Home > Drama

Drama

The All-Round Wife

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
The All-Round Wife
Korean Title :  
국가대표 와이프
中文題目 :  
タイトル :  
国家代表ワイフ
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS1
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Ji-wan
Director :  
Choi ji-young
Cast :  
Han Da-gam, Han Sang-jin, Keum Bo-ra, Shim Ji-ho, Choi Bo-min
Production Year :  
2021
Duration :  
30 min * 120 eps

synopsis

English

Why is it so hard to own an apartment across the river? Chohee manages to marry Namgu despite his very rich parents’ strong disapproval and finally moves to Gangnam. But only a short while later, her in-laws fall into ruin, having to pay off the loan on their bankrupt business. Her father-in-law passes away not long after, so Chohee becomes the family’s breadwinner in lieu of her husband, who is a PhD student. Chohee’s only dream is to return to Gangnam. But realizing that dream is anything but easy.

Chohee makes the terrible mistake of trusting her husband and selling the small apartment in Gangnam she had scrimped and saved for and gotten a mortgage to get. Seondeok, her mother-in-law, gets a loan in Namgu’s name and loses it all in an illegal pyramid scheme. Seondeok gets a job as a housekeeper and then announces her plan to remarry her employer, a business tycoon. Chohee thinks she has finally struck gold with her new rich father-in-law but finds out that her husband is having an affair. And because of the family tension, Chohee’s daughter develops an anxiety disorder. Once her everyday life falls into disarray, it finally hits Chohee. What’s so great about owning a home in Gangnam? Will returning to Gangnam really bring her happiness?




- Seo Chohee (Age 38, Ad agency account executive) Cast. Han Dagam
Adorable materialist. Queen of petty tricks. After her in-laws go belly up, she becomes the family’s begrudging breadwinner. She takes care of her financially dependent in-laws while also working tirelessly to return to Gangnam. But her husband, whom she trusted, has an affair. And due to the family tension, her daughter develops an anxiety disorder. Will Chohee manage to return to Gangnam? Will her family find happiness?


- Na Seondeok (Age 65, Seo Chohee’s mother-in-law) Cast. Geum Bora
Just ten years ago, she was the pampered wife of a business magnate. But her husband passes away, and she squanders her son’s money. She applies for a housekeeping position to avoid having to tiptoe around her daughter-in-law. But as if by fate, she falls in love with her employer, a business tycoon. It looks like she may regain her former life of elegance and luxury.


- Kang Namgu (Age 41, Seo Chohee’s husband, Assistant professor at Hangang University) Cast. Han Sangjin
Idealist with no sense of reality from Seoul’s top school district. He grew up without a care thanks to his doting mother and easily got tenure thanks to his devoted wife. Although his family can’t make ends meet without Chohee’s pay and oversight, he grows tired of his materialistic wife’s obsession with Gangnam. Then one day, a smiling café waitress steals his heart, bringing about his midlife crisis.


- Seo Kangrim (Age 37, Seo Chohee’s younger brother, divorce lawyer) Cast. Shim Jiho
Genius with zero empathy. After being played by his first love, to whom he had offered his heart with great difficulty, Kangrim turns into a cold-hearted unbeliever of love. But all that changes after he meets Seulah. What he wanted to believe was pity turns into love, and all Kangrim wants to do is protect her and make her happy.


- Han Seulah (Age 24, College student, Single mom) Cast. Jung Bomin
Despite how difficult her life has been, she is sincere and untainted. Even though she is a divorcee, she is proudly attending college. She finds herself in a bind when her ex-husband shows up at school, but Kangrim comes to her rescue. Kangrim seemed cold at first, but she opens her heart to him as he comes to her aid time and again and vows to keep her and her child safe. Will she get to marry Kangrim despite his mother’s disapproval?

Chinese

拥有一套江南的房子,怎么就这么难?草熙克服了婆家的反对,嫁进了豪门,以为终于能圆江南梦了。但好景不长,婆家一夜间破产,公公也去世了。草熙的老公在读博士,草熙成了家里唯一的经济来源。她唯一的心愿是重返江南!但这个梦实在是太遥远了。

草熙好不容易攒下一笔钱,外加贷款,买下了江南的小公寓,却因为婆婆善德参与非法传销,以草熙老公的名义贷款,好不容易买下的公寓,一夜之间只能拱手相让。婆婆找到一份在会长家当保姆工作,没想到她竟然和会长坠入爱河,要改嫁。草熙突然有了一位富有的公公,以为今后有好日子过了,不料老公竟然劈腿了!因为家里发生大大小小的问题,女儿得了惊恐障碍,草熙的人生可谓是陷入了深渊。草熙终于醒悟,江南的房子有那么重要吗?如果真的搬回江南,幸福的日子会展现在她的面前吗?




- 徐草熙 (38岁, 广告公司AE) / 韩多感 饰演
可爱却俗不可耐,会耍小聪明。婚后婆家没落,不知不觉成了家里唯一的经济来源。养活婆家人,并为买下江南的房子而孤军奋战。可谁知老公竟然劈腿,女儿因家庭的各种矛盾得了惊恐障碍。草熙是否能够成功搬回江南去?草熙一家人是否能得到幸福?


