Home > Drama

Drama

Bravo, My Life

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Bravo, My Life
Korean Title :  
으라차차 내 인생
中文題目 :  
加油,我的人生
タイトル :  
ウラチャチャ、私の人生
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS1
Subtitles Available :  
Writer :  
Koo Ji-won
Director :  
Sung Jun-he
Cast :  
Nam Sang-ji, Yang Byeong-yeol, Lee Si-kang, Cha Min-ji
Production Year :  
2022
Duration :  
30 min * 120 eps

synopsis

English

After her older brother is killed in a hit-and-run, Donghui chooses to become a single mom to her nephew Himchan, who was abandoned by his birth mother. Thanks to caring people who lend her a helping hand, Donghui slowly begins to map out her life. Donghui’s long-held dream has been to design beautiful clothes that make people happy. Her life with Himchan is on an even keel when she gets a job as a fixed-term assistant designer. Donghui is excited to work toward her dream of becoming a successful top-rate designer, but then comes someone who can put a wrench into her plan.

Chayeol, the younger son of Inha Fashion’s CEO, is a special hire. He has no interest in taking his job seriously or forging close ties with coworkers. But then he becomes intrigued by Donghui, who perseveres even in the face of insurmountable odds. Spending time with her became comfortable, and he ends up loving her to the point where he starts enjoying work. Donghui thinks it’s ridiculous for her, a single mom, to feel sorry for Chayeol, and tells herself not to think about him. In love with Chayeol is Seungju, the head of the design team. Seungju has known and been in love with Chayeol since college. Donghui thinks they make a fine pair and sets out to help Seungju get together with Chayeol. But what do you know? Chayeol asks Donghui out.

Donghui grows fond of Chayeol too. It turns out, however, that Chayeol was in the car that hit and killed her brother Jaeseok. That car crash is the reason Donghui became a single mom, Himchan lost his parents, and Chayeol developed an anxiety disorder. What really happened on the night of the fateful crash? Who is Himchan’s birth mother that abandoned him? Can Donghui and Chayeol overcome even this challenge and be together?


- Seo Donghui (Age 28, Himchan’s mom, voluntary single mom, fixed-term designer at Inha Fashion)/ CAST. Nam Sangji

She became an orphan at the age of five when her parents were killed in a car crash. After her older brother dies unexpectedly, his wife abandons their newborn baby and disappears. Unable to forsake her brother’s only flesh and blood, Donghui decides to be her nephew’s mother. Donghui lives every day to the fullest, raising her “son” Himchan and working hard at Inha Fashion, where she is a fixed-term assistant designer. She falls in love with her coworker Chayeol, but an insurmountable obstacle stands between them.



-Kang Chayeol (Age 32, Younger son of Kang Ingyu, CEO of Inha Fashion)/CAST. Yang Byeongyeol

His father, whom Chayeol had lived with after his parents’ divorce, died when he was in elementary school. Chayeol was then adopted by his uncle Ingyu. Inha Fashion was founded by Inha, Ingyu’s older brother and Chayeol’s father. Ingyu wants Chayeol to eventually take over the company. Chayeol, however, is aware of the animosity his aunt (now mother) and cousin Seonguk (now older brother) harbors against him and chooses to live in Seonguk’s shadow. Nevertheless, Chayeol ends up working at his father’s company against his will. There, he meets Donghui, who seems to be hiding a lot of emotional pain, and he vows protect her. It turns out, however, that Donghui is someone Chayeol cannot dare love.



-Baek Seungju (Age 32, Head of Inha Fashion’s design & marketing team)/ CAST. Cha Minjee

She is an unbiased supervisor as the head of Inha Fashion’s design & marketing team. After meeting Chayeol on her first blind date in college, she never loved another man. Chayeol, however, only thought of her as a good friend. Seven years later, Seungju, now a successful professional, reconnects with Chayeol. But insignificant Donghui stands in the way of her happy ever after with Chayeol. Is that why? Seungju even plays dirty to drive Donghui away. Unbeknownst to Seungju and Donghui, they actually share a connection that precedes Inha Fashion.



