Home > Drama

Drama

Sell Your Haunted House

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Sell Your Haunted House
Korean Title :  
대박 부동산
中文題目 :  
大发不动产
タイトル :  
テバク不動産
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Ha Su-jin, Lee Yeong-hwa, Jeong Yeon-seo
Director :  
Park Jin-seok, Lee Ung-hui
Cast :  
Jang Na-ra, Jeong Yong-hwa, Kang Hong-seok, Kang Mal-geum
Production Year :  
2021
Duration :  
70 min * 16 eps

synopsis

English

Young Jia inherited her ability to exorcise ghosts from her mother, who was her only family, a teacher, and a friend. However, Jia’s mother suddenly passed away before she could see Jia grow up to become a proper exorcist. Jia’s mother had turned into a ghost because of a mysterious accident 20 years ago that was caused by a client who came with a child. In order to help her mother pass into the afterlife, Jia runs Daebak Real Estate as she searches for a strong medium for her mom.

Then one day, Jia comes across a strangely special medium, Inbeom. Unaware that he himself is a medium, Inbeom has been living as a fearless con artist posing as an exorcist. But the truth is he actually has the ability to take on a ghost’s painful memories in place of Jia. Inbeom comforts Jia by sympathizing with her pain that she had been enduring by herself. Inbeom grows on Jia in time. Just as Inbeom gradually starts to feel the same as her, Jia discovers that a boy, with whom the client visited her mom 20 years ago, was Inbeom, and Jia is devastated.




- Hong Jia (Owner of Daebak Real Estate / cast. Jang Nara)
To help her mother’s spirit pass into the afterlife, Jia is in search of a strong medium. As if by fate, a special medium and a con artist, Oh Inbeom appears in front of her. Constantly at odds with each other, they enter into a temporary business partnership, and Jia’s career as an exorcist slowly starts to run into problems. But at the same time, as Inbeom shares the pain she had to endure by herself, Jia’s firmly shut heart gradually starts to open up.


- Oh Inbeom (Con artist, Medium / cast. Jung Yonghwa)
Handsome, observant, and analytical, Inbeom has all of the optimal requirements to be a con artist. One day, after a string of successful scams, while posing as an exorcist, he runs into Jia, who is an actual exorcist. While they may appear to constantly bicker, Inbeom slowly starts to develop feelings for Jia. Because he knows that Jia has a lot of sympathy for ghosts’ unjust situation and is warmhearted, even though she pretends that she’s not like that.


- Heo Jicheol (Hacker / cast. Kang Hongseok)
Jicheol used to work on the cybersecurity team for a major company. He was fired after being caught stealing a small amount of money by hacking. Enraged at his landlord, who made matters worse by raising his rent, Jicheol was in the midst of creating a hologram ghost for his landlord to be in trouble when he meets Inbeom. Inbeom treats Jicheol as an equal partner. But Jicheol is tricked by Do Hakseong into betraying his only friend, Inbeom.



- Ju Hwajeong (Manager / cast. Kang Malgeum)
The affable, smart, and professional Hwajeong was the perfect daughter growing up. When she was in high school, she was convicted and sentenced to prison for murdering her infant. But it was an accident. The only person who believed Hwajeong when she said she didn’t kill the child was Jia’s mother, who gave her strength and encouragement. When Jia suddenly contacts her and asks for help, Hwajeong drops everything and goes to Jia without hesitation.

Chinese

被遗传了驱魔能力的小知雅,她母亲是唯一的家人、也是个老师和朋友。但是母亲没能等到知雅成为正式驱魔师,就突然离开了人世。20年前,母亲因为一个背着孩子过来的委托人而发生的诡异事故成为了冤魂,为了送走母亲,知雅一直在寻找强有力的灵媒,同时经营着“大发不动产”。

有一天,一个特殊的灵媒吴寅范,如同命运般出现在了知雅面前。他并不知道自己是灵媒,懵懵懂懂地做着驱魔骗子的行径。吴寅范有着知雅所不能的、就是带走知雅自己要承受的冤鬼的痛苦记忆的能力。知雅原本独自承受的痛苦,因得到寅范的共情而备受安慰,并逐渐产生了爱慕之心。就在寅范一点点开始回应时,知雅发现,在20年前导致妈妈离世的那个最后的驱魔委托人吴成植,当时他背着的小男孩就是吴寅范,因此深受打击。



- 洪知雅(大发不动产老板/CAST.张娜拉)
为了送走妈妈的冤魂,知雅一直在苦寻强有力的灵媒。而既是特殊的灵媒,又是驱魔骗子的吴寅范如同命运般出现在了知雅面前……,动辄就打照面的两人签订了临时合作协议,知雅的驱魔生涯越来越坎坷。但与此同时,知雅一直以来独自承受的痛苦,在得到寅范的共情后,紧闭的心门开始逐渐敞开。


