Home > Drama

Drama

Love Twist

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Love Twist
Korean Title :  
사랑의 꽈배기
中文題目 :  
爱的麻花
タイトル :  
愛のクァベギ
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lee Eun-Joo
Director :  
Kim Won-Yong
Cast :  
Hahm Eun-Jung, Kim Jin-Yeop, Son Sung-Yoon, Jang Se-Hyun
Production Year :  
2021
Duration :  
40 min * 100 eps

synopsis

English

A story of a family whose love and life is overly twisted and messed up due to lie

Two friends, who become enemies later, have a daughter named Oh Sori and a son named Haru. Sori and Haru have developed feelings for each other since childhood and Sori even gave up her family business for the sake of the future with Haru. One day, however, it turns out that Sori’s father, Kwangnam, and Haru’s mom, Heeok have an affair. Although Okhee(Sori’s mom) feels betrayed by her friend, Heeok, not even the sky can split Sori and Haru apart. So, they decide to leave for the US together. However, a day before departure, Sori finds out that her father, Kwangnam is the biological father of Haru.


-Oh Sori (CEO of Kkwabaegi, Director of the Strategy Division at Dongbang) CAST. Hahm Eun-jung
With the opening of the online shopping mall “Kkwabaegi,” she finally becomes a couple with Haru, whom she had a crush on. But her father Kwangnam gets into an affair with Haru’s mother. To make this worse, it turns out that Haru is the biological son of her father. Afraid that Haru’s life might be ruined, Sori hides this and marries Kyungjoon and gives birth to Haru’s child… Haru who had left in betrayal returns after five years to seek revenge on her. In order to protect Dongbang and her son, Sori fights against Haru. And in the process of doing so, Sori is confronted with the twisted truth that Haru is not the biological son of her father Kwangnam and Kyungjoon who was seemingly devoted to her is actually running two families.


-Park Haru (CEO of Cats, an investment company) CAST. Kim Jin-yeop
Abandoned by his single mother, Heeok, he was raised with Sori. And he grows emotions that are more than just friends for Sori. The two of them discover their feelings for each other as they open “Kkwabaegi.” But feeling betrayed after finding out that his biological mother and Sori’s father are having an affair and that Sori is pregnant with Kyungjoon’s child, he leaves for the States in shambles… Five years later, Haru returns as a successful young man. He tries to destroy Dongbang to seek revenge on Sori and his biological mother, Heeok.


-Kang Yoona (Employee of Kkwabaegi) CAST. Son Sung-yoon
Since high school, she was head over heels for Park Haru. Therefore, she was love rivals with Sori. And when Haru returns from the States in five years, she approaches him without haste and even gets an engagement. Although her dreams have finally come true, she is unhappy as she knows that Haru only has Sori in his heart…


-Jo Kyungjoon (Director of Marketing at Dongbang) CAST. JANG SE-HYUN
Though he knows that Haru isn’t the biological son of Kwangnam, as a means to achieve his ambitions to become the son-in-law of Dongbang, he hides this fact. However, five years after successfully marrying Sori, Dohee, a woman that he met before comes to him with Wonbyeol who resembles him. Drawn to his own child, Wonbyeol, more than Sori’s son, Hanbyeol, Kyungjoon gets himself into a risky double life.

Chinese

本剧讲述了因谎言而导致爱情与人生全都变得错综复杂的家庭故事

从朋友变成冤家的两个女人有一儿一女,女儿叫吴素利,儿子叫朴河路。两人从小就在私底下产生了感情。素利为了自己与河路的将来,甚至放弃了家业。突然有一天,素利的爸爸光男和河路的亲妈熙玉有了婚外情。但两人都没法放弃对方,打算前往美国……出国前一天,素利得知河路的亲爸就是自己的爸爸吴光男。


-吴素利(“麻花”CEO,“东方”股份公司战略本部长| 咸\'王恩\'晶 )
好不容易和河路成了恋人,但爸爸光男和河路的亲妈却有了婚外情。甚至听说河路是她爸爸的亲儿子?素利害怕毁掉河路的人生,隐瞒了这个事实和庆俊结了婚,然后生下了河路的孩子……五年之后,因感觉遭到背叛而离开的河路回来了。素利面对满心只想报复的河路,为了守护企业和儿子只能与之对抗。在此过程中却得知河路不是光男的亲儿子,且庆俊在外面有了情人。


