Home > Drama

Drama

Cheat on Me If you Can

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Cheat on Me If you Can
Korean Title :  
바람피면 죽는다
中文題目 :  
出轨的话就死定了
タイトル :  
浮気したら殺す
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lee Seong-min
Director :  
Kim Hyeong-seok
Cast :  
Cho Yeo-jung, Koh Jun, Kim Young-dae, Yeon-woo
Production Year :  
2020
Duration :  
70 min * 16 eps

synopsis

English

< Cheat on Me If You Can > is a comic mystery thriller about a novelist wife ‘Kang Yeo-ju’ who only thinks about how to kill people and her husband, a divorce lawyer ‘Han Woo-sung’ who wrote a memorandum titled "If You Cheat, You Die". They were a peaceful, loving husband and wife until found that Woo-sung, who thought to be a great husband, is actually a great playboy. Yeo-ju, as contracted, considers every possible ways of killing Woo-sung. Even making things horrible, Woo-sung’s mistress Su-jung found dead! Did Yeo-ju really did all this? A life risking mystery happening around affair!

When Yeo-ju was in her mid-school, she had to go through unhappy life because her father’s affair. So she closed her eyes, ears, and mouth and falls into the world of novels. So she became a mystery novel writer. Especially, her novel was praised for the merciless revenge on the man who cheated in her story. She one day meets a warm, kind and young lawyer Woo-sung who is praised as a ‘national husband’. Due to Woo-sung’s endless trials for win her heart, they decided to marry. However, before they marry they sign on a shocking agreement. It was agreement of signing away their life when they cheat on each other!
 
Anyways, Yeo-ju’s life was peaceful and happy, at least it was until Woo-sung’s mistress Soo-jung showed up… Shocked and outraged by husband’s affair, she plans to eliminate her husband. She refers to the all the methods that she wrote in her books and trying to decide which would be best to avenge him. However, she realizes that she feels love towards Su-ho, her assistant and prospective writer. This can’t be… am I cheating too?
 
Well actually, Su-ho was not a prospective writer. He was a secret agent of national intelligence service who was sent to watch over Yeo-ju. At first, he was very unhappy with the fact that he has to watch over a temperamental lady as a well-trained agent. But as time goes by, this lady seems very friendly and sometimes she even looks so cute. However, he is ordered to eliminate Yeo-ju from his superior and he has to choose between his heart and patriotism.
 
Anyways, Woo-sung’s mistress Su-jung who was missing found to be dead. With that, series of incidents that threats Woo-sung’s life occurs… Woo-sung thinking that Yeo-ju might be the killer, starts to be terrified.

- Kang Yeo-ju (Cast. Cho Yeo-jung)
“If you cheat, You die’ I am not joking my love, if you want to keep your body warm, be good”
She is a novelist who is famous for writing a mystery novel that people get killed every three page. She hates people who commit affairs so much that she has wrote a contract of ‘If you cheat, you die’ before she marry. But one day, she finds out that her husband who she trusted so much and praised as ‘national husband’ cheated on her. She was so shocked and felt betrayed and thinks of how she is going to kill her husband. But Su-ho shows up to her. He is very friendly and has lots in common so she starts to feel love toward Su-ho. Suddenly, Woo-sung’s mistress Su-jung is found dead. It seems that Yeo-ju knows something.

-Han Woo-sung (Cast. Koh Jun)
"If I don’t get caught, it is not an affair. That’s my words to live by.”
He is intelligent family man and a lawyer. In TV, he is the idol of married woman and praised as ‘national husband’. But he actually is a national playboy who cheats with many women. After he marry Yeo-ju, he determines to become a new man but he falls in love with college student Mi-rae at first sight… also, his ex-lover Su-jung keeps making trouble and gone missing, found dead. He thought that his wife can’t be the suspect but once Su-jung’s bloodstain found, he starts to shiver in fear with thoughts that his wife really could be the killer.

-Cha Su-ho (Cast. Kim Young-dae)
"My heart toward Yeo-ju, My heart of patriotism, what should I choose?”
He is called the next generation secret weapon of National Intelligent Service. He is full of patriotism and never failed a mission but one day he was sent to watch over a lady named Kang Yeo-ju. In his job, there are rumors of him got demotion… But once he meets Yeo-ju as her assistant, she was a friendly person who has a lot in common. When they talk about the killing machines, she seems very cute. But around that time, he was ordered to kill the lady… he agonizes between love and patriotism.

-Koh Mi-rae (cast. Yeon-woo)
“Every man are pigs. Except for Woo-sung”
She is a college student who has pure and innocent image. She is born in a rich family and was never lack of anything. And she thinks that all the man are stubborn minded beings. She had to have a planned marriage with a man from other rich family just as she turned 20 so she never felt true love Until she meets Woo-sung. There was a little problem that Woo sung is married but she had enough money and power to take care of it. It seems that no once actually can stop her love!!

Chinese

关于结婚、出轨、离婚的灵魂拷问,扑朔迷离的故事!

