Home > Drama

Drama

Born Again

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Born Again
Korean Title :  
본 어게인
中文題目 :  
重生
タイトル :  
ボーン・アゲイン
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Jung Soo-mi
Director :  
Jin Hyung-wook
Cast :  
Jang Gi-yong, Jin Se-yeon, Lee Soo-hyuk
Production Year :  
2020
Duration :  
70min (35min) * 16eps (32eps)

synopsis

English

Going from youth to middle age, while the familiar streamside transformed into a refined street, these three people have entered their new lives, and love is in the air.

The year is 1986, and Ha-eun, who had grown up alone as an orphan, runs a used bookstore. For Hyung-bin, who comes from an affluent family and dreams of justice, Ha-eun means everything to him. He resolves to do everything in his power to protect her, but is killed before her very eyes. Ji-cheol, the murderer, had first experienced kindness in his life from Ha-eun, who had always been friendly to him. Although he had dreamt of a life with her, Ji-cheol himself is also mysteriously faced with untimely death.

32 years ago, their ill-fated lives came to an end, but they were given a chance to walk through the doors of a new life. Their “second round” is filled with new relationships, both good and bad!


-Jung Ha-eun in a previous life(32 years old, used bookstore owner) & Currently Jung Sa-bin (32 years old, Lecturer in Bone Archeology at Seoyeon University) /Cast. Jin Se-yeon
Yearning for a real relationship, she was born again searching for love. One day, upon seeing the remains of a particular man, her heart beats high. What could be the reason…? There are also the men entangled in her life… Soohyuk, the prosecutor who repeatedly rescues her from danger, and Jongbeom, the medical student she met at a university lecture. Despite rumors that Jongbeom is a psychopath, Sabin pays no attention to the rumors and treats Jongbeom fairly, who in turn develops feelings for her…

- Gong Ji-cheol in a previous life (27 years old, serial killer) & Currently Chun Jong-beom (22 years old, medical student at Seoyeon University) /Cast. Jang Ki-yong
After failing to win over the woman he loved, he is born again amid feelings of regret and revenge. He can’t take his eyes off Sabin, who seess him just as he is, unswayed by any rumors. Sa-bin is like a ray of sunshine on his dark life, making him feel innocent, if not hopeful, in her presence.

-Cha Hyung-bin in a previous life (27 years old, detective) & Currently Kim Soo-hyuk (32 years old, excavation team prosecutor) Cast Lee Soo-hyuk
Anguished by the fact that he couldn’t protect the woman he loved, he is born again. As a prosecutor, Soo-hyuk takes over Ji-cheol’s case from the past and finds a faded Polaroid in Ji-cheol’s belongings. The woman in the photo oddly looks familiar. And he soon flashes back to the events of his past life. To save the Ha-eun in this new life that he couldn’t protect back then, Soo-hyuk makes it his mission to stifle Jong-beom at every chance that he gets.

Chinese

从青春年少步入中年,从懵懂情深到成熟干练,
穿越前世之门,三个男女的爱情重新开始

1986年, 没有父母、独自成长的河恩经营着一家旧书店。对于幸福地成长并向往正义世界的亨彬来说,唯一所剩的正义就只有河恩了。虽然亨彬誓死守护她,却在河恩眼前迎接了死神。杀死亨彬的杀人魔智哲,因河恩生平第一次感受到了人生的温暖。河恩总是对他笑脸相待,虽然智哲心怀河恩所给予的希望,憧憬着和她一起的未来,但结果智哲自己也惨遭毒手、离奇死亡。

32年前,他们就这样以残忍的孽缘结束了生命,但死亡不是终点,而是一个新的起点,他们又以另一种情缘和孽缘开始第二轮人生!



- 前世 郑河恩(32岁 旧书店主人)/ 现世 郑莎斌(32岁 瑞延大学 骨骼考古学讲师)cast. 陈世妍
因思念恋人重生的“她”,在看到一个男子的遗骨后,心潮澎湃。到底因为什么呢……还有和她纠缠不清的男人们:多次在危机中救她的检察官秀赫,以及在大学课堂上相识的医学院学生宗范。对‘宗范是精神变态’的传闻,她并不介意,毫无偏见地对待宗范,而宗范也对她开始产生好奇心……

- 孔智哲(27岁, 连锁杀人犯) /千宗范(22岁, 瑞延大学医学院的学生) cast. 张基容
因未能得到所爱女人的心,怀着无比的悔意和复仇之心重生的“他”。他不在意任何传闻,视线始终无法离开专注于他的莎斌。原来只是一片黑暗的宗范的世界,在她面前,却灿烂得耀眼。

- 车亨彬(27岁,刑警) / 金秀赫(32岁, 遗骨发掘团检察官) cast. 李秀赫
因未能保护心爱的女人,落得终生遗恨而重生的“他”。检察官秀赫接手了往日智哲的案件。在孔智哲的遗物——一张褪色的拍立得相片上,他发现一个女子似曾相识,后来终于想起了发生在自己前世里的事情。为了拯救那时未能守住的照片里的河恩,秀赫马不停蹄地追查宗范。

Japanese

若かった青年が中年に、片田舎の道がオシャレな通りに変わるまでの間、
前世の扉をくぐり抜けてきた3人男女の恋が、再び蘇る。

1986年、両親を亡くして一人で育ち、古本屋を経営しているハウン。裕福な家庭で育ち、正義を夢見ていたヒョンビンにとって、唯一残された正義の対象はハウンだった。ヒョンビンは命を懸けて彼女を守ると誓うが、結局ハウンの前で死を迎える。ヒョンビンを殺した殺人犯は、彼女のお陰で生まれて初めて温もりを味わったジチョル。いつも笑顔で自分に接してくれたハウンが唯一の希望だと、彼女との未来を夢見るが、結局ジチョル自身も謎の凄惨な死を遂げる。



- 前世チョン・ハウン(32歳、古本屋の主人)
現世チョン・サビン(32歳、「ソヨン大学」の骨考古学講師) キャスト:チン・セヨン
恋人への恋しさで転生してきた「彼女」。サビンはある男性の遺骨を見て急に胸が高鳴り始める。いったいなぜ?そして彼女に関わる男性たち。自分を何度も危険から救ってくれた検事のスヒョク、そして大学の講義で出会った医大生のジョンボム。彼がサイコパスだという噂を介さず接してあげる優しいサビンに、ジョンボムも興味がわくのだが…。

- コン・ジチョル(27歳、連続殺人犯)
チョン・ジョンボム(22歳、「ソヨン大学」の医大生) キャスト:チャン・ギヨン
愛する女性を射止められなかったという後悔と復讐心で転生してきた「彼」。どんな噂にも左右されることなく、今目の前にいる自分だけを見つめてくれるサビンから目が離せない。今まで全くの闇だったジョンボムの人生だが、彼女の前に立つと明るさを通り越して眩しく感じられるほどだ。

- チャ・ヒョンビン(27歳、刑事)
キム・スヒョク(32歳、遺骨発掘団の担当検事) キャスト:イ・スヒョク
愛する女性を守れなかった無念さで転生してきた「彼」。検事のスヒョクは、32年前のジチョルの事件を担当することになった。コン・ジチョルの遺品の中、色あせたポラロイド写真。その写真の中の女性の姿にどこか見覚えがある。そしてついに直面する前世の出来事。あの時、守り切れなかった写真の中のハウンを救うため、スヒョクはジョンボムを追い詰め続ける。