU-RA (<SA Group> designer)/ Cast. YEON MINJI

“Park Eunji, get a grip! No, Seo Yura. I’m not Park Eunji, I’m Seo Yura! Seo Yura!”
Living as Seo Yura, a fictional woman she created, she heads to the U.S. to take revenge against Yoo Daesung, Sooyeon’s father, whom Yura thinks is the murderer of her father. After tricking Hwayoung, Yura earns her support and marries Jinwoo.

Chinese

秀妍完全没想到,恋人洪镇宇竟然是她任职的公司——《SA集团》老板的儿子。一时之间,成为财阀家媳妇的秀妍令无数人羡慕不已。但是,婆婆华英不承认秀妍这个儿媳,不动声色地排挤她,把她当透明人。可是她为了儿子书俊,坚持了七年。但最终,华英为了赶走秀妍设下了陷阱。转瞬之间,她就背上了小三的污名,连孩子也被抢走了。甚至就连要为秀妍洗刷不白之冤的父亲,也被发现陈尸在《SA集团》紧急出口处。秀妍确信,这不是单纯的事故。她打算解开父亲死亡的真相,并找回儿子。




-车华英 饰(《SA集团》会长)/ 罗英姬

“现在这个时代,金钱就是法律、正义和神。”
华英不承认秀妍是她的儿媳妇,捏造了偷情绯闻,把秀妍赶了出去。然后带回了她相中的儿媳妇人选宥拉……宥拉的出身、学历,还有离婚经历等所有谎言都被揭穿。在这种情况下,摇身一变出现的秀妍和东河一起对《SA集团》施压,华英的王国开始以可怕的速度出现裂痕……


-刘秀妍 饰 (《SA集团》的儿媳《帕特纳斯》本部长的秘) / 车艺莲

“父亲死在那个地方绝对不是偶然事故……”
秀妍为了揭开父亲死亡的真相,去找让她担任礼仪顾问的高美淑。她成为高美淑的儿子——也是《SA集团》的投资公司、《帕特纳斯》的本部长东河的秘书。她与东河一起工作,对东河动了心,并与他一起巩固在《SA集团》的地位,慢慢接近了杀害她父亲的犯人。她意识到一切都是婆婆华英的阴谋,于是她举起了复仇之剑。


-姜东河 饰 (《帕特纳斯》本部长) / 李现填

“我的下个目标是让刘秀妍你变得幸福……”父亲深感自豪的专利产品落入《SA集团》囊中之后,父亲便因心脏麻痹离世。他的目标是要找回它,向世界炫耀,并夺走《SA集团》的所有富贵和荣华。但是遇到秀妍后,他又多了一个目标,就是让秀妍变得幸福。


-徐宥拉 饰 (《SA集团》设计师) / 延敏智

“我不是朴恩智,我是徐宥拉!”
10岁失去父亲后被送往了孤儿院,以自己创造的假想人物“徐宥拉”的身份生活。她认为是秀妍的父亲刘大成杀害了自己的父亲,为了秀妍的父亲报仇而前往美国,欺瞒华
英,并通过华英与镇宇结婚。

Japanese

スヨンは、恋人のホン・ジヌが自分の勤務する会社“SAグループ”のオーナーの息子であるとは思ってもいなかった。一瞬にして財閥家の嫁となったスヨンは、多くの人から羨ましがられる存在に。しかし、姑のファヨンはスヨンを嫁とは認めず、彼女をそれとなくのけ者にし、透明人間のような扱いをした。それでもスヨンは、息子ソジュンのために7年間耐え抜く。だが結局、ファヨンはスヨンを追い出そうと罠を仕掛ける。あっという間に不倫女の濡れ衣を着せられ、我が子までも奪われたスヨン。さらには娘の濡れ衣を晴らすと言っていたスヨンの父親までも、“SAグループ”の非常口で死体となって発見された。スヨンは確信した。これは単なる事故ではないと。彼女は父親の死の真相を明らかにし、息子を取り戻そうとする。





-チャ・ファヨン (“SAグループ”会長) / ナ・ヨンヒ

“おカネが法であり、正義であり、神であるのが今の時代よ”
スヨンを嫁として認められなかったファヨンは、不倫スキャンダルを捏造して彼女を追い出す。そして嫁として目をつけておいたユラを連れてくるが…、ユラの出身、学歴、さらに離婚歴まで、ウソがすべて明らかになる。そんななか、変貌をとげて現れたスヨンがドンハとともに“SAグループ”に圧力をかける。ファヨンの王国は, 恐ろしい速さで亀裂が入り始めた…。


-ユ・スヨン (“SAグループ”の嫁 “パートナーズ”本部長秘書) / チャ・イェリョン

“父さんがあの場所で死んだのは、決して偶然の事故なんかじゃない…”
スヨンは父親の死の真相を明らかにするため、マナーコンサルタントとして働かせてくれたコ・ミスクに会いに行き、彼女の息子で、“SAグループ”の投資会社である“パートナーズ”本部長のドンハの秘書として働くことになる。彼女はドンハと一緒に働くうちに、彼に惹かれていく。ドンハと一緒に“SAグループ”での地位を固めながら、自分の父親を殺した犯人の正体に近づいていくスヨン。すべては姑のファヨンの陰謀だったという事実が分かり、復讐の刃を向ける。


-カン・ドンハ(“パートナーズ”本部長) / イ・ヒョンジン

\"僕の次の目標はユ・スヨン、君が幸せになることだよ…”
父が自負していた特許商品が“SAグループ”の手に渡ってしまい、心臓麻痺でこの世を去った。ドンハはそれを取り戻して世間に認めてもらうこと、そして“SAグループ”のすべての富と栄華を奪うことが目標だった。だがスヨンに出会い、彼の目標はひとつ増えた。他でもなくスヨンが幸せになること。



-ソ・ユラ(“SAグループ”デザイナー) / ヨン・ミンジ

“私はパク・ウンジじゃない、ソ・ユラよ、ソ・ユラ!”
10歳のときに父親を亡くして孤児院に送られたが、自らが作り出した仮想の人物“ソ・ユラ”として生きている。自分の父親を殺したのはユ・デソンだと思っている。つまりスヨンの父親であり、彼に復讐するためアメリカへと発ち、ファヨンを騙して利用し、ジヌと結婚する。