- 吴寅范(骗子,灵媒/CAST.郑容和)
吴寅范有着出众的外貌、观察力和逻辑思维,总而言之他具备了行骗的最佳条件。就在寅范顺利得意地驱魔行骗时,他遇到了真正的驱魔师知雅。虽然两人在表面上争吵不休,但佯装高冷面对一切的知雅,被貌似无奈于寅范的纠缠、为冤鬼们解怨。这让寅范渐渐被知雅吸引。



- 许志哲 (黑客/CAST.姜洪锡)
许志哲曾就职于大企业的保安队,在利用黑客技术非法窃取小钱时被发现并解雇,雪上加霜的是同时房东提出了涨租金的要求,怒火难平的他在造假全息鬼魂时,遇见了吴寅范。寅范把志哲当成平等的合伙人来对待,对志哲来说寅范是他唯一可以信赖的人,但在陶学成的引诱下,他背叛了唯一的朋友寅范……。



- 朱和贞 (事务长/CAST. 姜末琴)
亲切开朗、头脑明晰的“妈朋儿”和贞, 在高中时期曾因“杀害自己婴儿”嫌疑有过服刑经历,唯一相信自己没有杀害婴儿的人就是知雅的母亲洪美真,那时在知雅母亲的鼓励她才得以振作起来。当知雅突然联系和贞并向她求援时,她不顾一切、毫不犹豫地跑来相助。

Japanese

悪魔払いの能力を受け継いだ幼いジアにとって母は唯一の家族であり、師であり友であった。しかし母は、ジアが一人前の悪魔払い師になるのを見届ける前に突然この世を去った。20年前、幼子を背負ってやって来た依頼人のせいで起きた謎の事故によって死霊となってしまった母の魂を成仏させるため、強い能力を持つ“霊媒”を探し求めてテバク不動産を経営しているジア。

そんなある日、ジアの前にどこか特別な“霊媒”、オ・インボムが運命のごとく現れた。自分に霊媒能力があることも知らず、恐れ知らずにも悪魔払い詐欺師として生きてきた彼には、ジアの代わりに怨霊の苦しい記憶を取り払う能力がある。それまで1人で感じてきた苦しみに共感してくれるインボムにジアは慰められ、愛情を感じるようになる。インボムもそれに少しずつ応えようとしていた矢先、20年前に母を死なせた最後の悪魔払いの依頼人、オ・ソンシクが背負っていた幼子がインボムだという事実を知ってショックを受ける。


- ホン・ジア(テバク不動産社長/ キャスト:チャン・ナラ)
母を成仏させるため、強い能力を持つ“霊媒”を探し求めていたジアの前に、特別な霊媒能力を持つ悪魔払い詐欺師のオ・インボムが運命のごとく現れた。事あるごとにぶつかる彼らだが、ビジネスパートナーとして一時的に契約を結ぶことになり、ジアの悪魔払い人生は次第にこじれていく。しかしそれと同時に、それまで1人で感じてきた苦しみを分かち合えるインボムのおかげで、ジアの固く閉ざされていた心の扉が開き始める。


- オ・インボム (詐欺師、霊媒/ キャスト:チョン・ヨンファ)
容姿端麗な上に観察力と論理性も兼ね備えた彼は、ひと言で言って詐欺師にピッタリのスペックの持ち主だ。悪魔払い詐欺を働き、それが思い通りにいっていた。そんなある日、本物の悪魔払い師、ジアに出会う。傍目には相変わらずケンカばかりしているが、冷たい素振りをしながらも、結局、最後にはインボムに根負けしたフリをして怨霊の恨みを解いてくれるジアにだんだん惹かれていく。


- ホ・ジチョル (ハッカー/ キャスト:カン・ホンソク)
かつては大企業のセキュリティーチームで働いていたが、ハッキングで小銭稼ぎをしたのがバレて解雇され、その上、家賃を上げるという大家に腹を立て、ホログラムで幽霊騒ぎを起こし、インボムに出会った。自分のことを対等なパートナーとして見てくれるインボムは、ジチョルにとって唯一信じられる相手だったが、ト・ハクソンにそそのかされ、唯一の友人であるインボムを裏切ることになる。


- チュ・ファジョン (事務長/ キャスト:カン・マルグム)
気さくでしっかり者で常にプロフェッショナルである完璧な女性のファジョンは、高校生のころ“尊属乳児殺害”の罪で服役した前科がある。唯一、自分が子供を殺していないことを分かってくれたジアの母親、ホン・ミジンに励まされ、勇気づけられた。ジアから突然、連絡が来て助けを求められた時も、迷うことなく全てを捨てて駆けつけた。