Home > Drama

Drama

No Matter What

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
No Matter What
Korean Title :  
누가 뭐래도
中文題目 :  
不管谁说什么
タイトル :  
誰が何と言おうと
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS1
Subtitles Available :  
Writer :  
Koh Bong-hwang
Director :  
Sung Jun-hae
Cast :  
Na Hye-mi, Jung Min-a, Choi Woong
Production Year :  
2020
Duration :  
35 min * 120 eps

synopsis

English

Some might call it, the second family. To live in a house with re-married house with siblings with different sir name, is like a ticking time bomb in house. For their Traumatic memories of divorces became detonator and shakes the house, but Family disposes the bomb and replace the detonator with love. This drama will present the stories of expanded family which recently has broaden it’s territory due to divorces and re-marriage, in a joyful and touching way with diverse characters. You will see the children of parents who has gone through divorce and re-marriage, fighting against the prejudices of the world and overcomes the hardships they face. You will see the sadness of the family which has fall apart due to economic difficulties but also how they rise from the hardships and make their ways for new life. You will see young people and old people meet together in a share house dash and rash but yet, finds way to live together and become a family.

-Kim Bora (Cast. Na Hye-mi)
Bora is the main caster of DBS broadcast. She is well known for her intelligence and beauty. As she appears to be a perfect person, many think that she was raised in a happy family. However, she was raised in a divorced Family. As her mother had to raise her alone after divorce, her mother was always busy that she even had to attend her graduation alone. So Bora decided not to fall in love which will fade away and end up as a divorce. But one day, Bora’s mother invited Bora’s best friend Ari’s father and said he will be Bora’s father. At First, Bora was so happy that Ari’s father is such a kind and good father and her best friend is now her sister. However, Bora and Ari soon became arch enemies as they both starts to conflict for all the little things in everyday life. She couldn’t stand that her mother cares more of Ari and how selfish and ignorant Ari is. Also, Ari’s sister Byuri who came to the house after months later keeps bothering her. Well, she thought this little troubles in life is something that happens to everyone and as she was thinking that her life is not that bad, her biological father Won-tae came to visit out of blue. She was so happy that she finally meet her father but soon she heard of the truth behind the divorce their parents. She felt so betrayed that her father betrayed family for his ambition and selfishness.

-Shin Ari (Cast. Jung Min-a)

She looks very clumsy but her eyes are always clear and bright as her intelligence. She has to have her ways and when things go wrong, she has to know why no matter what. She is good with calculations and when she is on to something, she acts right away. She seems very diligent but she only diligent on what she cares. When it comes to the thing doesn’t care, she does nothing about it. No matter what, she is a talented script writer who makes people fascinated once she starts to write. She hates people who can’t even keep their own fortunes because of blind kindness, just like her mother did. Ari’s Family was relatively well doing house in a poor neighborhood. So lots of people came to Ari’s house and asked for borrowing money whenever they needed. But only after when Ari’s father was not home. That made Ari’s parents fight a lot. At the end, Ari’s mother stood a surety for her first love and got divorced. And she has gone to more poor man’s house. Ari couldn’t stand her mother who has broken her heart because of love and she decided not to get married. Ari’s life has changed due to her mother Nan-young. She once dreamed of pure literature but she said good bye to the life that makes her hungry. She was angry to her mother’s life who always gave away her fortunes for others and make herself suffer and she promised herself that she would live different life with her mother. At the school graduation ceremony, where all the students and parents are gathered, she planned to hide into school broadcasting system and reveal all the corruptions of teachers. However, she meets Bora there. Bora was the only one she cared for after her mother left. When Ari write, Bora read it.

-Kang Dae-ro (Cast. Choi Woong)
Bright eyes, strong body! White T-shrit and clumsy red sweat pants are his trade mark of fashion. He is very friendly and caring individual who is easily loved by everyone. He is good with work and smart but when he falls in love, that’s when he becomes a dumb. He is very pure and loyal person. He doesn’t know who his father is. After her mother gave birth, she has put him into his grandfather’s family which makes his mother a sister on the document. His mother had numerous husbands and all of them were violent guys who likes to drink and gambling. But once she met a kind man who was a former actor and runs a small bar. He was the only dad that was nice to him. At last he thought he is having a family like family but his mother soon dies in a car accident. Even his mother’s death, his step-dad promises to raise Dae-ro properly and he uses all his fortune and debts to open a honey ice-cream store. But there was a false report in broadcast that says the ice-cream store has paraffin in the honey ice-cream and the store went bankrupt. That false report took away the only chance that he could live happily with his father. That’s how he and his step-dad got kicked out to the street and he was sent to the nursery. His step-dad promised him that he will come back after he solves the economic problems but that was the last time he sees him. When Dae-ro became 19 years old, the nursery gave him 5,000,000wons and made him leave. He tried to find his dad again but he was missing for a long time and thought to be dead.“I shall make money and I will not lose anything that is precious to me” Dae-ro decides to do his own business. He just wanted to have a warm house and meal when he makes money.