-Kang Seonguk (Age 34; Elder son of Kang Ingyu, CEO of Inha Fashion; Executive director of Inha Fashion)/ CAST. Lee Sikang

Chayeol is to Mozart as Seonguk is to Salieri. Chayeol was pacing himself to avoid outshining Seonguk, so Seonguk saw no reason to go up against someone who had called an unspoken truce. After becoming the executive director at Inha Fashion, Seonguk recruited Seungju as the head of the design team. He is pursuing her romantically when Chayeol joins Inha and puts a wrench into things. Turns out, Seungju is in love with Chayeol. Seonguk is determined to put everything on the line to win Seungju’s love. In the meantime, Seonguk was in the car with Chayeol that was involved in the hit-and-run. What was Seonguk doing at the time?

Chinese

哥哥因肇事逃逸事故死亡后,东熙决定要给被生母遗弃的侄子力灿当妈妈,主动成了一名单亲妈妈。多亏身边亲朋好友的帮助,东熙成为”仁贺服装”的合同工设计师,实现了多年以来的愿望。而会长的二儿子车烈则凭借家里的背景也进入了仁贺服装与其共事。东熙刚开始觉得和车烈相处起来十分不自在,但随着时间的推移,两人相处得越来越好,并开始喜欢上彼此。可是!东熙的哥哥竟然就是被车烈乘坐的车撞死的,事发当天的真相到底是什么?东熙和车烈能否度过难关,守住爱情呢?


-徐东熙(28岁,力灿妈妈,主动成为单亲妈妈,仁贺服装合同工设计师)/CAST. 南尚智
父母因车祸去世,五岁时成了孤儿。哥哥是东熙唯一的亲人,但哥哥突然离世,嫂子遗弃侄子后销声匿迹。东熙实在不忍心抛下哥哥唯一的骨肉,决心成为侄子的妈妈。东熙全心全意抚养儿子力灿,还以合同工设计师的身份进入仁贺服装,每天勤奋地工作着。东熙与车烈在公司相识并慢慢爱上彼此,但他们之间却有着无法克服的难关……


- 姜车烈(32岁,仁贺服装会长江仁奎的二儿子)/CAST. 杨秉烈
幼年父母离异后跟着父亲生活,小学时生父身亡,被小叔仁奎领养。仁奎任会长的仁贺服装其实是仁奎的哥哥,也就是车烈的父亲创立的公司。仁奎希望车烈来领导仁贺服装,但车烈的后妈以及哥哥成旭都很讨厌车烈,于是车烈决定自己不能比哥哥过得好。车烈总是对别人非常警惕,因害怕受伤而紧闭心门。他被安排在父亲的公司工作,并结识了东熙,因心疼她的经历,决心一定要保护她。但是,他却发现东熙是他不能爱的人。


-白胜珠(32岁,仁贺服装设计营销组组长)/CAST. 车敏智
担任仁贺服装设计营销组组长的她是个没有偏见的上司。她在大学第一次联谊中认识了车烈,从此以后便再也没有对其他男孩动过心,而车烈却只把她当朋友。七年后,车烈再次出现在成为职场女强人的胜珠面前,但不起眼的东熙却成了她的绊脚石。难道是因为这个吗?为了赶走东熙,胜珠使出了卑鄙的手段。另外,胜珠和东熙之间却有着一段不为人知的缘分……


-姜成旭(34岁,仁贺服装会长姜仁奎的大儿子,仁贺服装室长)/CAST. 李时刚
如果说车烈是莫扎特,那么成旭就是萨列里。看到车烈故意收敛锋芒,便认为既然对方要停战,自己也没必要出手。担任仁贺服装的室长后,便把胜珠挖来当组长,并且对胜珠心存好感。但自从车烈进入公司,他的计划就遭到了破坏。他得知胜珠喜欢的人是车烈,便下定决心赌上一切去争取胜珠的芳心。另外,肇事逃逸时,成旭和车烈坐在同一辆车上……当时成旭在做什么呢?


