Home > Drama

Drama

Dali & Cocky Prince

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Dali & Cocky Prince
Korean Title :  
달리와 감자탕
中文題目 :  
达利和土豆汤
タイトル :  
ダリとカムジャタン
Genre :  
Romantic Comedy
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Son Eun-hye, Park Sae-eun
Director :  
Lee Jeong-seob
Cast :  
Kim Min-jae, Park kyu-yeong, Kwon Yul, Yeon Woo
Production Year :  
2021
Duration :  
70 min * 16 eps

synopsis

English

Price was never a concern for Dali, who was born rich. However, in an overnight, she is left with nothing due to her father's sudden death and bankruptcy. In front of Dali, who is struggling to save the museum that her father wanted to protect until the end, a man shows up, demanding her to pay off a debt of $2,000,000. And that man is Muhak, whom she mistakenly believed to be a big hand in the art world while she was working as a researcher in the Netherlands.

She had never imagined such a reunion. Muhak, whose life revolves around money, can't understand Dali's determination to shoulder the debt and protect the museum even when giving up on her inheritance will set her free. But after learning about her misfortune, instead of getting the money he lent to Dali's father, Nakcheon, he yells out, "I'll pay back that stupid money!" and joins her in running the art museum, which he had absolutely no interest in. The story of a man and a woman who met at an art museum that's about to go out of business! <Dali and Cocky Prince>






- Jin Muhak (Managing Director of DonDon F&B) Cast. Kim Minjae
There's not a job he hadn't tried since he was young. He's a born businessman and has an instinct to always sniff out money. When Nakcheon, whom he met through his brother's introduction and lent money to, dies, he rushes to the art museum, worrying about not getting his money back. And there, he meets Dali, who had been waiting anxiously. Even after pressuring her to pay back $2,000,000, he learns about her misfortune and decides to take part in operating the museum. Whenever he stands in front of Dali, he's ashamed of his ignorance and wishes of becoming a better person...

- Kim Dali (Director of ChungSong Art Museum) Cast. Park Gyuyoung
Dali, the only daughter of a classy and reputable ChungSong Family, has never worried about money in her life. But one day, she has nowhere to go due to her father's sudden death and bankruptcy, and that's when she meets Muhak. At first, he, a firm believer in cost-effectiveness, was a shock to Dali, but his perspective, which is completely different from her own, helps the museum escape the crisis. Although she never admits it, she's drawn to Muhak's meticulousness and audacity...


- Jang Taejin (General Manager of Segi Group) Cast. Kwon Yul
He is Dali's first love. If you describe everything opposite to Muhak, that's Taejin. He helps Dali in every way possible, but there's strong elitism behind his gentlemanly manners and kind smile. Three years ago, he didn't marry Dali and left her with indelible wounds. He dreams of getting back together with her, but he finds himself at a crossroads when his company gets involved in the redevelopment of Dali's art museum.

- Joo Wontak (Detective) Cast. Hwang Hee
He was an orphan who Dali's father, Nakcheon, sponsored. Now, he's a detective working in the violent crimes unit, but whenever he stands in front of Dali, he turns into a softy. He had a crush on Dali for a long time but always thought she was out of reach. But when Dali, whom he believed would never need his help, faces financial difficulty, he sacrifices himself to help her, who doesn't know anything about the world. In the meantime, he raises some doubts about the death of Dali's father, Nakcheon.


Chinese

达利这辈子从来不会讨价还价,一直过着养尊处优的生活。但因父亲的突然离世和破产,达利一夜之间陷入了无家可归的境地。为了保住父亲到死都拼命守护的美术馆,达利绞尽了脑汁。一天,一名男子突然来到美术馆,要求达利偿还20亿韩元的债务。他就是曾在荷兰担任过研究员,被误以为是美术界大腕的武学。
这种重逢是他们始料未及的。尽管只要达利放弃继承美术馆就能过上好日子,但达利却执意要背负债务守护美术馆,这让只认钱的武学感到很费解。但当他了解到达利的不幸后,不仅没有要借给达利父亲乐天的钱,反而表示:“那点钱我来还不就行了吗?”,并参与到了毫无兴趣的美术馆运营之中……《达利和土豆汤》讲述了一对因面临倒闭的美术馆而相遇的男女的故事!