-朴河路(投资公司“猫”代表| 金镇烨 )
他被未婚妈妈熙玉抛弃,在与素利一起成长的过程中,从她身上感受到了超过妹妹的感情,两人一起创业网购中心“麻花”,确认了对方的心意。但后来自己的亲妈和素利的爸爸搞婚外恋,素利还怀上了庆俊的孩子,这种背叛使他一蹶不振,之后遍体鳞伤的他便去了美国……五年之后,河路成为一个成功的年轻首富归来。他想要摧毁素利家的公司—“东方”,向毁了自己人生的素利和亲妈熙玉报仇。


-姜允雅(“麻花”职员|孙星允)
从高中时期开始,她的眼里就只有朴河路,和素利是情场上的竞争对手。只单恋着河路的允雅,等河路时隔五年后归来,便毫无顾忌地接近他,直到达成结婚的约定。而就在梦想快要成真之际,知晓了河路心中依然只有素利的她并不幸福……


-赵庆俊(股份公司“东方”营销部长|张世铉)
虽然他知道河路其实不是光男的亲儿子,但他想成为《东方》的女婿,为了自己的野心隐瞒了事实。但和素利结婚五年后,以前和他交往过的度希带着他的孩子出现了。比起河路和素利的儿子韩星,他更喜欢自己的亲骨肉元星,最终过上了双重生活……

Japanese

ウソのせいで恋も人生も全てがもつれにもつれた家族の物語

友達から敵同士になった2人の女性には、娘のオ・ソリと息子のパク・ハルがいた。ソリとハルは子供のころから親に内緒で愛を育み、ソリはハルとの将来のために家業も諦めた。そんなある日、ソリの父親グァンナムとハルの実の母親ヒオクの不倫が発覚。しかしお互いを諦めきれない2人は、アメリカへ逃避行することに。だが出国前日、ソリはハルの実の父親が、自分の父オ・グァンナムだと聞かされる。



-オ・ソリ (“クァベギ”CEO、株式会社“トンバン”戦略本部長 /ハム・ウンジョン)
ハルとようやく恋人同士になれたのに、父親のグァンナムがハルの実の母親と不倫している。その上、ハルが父の実の息子?ハルの人生が壊れてしまうのが怖くて、その事実を隠したままギョンジュンと結婚し、ハルの息子を産む。だが5年後、彼女の裏切りに傷つき渡米したハルが帰って来た。ソリは、復讐心を燃やすハルから家業と息子を守るために立ち向かう。しかしその過程で、実はハルが父グァンナムの息子ではなく、またギョンジュンも外に女性を囲っているという事実を知る。


-パク・ハル (投資会社“キャッツ”代表 /キム・ジニョプ)
未婚の母だったヒオクに捨てられ、ソリと共に育ったが、彼女に姉以上の感情を抱くようになり、一緒にオンラインショッピングモール“クァベギ”を立ち上げ、お互いの気持ちを確認する。しかし自分の実の母親とソリの父親の不倫事件に加え、ソリがギョンジュンの子供を身ごもったと知って絶望し、ボロボロになって渡米する。5年後、成功した青年実業家となり帰って来たハル。ソリの会社“トンバン”を潰し、ソリと、自分の人生をめちゃくちゃにした実の母ヒオクに復讐しようとする。


-カン・ユナ (“クァベギ”社員 /ソン・ソンユン)
高校生の時からパク・ハル一筋で、ソリとは恋のライバルだった。ひたすらハルだけを想い続けてきたユナは、5年ぶりにハルがアメリカから帰ってくると積極的にアプローチし、ついに結婚までこぎつけるが、夢がかなっても、ハルの心を占めるのは相変わらずソリだけ。それに気づいている彼女は幸せになれない…。


-チョ・ギョンジュン (株式会社“トンバン”マーケティング本部長 /チャン・セヒョン)
ハルが実はグァンナムの血を分けた息子ではないことを知っているが、“トンバン”の婿になりたい一心で、その事実を隠蔽する。しかしソリとの結婚に成功した5年後、かつて付き合っていた女性、ドヒが自分の子供を連れて現れた。ギョンジュンはハルとソリの息子のハンビョルより、血のつながったウォンビョルに心を奪われ、ついには二重生活を始める…。