Home > Drama

Drama

Homemade Love Story

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Homemade Love Story
Korean Title :  
오! 삼광빌라
中文題目 :  
Oh! 三光公寓!
タイトル :  
オ!サムガンアパート!
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Yun Gyeong-a
Director :  
Hong Seok-gu
Cast :  
Lee Jang-woo, Jin Ki-joo, Jeon In-hwa, Jung Bo-suk, Hwang Shin-hye
Production Year :  
2020
Duration :  
70min (35min) * 50eps (100eps)

synopsis

English

The story of the various people gathering at a place called Sam-gwang Villa which is owned by Soon-jung. This series revolves around people who started off as strangers getting to open up their hearts and loving each other. The story delivers the message that no matter how tough the life gets, true love still exists in our relationships and will always be priceless.

One day, Soon-jung happened to witness a car accident and she kept a man (Jung-hoo) company on his way to the emergency. However, she found out that this man used to be her first love and he seems to lose his memory. She has no choice but to bring him to her place, Samgwang Villa, which her previous employer asked her to take care of. Meanwhile, Jae-hee, working as an architect, meets this woman, Bit-chae woon for the first time while at a house remodeling site. On the site, they had a scene with each other due to some misunderstandings and because of that, Bit-chae-woon didn’t make it on time to submit her portfolio that could give her a chance to study abroad and get closer toward her dream. She wishes never to see him again. But wait, what? Jae-hee starts to live in Samgwang Villa! What a coincidence? However, as they encounter each other at home and work, their chemistry will grow and develop into romance. At the same time, Bit-chae-woon gets to know hurtful truths behind her birth and her love with Jae-hee faces a crisis. Will they finally be happy together in the end?


-Lee Bit-Chae-woon (Jin Ki-joo)
A hot-tempered and ambitious woman, working for an interior design shop. From a young age, she’s has been always taking care of credulous her mother, Soon-jung. Her final goal is to become a textile designer. One day, she meets Jae-hee at a house remodeling site and they get into an argument. Even though she gets on the wrong foot with him, he starts grow on her. However, as she opens up her hearts toward him and falls in love with him, she faces hurtful secrets behind her birth and her one and only mom, Soon-jung.

-Woo Jae-hee (Lee Jang-woo)
A straightforward man who
gets easily bad-tempered. Even though
he is not only good-looking but also smart, he is so overly confident that he is often considered as arrogant. He is the only son of Woo Jung-hoo, the CEO of a big company. But he decided to live independently and he did not receive any support from his father and works as an architect. When he meets Bit-chae-woon at a construction site, they get into a trouble and he ends up living in Sam-gwang Villa to make up for the accident at the site. There, he meets her again! Jae-hee thinks she is definitely annoying at first but he cannot help falling in love with her.

-Lee Soon-jung (Jeon In-hwa)
Born in a poor family, she worked as a maid from a young age. Even though her life has been tough, she’s always positive and bright. However, she had been abused by her father when she was little, so she decided to protect any kids who suffer from domestic abuses. She raised Bit-chae-woon with all her hearts, but the truth will come out.

-Woo Jung-hoo (Jung Bo-suk)
Condescending and stubborn husband and father. So, his wife asked him to divorce and his son left home and rarely saw him. To make matters worse, one day, on his way to the office, he has an accident. Soon-jung witnesses the accident and misunderstands he lost his memory. He ends up being brought to Soon-jung’s place, Sam-gwang Villa.

-Kim Jung-won
Charismatic CEO and at the same time, she is Bit-chae-woon’s birth mother. Disappointed by his husband, she also suffered from depression after giving birth to her daughter. While she was in despair, she lost her daughter and heard that her baby was dead. Leaving her past behind, she starts new life but the truth also gets to haunt her.


Chinese

亲爱的妈妈其实是诱拐犯甚至冤家的妈妈竟然是亲妈
《Oh!三光公寓!》讲述了因各种缘由而聚集在“三光公寓”的人们之间互相牵扯的故事!尸还要腐败的人类,究竟他能否找到正义呢?
25年前,被妈妈纯情领养的光彩云,不仅要扮演善良纯真的妈妈——纯情的保护者角色,还要照顾弟弟妹妹们。在学生时代,光彩云遇到了明知她是因被卷入偷盗事件而背了黑锅,但却假装不知的冤家瑞雅和她的妈妈正媛,让她有了“有钱人家的孩子原来是这样的啊”的想法……等等,正媛竟是我的亲妈?另一边,因为偶然遇到的禹在熙,光彩云被装修店给炒了。梦想破碎,连工作也丢了!再次见到那个冤家,竟然是在光彩云的家——三光公寓里。内心空虚的光彩云因为忽然闯入的禹在熙,她的人生似乎渐渐变得柔软了起来。可是某天,她得知瑞雅和在熙竟然从小就订了婚……