-陈武学(DonDonF&B常务)/金珉才 饰演
武学从小就身经百战,是个天生的生意人,对钱有着灵敏的嗅觉。他在哥哥的介绍下把钱借给了乐天,如今乐天死了,他生怕要不回钱,于是来到了美术馆,却未曾想到会与日思夜想的达利不期而遇。武学起先威胁达利还他的20亿韩元,但在得知她的不幸后,却头脑一热地参与起了美术馆的运营。每当武学站到达利面前时,就会为自己的无知感到非常惭愧,希望自己能成为更好的人……



- 金达利(青松美术馆馆长)/朴圭瑛 饰演
一辈子养尊处优的达利是享有名望的青松美术馆馆长的独生女。因父亲的突然离世和破产,达利一夜之间陷入无家可归的绝境。但就在这时候,达利与武学不期而遇。后来武学与自己截然不同的观点使美术馆躲过了危机, 曾经那个凡事都讲求性价比的武学让达利惊叹不已,达利一边嘴上否认,一边却逐渐被武学的细心和大胆吸引……



- 张泰镇(世纪集团室长)/权律 饰演
泰镇是达利的初恋情人,可以说在各方面都跟武学恰恰相反。泰镇虽然从物质和精神上都帮助过达利,但在他彬彬有礼的言行与和蔼的微笑背后隐藏着一种优越感,让人觉得有些许冷漠。三年前泰镇没有和达利结婚并离开了她,这带给了达利无法愈合的创伤。泰镇希望与达利破镜重圆,但随着自己的公司参与了达利美术馆所在区域的开发重建项目,他站在了选择的十字路口。



- 朱元卓(刑警)/ 黄熙 饰演
朱元桌曾是达利父乐天资助的孤儿,如今已是重案组刑警的他,只要站在达利面前就会变得安静斯文。虽然元卓多年来一直喜欢达利,但他觉得那只是奢望……元卓本以为达利不需要自己的帮助,但目睹涉世不深的达利陷入困境,他不惜一切地挺身而出。而达利父乐天的死,也让他产生了疑团。

Japanese

生まれてから一度も値段など気にしたことがないほど裕福な暮らしをしてきたダリ。そんな彼女が突然の父の死と破産により、一夜にしてどこにも行くあてのない身の上になった。父が最後まで必死に守ろうとした美術館のために尽力するダリの前に、1人の男が20億の借金を返せと美術館に押しかけて来た。かつてオランダで研究員として働いていたとき、美術界の大物だとダリが勘違いしていた男、ムハクだった。

こんな形での再会は、想像もしていなかった。カネのことしか頭にないムハクは、相続さえ放棄すればいくらでも楽に暮らせるのに、借金を抱えて美術館を守るというダリが理解できない。しかし彼女が見舞われた不幸を知ると、ダリの父、ナクチョンに貸した借金を取り立てるどころか、「それくらい俺が返してやろう」と豪語し、成り行きで興味もなかった美術館の経営に関わることになる。廃業寸前の美術館を媒介に出会った2人の男女のストーリー!「ダリとカムジャタン」





- チン・ムハク(ドンドンF&B常務) キャスト:キム・ミンジェ
彼は幼い頃からありとあらゆる仕事をし、商才に長けた生粋の商売人で、カネの臭いをよく嗅ぎつける。兄の紹介で金を貸したナクチョンが死に、返済に不安を覚えて押しかけた美術館で、夢にまで見たダリと再会したムハク。20億を返せと凄んでもみるが、彼女を見舞った不幸を知り、成り行きで美術館の経営に関わることになる。ムハクはダリを前にするたびに自分の無知さが恥ずかしくなり、もっとまともな人間になりたいと思うのだった。

- キム・ダリ(チョンソン美術館 館長) キャスト:パク・ギュヨン
生まれてこの方、お金の心配などしたことのない高貴で名高いチョンソン家の一人娘ダリは、突然の父の死と破産により、一夜にして路頭に迷う身の上となる。そんなときにムハクに出会い、何かにつけコスパを気にする彼に最初はショックを受けるが、自分とは全く違う彼の物の見方のおかげで美術館が経営危機を脱すると、口では否定していても、次第にムハクの几帳面さと大胆さに惹かれていくのだった。


- チャン・テジン(セギグループ 室長) キャスト:クォン・ユル
ダリの初恋の相手。ムハクとは全てにおいて対極にあるのがテジンだ。ダリを物心両面から手助けしているが、その紳士的な振る舞いと優しい微笑みの裏には選ばれた者の持つ優越感が隠れていて、冷たさを感じさせる。3年前、ダリと結婚できずに別れ、彼女の心に深い傷を負わせた。ダリとよりを戻したいと願っているが、ダリの美術館一帯の再開発に自分の会社が関わることになり、選択の岐路に立たされる。

- チュ・ウォンタク(刑事) キャスト:ファンヒ
ダリの父親ナクチョンが支援していた児童養護施設の出身で、強行犯担当の刑事。ダリの前ではすっかりおとなしくなる。長年ダリのことが好きだったが、しょせん高嶺の花と諦めていた…。だが自分の手助けなど必要ないと思っていたダリが経済的に苦しくなると、世間知らずの彼女のために身を投げ出すウォンタク。ダリの父親ナクチョンの死に不審を抱く。