Japanese

兄がひき逃げ事故で死んだあと、生みの母親に捨てられた甥のヒムチャンの母親になろうと決めたドンヒは、“自発的シングルマザー”になった。優しい隣人たちの協力を得て、ドンヒは長年の夢だったデザイナーになるため“イナファッション”の契約社員、補助デザイナーとして就職を果たす。そんな彼女の前に現れたコネ入社の“イナファッション”の次男坊チャヨル。ドンヒは最初こそチャヨルが目障りだったが、一緒に過ごすうちに気を許すようになり、お互いに惹かれていった。ところが!実はドンヒの兄は、チャヨルの乗っていた車に轢かれて死んだのだった。果たしてあの日の事故の真相は…?ドンヒとチャヨルはこの困難を克服し、恋を実らせることができるのだろうか。


-ソ・ドンヒ (28歳、ヒムチャンの母、自発的シングルマザー/“イナファッション”契約社員デザイナー) /CAST. ナム·サンジ
5歳のころ、両親を交通事故で亡くした。ドンヒにとって唯一の家族だった兄も突然死亡し、兄嫁は子供を捨てて行方をくらました。彼女の前に残された兄の子供を見捨てることができなかったドンヒは、結局、甥の母親になることにする。こうしてできた息子のヒムチャンを育てながら“イナファッション”に契約社員の補助デザイナーとして就職し、毎日を懸命に生きるドンヒ。同僚としてチャヨルに出会い、次第に恋に落ちるが、彼らの間には克服しがたい難問があった…。


- カン・チャヨル (32歳、“イナファッション”代表、カン・インギュの次男) /CAST. ヤン·ビョンヨル
幼いころ両親が離婚して父親と暮らしたが、小学生のときに父親が亡くなり、叔父のインギュの養子となった。インギュが代表を務める“イナファッション”は、実はインギュの兄でありチャヨルの父であるイナが設立した会社だ。インギュはチャヨルが“イナファッション”を率いてくれることを願ったが、義理の母と兄のソンウクはチャヨルを嫌い、結局チャヨルは兄より劣った人生を歩むことに決めた。傷つくのが怖くて人を警戒し、心を閉ざした。自分の意思とは関係なく父の会社で働くことになり、ドンヒに出会い、苦労人の彼女を必ず守ると心に誓った。しかし実はチャヨルにとってドンヒは、好きになってはならない相手だった。

-ペク・スンジュ (32歳、“イナファッション”デザインマーケティング総括チーム長) /CAST. チャ·ミンジ
“イナファッション”デザインマーケティング総括チーム長で、偏見のない上司だ。大学入学後、初めての合コンでチャヨルに出会い、それからは他の男に目もくれたことがない。しかしチャヨルはスンジュを異性として見てくれなかった。7年後、立派なキャリアウーマンとなったスンジュの前にチャヨルが現れた。だが何の取柄もないドンヒが彼女の前に立ちはだかる。だからだろうか。スンジュはドンヒを追い出すために卑劣な手段もいとわない。一方、スンジュとドンヒは実はある縁で結ばれていた…。


-カン・ソンウク (34歳、“イナファッション”代表、カン・インギュの長男。“イナファッション”の総括室長)/ CAST. イ·シガン
チャヨルがモーツァルトなら、ソンウクはサリエリだった。自分より輝かないようにペースを調節するチャヨルを見て、相手が休戦を望むなら敢えて戦う必要はないと思った。“イナファッション”総括室長になったあと、スンジュをデザインチーム長にスカウトし、女性としても好意を抱いていた。しかしチャヨルが入社してきたことで、彼の計画は狂い始めた。スンジュはチャヨルが好きだという。全てを懸けてもスンジュを自分のものにすると心に決めた。一方、ひき逃げ事故当時、チャヨルと一緒に車に乗っていたソンウク。一体ソンウクは何をしていたのだろうか。