- 罗善德 (65岁, 徐草熙的婆婆) / 秦宝拉 饰演
10年前是不可一世的会长太太,老公去世以后,不小心上当,还搭进了儿子的钱,成天看儿媳妇的脸色过日子。善德决定不如找份工作赚钱,到一个会长家当保姆,没想到竟然和会长坠入爱河。善德是否能重新过上富太太的好日子呢……


- 徐江林 (37岁, 徐草熙的弟弟,离婚诉讼律师) / 沈智浩 饰演
毫无同感能力的天才。被初恋背叛后,不在相信爱情,进而成了冷血动物。而当他遇到涩雅,一切开始改变。刚开始他以为自己对她的情感只是怜悯,而随着时间的推移,他发现自己其实早已爱上了涩雅,一心希望给涩雅带来幸福……


- 韩涩雅 (24岁, 大学生,离异后的单身妈妈) / 郑普闵 饰演
从小就吃尽了苦头,却保持着天真烂漫的天性。虽然离异过,却从不低头,勤工俭学,十分勤奋。前夫动不动就到大学来找她麻烦,突然出现在她面前。江林给人的第一印象很冰冷,却总是对涩雅伸出援助之手,涩雅被他坚持不懈的爱意打动。他们能够克服江林母亲的反对结为夫妻吗?

Japanese

川の向こう、ソウルの南にたかが家1軒買うのが、なぜこうも大変なのか。準財閥クラスだった嫁ぎ先からの激しい反対にもめげず、結婚にこぎつけたチョヒ。ついに江南で暮らせると喜んだのも束の間、夫の実家の会社が倒産し借金の返済に追われて一文無しになり、程なくして舅も亡くなった。そうしてチョヒは博士課程の学生である夫に代わって、家長の役割を担うことに。そんな彼女の夢はただひとつ、再び江南で暮らすこと!しかしその夢を叶えるのは、そうたやすいことではない。

必死で貯めたお金にローンを足して買った江南の小さなマンションは、夫の言葉を信じて売ったばかりに大損、姑のソンドクは悪徳マルチ商法にハマり、夫名義で借金までして破産。そんななか、姑は家政婦として働きに行った家の会長と恋に落ち、“熟年再婚”するのだという。思いもよらなかった資産家の舅が、ある日突然できてしまったチョヒ。ついにお金持ちになれるかと思ったら、何ですって?夫が浮気?そしてこの冷ややかな家族の雰囲気のせいで不安障害になってしまった娘。メチャクチャになった日常を目の当たりにし、チョヒはようやく目が覚める。江南のマンションが何だって言うの?江南で暮らせば本当に幸せな日々が待っているの?





- ソ・チョヒ(38歳、広告会社 AE) キャスト: ハン・ダガム
かわいいが俗物的で悪知恵の女王。結婚後、嫁ぎ先が破産し、半強制的に家長になってしまった。経済力のない夫の家族の面倒も見ながら、江南に家を買うことを目標に奔走する。しかし信じていた夫には浮気され、冷ややかな家族の雰囲気のせいで娘は不安障害になってしまう。チョヒは果たして江南に家を買うことができるのか?チョヒ一家は幸せに暮らせるのだろうか?


- ナ・ソンドク(65歳、ソ・チョヒの姑) キャスト: クム・ボラ
10年前までは会長の奥様と呼ばれて贅沢な暮らしをしていたが、夫が他界して息子のお金までも使い果たし、嫁の顔色を窺いながら暮らしていたソンドク。いっそ働いて給料をもらおうと考えて始めた家政婦だったが、いきなりその家の会長と運命のような恋に落ちてしまう。再び訪れた優雅な女王の暮らしに、人生大逆転かと思いきや…。


- カン・ナムグ(41歳、ソ・チョヒの夫、ハンガン大学の助教授) キャスト: ハン・サンジン
名門学区出身で、現実に疎い理想主義者。母親のおかげで苦労を知らずに育ち、妻の献身的な内助の功に支えられ何の苦もなく大学の専任教授に就いた。チョヒが世話をしてくれなければ日常生活は成り立たないが、口さえ開けばカネだの江南だのと言う妻の俗物ぶりにはうんざりしている。そんなある日、自分にニッコリと笑いかけてくれた町のカフェのバイトの女の子に心を奪われた彼は、中年の危機を迎える…。


- ソ・ガンリム(37歳、ソ・チョヒの弟、離婚専門弁護士) キャスト: シム・ジホ
共感力ゼロの天才。唯一、心を開いた初恋の相手にこっぴどく振られてからは、愛など信じない冷血人間になってしまった。しかしスラに出会い、全てが変わり始めた。最初はただの憐れみだと否定していた感情がやがて愛情へと変わり、彼女を心から幸せにして、守ってあげたいと思うガンリムだったが…。


- ハン・スラ(24歳、大学生、バツイチのシングルマザー) キャスト: チョン・ボミン
幼いころから苦労を重ね、酸いも甘いも噛み分けているが、純粋で天真爛漫。シングルマザーながら堂々と大学生活を送っていたある日、学校にまで押しかけて来た元夫に困り果てていた彼女の前にガンリムが現れた。
最初の印象は冷たい人だったが、何かにつけて自分を助けてくれ、この先、何があっても自分と子供を守ると言ってくれた彼のまっすぐな思いに、次第に心を開いてゆくスラ。ガンリムとスラは、ガンリムの母親の反対を押し切って結婚できるのだろうか?