因为父亲的出轨,小说作家汝珠一提到婚外情就会被气得咬牙切齿。然而她却发现丈夫竟然也在出轨中?!被背叛感笼罩的汝珠计划着要向丈夫展开复仇。究竟,丈夫宇成的命运会怎样?有一天,宇成情人的尸体被发现,难道汝珠真的与杀人案有关联?汝珠正在写的小说故事到底隐藏着怎样的秘密?

-姜汝珠(犯罪小说作家cast.赵汝贞)
“你不想变成尸体被人发现的话,就老实点儿”
作家汝珠满脑子都是杀人、尸体这些血腥的东西。虽然有时她如侦探般敏锐,但有时却又迟钝到丈夫接连出轨也没有丝毫察觉。结婚时汝珠因为厌恶婚外情,甚至要求丈夫写下“如果出轨的话就死定了”内容的承诺书,结果丈夫出轨的情人尸体出现在了她的面前。汝珠似乎知道些什么……

-韩宇成(离婚律师cast.高俊)
“不被发现的话就不算出轨,这是我的哲学”
在电视上以妇女们的偶像获得了许多喜爱的韩宇成,其实是个与生俱来的花心大萝卜。虽然他在和汝珠结婚之后有所收敛,但却对高美莱一见钟情。随后,他曾经的恋人白秀贞的尸体被发现,并且他在自己家中发现了白秀贞的血迹。因此韩宇成开始陷入怀疑妻子是犯人的恐惧之中。

-高美莱(美术大学学生cast. 妍雨)
“除了宇成以外,所有的男人都是庸俗之物”
高美莱虽然是个备受男人们关心的大学生,但她在刚满20岁时就与财阀四世缔结政治婚姻,从未感受过真正的爱情。然而她却在遇见了宇成之后品尝到了真正的爱情。虽然宇成是有妇之夫,但谁也阻挡不了拥有金钱与权利的年轻财阀夫人的爱情。

-车秀浩(国情院要员 cast. 金永大)
“对汝珠的痴情,对国家的赤诚,我该选择什么呢……?”
曾是国情院精英要员的车秀浩,突然落得个在小区便利店监视大妈姜汝珠的下场。他假扮成实习作家频频与这个女人见面,在此过程中却对她产生了情愫。随后,在得知这个女人的小说牵涉到了军队与政界的权威人士之后,他收到了除掉汝珠的指令。

Japanese

結婚と不倫、離婚への挑発的な問いかけ! 予測不可能なストーリー!

父親の不倫のせいで「不倫」には歯ぎしりをする小説家ヨジュ。実は夫が浮気をしていたと?! 裏切られたと思った彼女は夫に復讐する計画を立てる。果たして夫ウソンの運命は? 一方、ある日、ウソンの内縁の女が遺体で発見される。果たしてヨジュは本当に殺人事件に関わっているのか? 彼女が書く小説に隠された秘密とは?

-カン・ヨジュ(犯罪小説作家 cast.チョ・ヨジョン)
“変死体で発見されたいわけじゃなかったら、しっかりしろ!”
小説家であるヨジュの頭の中は殺人や死体など、殺伐な物しか入ってない。時には探偵のように鋭いが、止まらない夫の浮気に気付かないほど鈍感な面もある。結婚する時‘浮気したら殺す’という覚書を求めるほど浮気が嫌いなヨジュの前に、夫の内縁の女が遺体で発見された。ヨジュは何かを知っているようだが……。

-ハン・ウソン(離婚専門弁護士 cast.コ・ジュン)
“バレなければ浮気じゃない。それが僕の哲学だ”
既婚女性のアイドルとしてテレビ番組で人気を集めているハン・ウソンは、実は生まれつきの浮気者だ。ヨジュとの結婚をきっかけに浮気はしないと誓った彼だが、コ・ミレに一目惚れしてしまう。同時に、元彼女ペク・スジョンが遺体で発見される。自宅でペク・スジョンの血痕が出て、もしかしたら犯人は妻かもしれないという恐怖に怯え始める。

-チャ・スホ(国家情報院の要員 cast.キム・ヨンデ)
“ヨジュへの思い、国家への愛国心…。何を選べばいいの…?”
国家情報院のエリートエージェントである彼は、突然町のコンビニで中年女性のカン・ヨジュのお目付け役を勤めることになる。ところが作家の門人に偽装し、彼女に会ううちにどんどん恋に落ちてしまう。一方、彼女の小説が軍隊と政界の権力者に関わっている事実に気づき、その頃、ヨジュを始末しろという任務が下される。

-コ・ミレ(美大生 cast.ヨンウ)
“ウソン以外の男たちは皆みだらな俗物だわ。”
男性からの関心を一身に集める大学生だが、20歳になったとたん財閥4世と政略結婚し、本当の愛を感じたことがない。しかし、ウソンに出会ってから本当の愛に気づく。彼は既婚者だという問題はあるにせよ、お金も権力も十分な財閥家の若夫人の愛は誰にも止められない。