Chinese

“继姐妹竟然怀了我恋人的孩子?!”
在365天每日都摆满美丽花朵的‘“绽放吧”花店里,错综复杂犹如定时炸弹一般的再婚家庭的五口人生活在一起。《不管谁说什么》能为疲惫了一天的您带来些许安慰与感动,是一部讲述生活中的吵吵闹闹的浪漫家庭喜剧。虽然是再婚家庭,但他们却坚守着“不管谁说什么”的信念。因为人生是很值得活下去的!
宝拉在高中广播班里结识了雅莉,两人成为了独一无二的好朋友。但在某一天,宝拉的妈妈和雅莉的爸爸组成了再婚家庭,本是好朋友的二人变成了继姐妹,同时也成了冤家对头。随着时光的流逝,身为天气预报员的宝拉与创业公司的代表俊秀被曝出了恋爱绯闻。而成为了节目编辑的雅莉,不仅在家里和宝拉是死对头,竟然还怀上了与宝拉爆出绯闻的“罗俊秀”的孩子……

-金宝拉 | cast. 罗惠美 (28岁,天气预报员,海心的女儿)
“人生往往不会按照计划发展……”
宝拉是知性与美貌兼备的公认新星。当她得知,自己高中时期在广播班里结识的好友雅莉是她继父的女儿时,也不过是一时高兴而已,生活在同一屋檐下的二人逐渐变成了冤家对头。与此同时,她开始渐渐被曾以为是孽缘的大路吸引。

-姜大路 | cast. 崔雄 (29岁,在秀的继子,“热乎乎便当”的CEO)
“不要责怪父母,反正人本来就是独自来独自去的。我的路由我来造。”
大路是个超级纯情男,外加义气派。他以孤儿的身份长大成人,为了成功不分日夜地做着快递工作。后来,开始从事环保保温便当生意的大路发现,他生活着的孟秀爷爷家的孙女,就是他一直以来所仰慕的气象预报员金宝拉。

-申雅莉 | cast. 郑敏儿 (28岁,电视节目编剧,钟韩的女儿)
“我不会为谁而活,我只为自己而活……”
雅莉看上去很勤快,了解之后才发现她超级呆萌。她无法原谅给孩子带来伤害的妈妈,所以决定成为非婚主义者。她很嫉妒总是挑着惹人喜爱的事情来做的继姐妹宝拉。她与小时候曾是宝拉初恋的俊秀发生了一夜情,并且怀上了俊秀的孩子……

-罗俊秀 | cast. 郑宪 (30岁,生鲜电商 “黎明(Daybreak)”的CEO)
“不会离两次婚。”
俊秀的长相帅气,性格敏感且挑剔。他被前妻单方面地离婚之后回到韩国,成为了乘胜前进的年轻CEO。虽然他与初恋宝拉再次重逢,但奇怪的是,总与他纠缠在一起的人不是宝拉,而是完全不符合他喜欢的类型的申雅莉。某一天,醉酒之后他与雅莉有了一夜情。他本想当作什么事情都没有发生过,却得知了雅莉怀孕的消息。

Japanese

「義理の姉妹が私の恋人の子を妊娠したですって?」
365日、美しい花に囲まれている“ピオラ花店”には、ややこしくもつれた時限爆弾のような5組の再婚家庭が寄り集まって暮らしている。疲れた1日を癒し、感動を与えてくれるドタバタロマンスコメディの家族ドラマ!再婚家庭だけど、「誰が何と言おうと」屈せずに守っていこう。人生は生きるに値するものだから!
ボラは高校の放送部でアリと知り合い、2人は無二の親友となった。 しかし、ある日、ボラの母親がアリの父親と再婚し、親友だったアリと義理の姉妹として暮らすようになり、犬猿の仲になってしまった。時は流れ、気象キャスターとして活躍中のボラは、スタートアップ代表のジュンスとの熱愛が報じられる。放送作家となったアリは、家で仲が悪いばかりでなく、ボラとの恋愛が報じられたナ・ジュンスの子を身ごもってしまう。

- キム・ボラ / ナ・へミ(28歳、気象キャスター、へシムの娘)
「人生は思いどおりにいかないというけれど…」
知性と美貌を兼ね備えた自他ともに認めるライジングスター。高校生の時、放送部で出会った親友のアリが義父(母親の再婚相手)の娘だと知って喜んだが、一緒に暮らすうちに犬猿の仲に。一方、腐れ縁だと思っていたデロにどんどん惹かれ始める。

- カン・デロ / チェ・ウン(29歳、ジェスの義理の息子、“タックン弁当”代表)
「親のせいにするな。どうせ人は1人で生まれて1人で死ぬものだ。俺の道は俺が拓く。」
根っからの純情派で義理堅い男。孤児に育ったデロは、ひたすら成功を目指して昼夜休まず宅配の仕事をしてきた。そしてエコロジーな保温弁当の事業を始めたデロは、彼が暮らしている家のメンス爺さんの孫娘が、今まで想いを寄せてきた気象キャスターのキム・ボラだと知る。

-シン・アリ(28歳、放送作家、ジュンハンの娘
「私は誰のためでもなく、私のために生きる…」
しっかりして見えるが、実はかなり抜けている。自分を傷つけてばかりの母親を許せず、独身主義者になろうと決心する。周りからかわいがられる義理の姉妹のボラに嫉妬している。ボラの初恋の相手だったジュンスと一夜限りの関係を持ってしまい、妊娠するのだが…。

- ナ・ジュンス / ジョン・ホン (30歳、マーケット“デイブレイク”代表)
「二度の離婚はない。」
イケメンでデリケートで気難しい性格。元妻から一方的に離婚されたが、韓国に帰国した後は、とんとん成功し、若きCEOとなった彼。初恋の相手のボラと再会するが、妙なことにいつも縁があるのはボラではなく、全くタイプではないシン・アリだった。そんなある日、酒に酔ってアリと一夜を共にしてしまう。なかったことにしようとするが、アリが妊娠したという事実を知る。