-李光彩云 / 秦基周
光彩云在出差途中与偶遇的禹在熙发生了争执,因此两人成了冤家。可是不知道为什么,这个动不动就惹人讨厌的男人,开始让她觉得有点……不错。与此同时,她
得知了自己亲爱的妈妈竟然是拐走她的人。一边是不争气的妈妈李纯情,一边是优秀的妈妈金正媛,她站在了二选一的十字路口。

-禹在熙 / 李章宇
因为强势的父亲,在熙刚一成年就独立了。可是,他完全遗传了父亲的基因,是个天生的企业家。某一天,李光彩云出现在了他的面前。犹如推土机一般冒冒
失失的李光彩云,不断地吸引着他的视线。“这个女人为什么总是进入我的脑海中呢?”

-张瑞雅 / 韩宝凛
瑞雅知道正媛不是自己的亲生妈妈,所以才更加地努力。然而,在光彩云出现的瞬间,所有的一切都开始动摇。妈妈用比看自己时更温柔的眼神看向光彩云。不单是妈妈,连在熙的心也偏向了光彩云。“不管用什么办法,我都要守住自己的东西。”

-黄罗路 / 全盛佑
罗路在监狱的时候,偶然偷听到了一些事情:光彩云的亲父朴弼洪说,谁要是能找到他的亲女儿,就能从他那里分一杯羹。出狱之后,他假装遭遇事故住进了三光公
寓,然而却爱上了与他有着许多相似之处的光彩云,同时也对三光公寓的人们产生了感情。

Japanese

「愛する母が実は誘拐犯?その上、仇の母親が実の母親ですって??」
様々な事情を抱えて“サムガンアパート”に集まってきた人々が、お互いを受け入れてゆく物語!
25年前、母スンジョンの養子となったビッチェウンは、お人好しを通り越して純粋すぎる母スンジョンの保護者役を務めるばかりか、弟妹の面倒も見てきた。学生時代、窃盗事件に巻き込まれたビッチェウンが無実だと知りつつも知らぬふりをしたソアと、彼女の母親ジョンウォンを見ながら「 恵まれた家族ってああなのね」と思ったものだが…。ちょっと待って、ジョンウォンが私の実の母親ですって?一方,偶然出会ったウ・ジェヒのせいでインテリアショップでクビになったビッチェウン。夢も粉々に砕け、職場も失い…!その敵をビッチェウンの家、サムガンアパートで出会う。空虚な彼女の心に突然入ってきたウ・ジェヒのお陰で、彼女の人生も少しは穏やかになるのかと思いきや、ある日、ソアとジェヒが幼い頃から結婚を約束していたという事実に気づくが…。

-イ・ビッチェウン / チン・ギジュ
出張中、偶然出会ったウ・ジェヒと言い争いがきっかけになり、彼とは犬猿の仲になってしまう。ところが、毎回うざくてやかましいこの男がなぜか少し、いい男に見え始める。同時に、愛する母親が自分を誘拐したという事実に気づく彼女。だらしない母親、イ・スンジョンと立派な人柄の母親、キム・ジョンウォンのうち、どちらか1人を選ばなければならない岐路に立たされる。

-ウ・ジェヒ / イ・ジャンウ
威圧的な父親からは成人するなり独立した。だが父親に似て、起業家気質に恵まれたジェヒ。ある日、彼の前にイ・ビッチェウンが現れる。ブルトーザーのようなイ・ビッチェウンに、つい目がいく。「こいつ、なぜしきりに俺の頭の中に入ってくるんだ?」

-チャン・ソア / ハン・ボルム
ジョンウォンが実の母親ではないことを知っていたので、何倍も努力してきた。だがビッチェウンが現れてからは全てがぐらついている。母親が彼女を見つめる眼
差しは、自分へのそれよりずっと温かい。母親だけでなく、ジェヒの気持ちも彼女に傾いている。「何としてでも自分のものは守ってみせる」

-ファン・ナロ / チョン・ソンウ
刑務所にいた時、偶然ビッチェウンの父親のパク・ピルホンが、自分の娘を捜してくれれば、一儲けできると話しているのを小耳にはさむ。出所後、アクシデントを
装ってサムガンアパートに入居するが、自分と似た部分の多いビッチェウンのことが好きになり、サムガンアパートの人たちにも情が移ってしまう。