Home > Drama

Drama

Liver or Die

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Liver or Die
Korean Title :  
왜그래 풍상씨
中文題目 :  
为何那样,奉尚先生
タイトル :  
どうして、プンサンさん
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Moon Young-nam
Director :  
Jin Hyeong-wook
Cast :  
Yoo Jun-sang, Oh Ji-ho, Jun Hye-bin, Lee Si-young
Production Year :  
2019
Duration :  
70min (35min) * 20eps (40eps)

synopsis

English

Pung-sang devoted his life to support his siblings. Even though his siblings became trouble makers, he believed that families are to support each other no matter what and supported his siblings. But when he was hospitalized because of his burden and fatigue of supporting family, no one was there to support him and donate liver. He was shocked and felt betrayed to his siblings. However, each of the sibling also had their stories of their own…

-Lee Pung-sang (cast : Yoo Jun-sang)
First born who devoted his life to raise his younger siblings that their parents left. He tries his best but harsh reality makes him hospitalized. Contrary to his expectations, his siblings stepped back when he asked for liver transplant. He was dying in feeling of betrayal and sadness but one anonymous person came up and donated liver. After getting a new life, he starts to wonder who the mysterious donner is…

-Lee Jin-sang (cast : Oh Ji-ho)
Second born who lives under Pung-sang’s house. Walking disaster. After he loses all his college tuition which Pung-sang earned for him to a fraudulent gamble, he makes many troubles and make Pung-sang sad. One day, he meets the friend who seduced him to gambling and ruined his life. When Jin-sang found out that he is living a rich life, he decides to murder him as a revenge but Pung-sang says he needs to have live transplant. What choice will he make?

-Lee Jung-sang (cast : Jun Hye-bin)
Third born, older of the twins, she is smart, logical but sometimes cold. She was in love with her colleague who she met in her medical school for a long time but he flew away to America a day before wedding because of her poverty. When she was about to give up everything broken-hearted, her senior colleague who is already married and have kids, reached out his hand toward her. Shortly after, her affairs got caught and she is now verge of being kicked out of her hospital…

-Lee Hwa-sang (cast: Lee Si-young)
Fourth born, younger of the twins. She loves to play, uses up every money she earns and extravagant. She was not interested in study from the first place and moreover, she couldn’t even go to school properly since she was busy taking care of her youngest brother. She is very upset that Jung-sang looks down on her and hurt by Pung-sang who favors Jung-sang.

Chinese

《为何那样,奉尚先生》是一部讲述以弟妹控身份活了大辈子的奉尚,以及他的啃老又爱惹是生非的弟妹们的家庭故事。是一部在解决和理解问题的过程中,让我们重新思考家庭意义的电视剧。
本剧将通过世间最平凡但又最珍贵的家庭故事,来吸引观众。

刘俊相 饰 李奉尚
五兄妹中的长子,他从未为自己而活,为了家庭和弟妹,卯足劲儿径直前行。现在开了一家小汽修店,依然成天为这几个长大成人的弟妹们奔前忙后收拾残局。对他来说是令人心酸、令人疼爱的弟妹,但对其妻子来说,并非那样,弟弟妹妹们接二连三地惹出事端,连他妻子也爆发了,奉尚的人生面临最大的危机。

吴智昊 饰 李真尚
奉尚的大弟,寄居在奉尚家,他在嫂子手下帮忙洗车,勉强度日过活。虽然长得高大英俊,却喜欢穿着破旧的运动服、拖着拖鞋,在小区游荡。虽然他不听话、只会闯祸,还是个信用不良者,但在哥哥眼里,却是个可爱的弟弟。

全慧彬 饰 李静尚
静尚是大学医院的医生,也是令奉尚骄傲的妹妹,异卵双胞胎中的姐姐。头脑冷静且逻辑性强,具有端正、冷酷的魅力。静尚完全无法理解双胞胎妹妹华尚,觉得她就是混混,两人处处争锋相对。表面上看起很完美的静尚也有爱情的伤痕。

李诗英 饰 李华尚
爱玩、喜欢花钱的华尚从小就对学习不感兴趣,是家里的惹祸精。不过了解内情之后,可以知道华尚小时候为了照顾老幺外尚,都没好好上学。她只要一看到成为医生后无视她的静尚,就会火冒三丈。而大哥奉尚似乎只偏爱静尚,更让她觉得伤心。

李昌烨 饰 李外尚
外尚小时候打过棒球,眼看马上就要进入职业球队,却被卷入打斗中,肩膀受伤,不得已放弃了棒球。曾过了一段废人般的日子,然后加入黑社会组织,开始组织活动,奉尚用眼泪哭诉,从黑社会组织手中带回了外尚。之后,他白天在汽修店学习技术,晚上帮人代驾。这时,外尚身边出现了一个女子。

Japanese

一生家族のために生きてきたプンサンと、厄介な弟妹たちが巻き起こす超絶ダイナミック・トラブル!事件事故を解決・理解する過程の中で家族の意味を考えさせるドラマ「どうして、プンサンさん」。家族というのはだれにでも一番大切な存在。そんな家族の話を通して視聴者の共感を呼ぶ。

イ・プンサン キャスト/ユ・ジュンサン
5人兄弟の長男。一度も自分のために生きたことがなく、ひたすら家族と弟妹たちのために走ってきた。現在は小さなカーセンターを経営しながら、弟と妹の面倒を見ている。いつも気がかりで愛おしい弟と妹であるが、妻にはそうは感じられないようだ。弟妹たちは絶えずトラブルを起こすし、結局妻まで爆発してしまい、プンサンは人生最大の危機に直面する。

イ・ジンサン キャスト/オ・ジホ
第2子。兄の家に居候し、兄嫁の仕事を手伝って細々と食いつないでいる。背も高くハンサムではあるが、だらしないジャージにスリッパをつっかけて町内をうろつくジンサン。言う事は聞かないし、トラブルばかり起こす不良債務者だが、兄にとっては可愛い弟だ。

イ・ジョンサン キャスト/チョン・ヘビン
大学病院の医師で、プンサンの自慢の妹。二卵性双生児の姉だ。冷徹で論理的だが、礼儀正しくて冷たい魅力の持ち主だ。どうにも理解できないならず者である双子の妹、ファサンとは事々に争う。傍目には完璧に見えるジョンサンだが、人知れぬ心の傷を抱えている。

イ・ファサン キャスト/イ・シヨン
遊ぶのが大好き、お金を無駄使いするファサン。子供の頃から勉強には興味がなく、一家の困り者だった。しかし、実は末っ子のウェサンの面倒を見るなど家事のため、学校にちゃんと行けなかったのだ。医者になって自分を見下すジョンサンを見るたびにムカついて仕方がない。それに、長兄のプンサンはジョンサンばかりを偏愛しているらしく、余計に悲しくなる。

イ・ウェサン キャスト/イ・チャンヨプ
子供の頃から野球選手として活躍し、プロ入りを目前に控えていたが、ケンカに巻き込まれて肩を痛め、野球をやめた。廃人同然の生活を送っていた中、暴力団に誘われて入ったが、プンサンが涙ながらに訴えた末に暴力団から遺脱した。その後、昼にはカーセンターで仕事を習い、夜には運転代行をしている。そんなある日、ウェサンの前にある女性が現れるのだが…。