Home > Drama

Drama

Feel Good To Die

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Feel Good To Die
Korean Title :  
죽어도 좋아
中文題目 :  
タイトル :  
Genre :  
Romance Comedy
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lim Seo-ra
Director :  
Lee Eun-jin
Cast :  
Kang Ji-hwan, Baek Jin-hee, Gong Myoung, Park Sol-mi
Production Year :  
2018
Duration :  
60min (30min) * 16eps (32eps)

synopsis

English

When her boss dies, the day restarts! Based on a web comic of the same name, “Feel Good to Die” is an office drama about the battle of a girl named Ru-da, who’s stuck in a time loop where she must reform and save her terrible boss, Jin-sang, who comes back to life every time he dies as the time loop resets.

Baek Jin-sang played by Kang Ji-hwan
Jin-sang who has always been No. 1 in his life, is also “No. 1 Most Cussed At” and “No. 1 Boss You Want To Kill.” However, Jin-sang believes that he is not trying to belittle others, but stick to his principles and do his best to make the world a better place before he dies. But then one day, he really does die, to his disbelief. At first, he thought it was a dream, but then he starts dying every day! Just then, Ru-da tells him about the time loop and that he can only escape it by becoming nice. His reply? “I lived my life wrong? Don’t be ridiculous!”

Lee Ru-da played by Baek Jin-hee
Ru-da may seem like a positive girl, but she really just wants the day to go by. One day, after a business dinner, Jin-sang, who everyone wants dead, really dies in front of her! Then she wakes up in her bed and realizes it was all just a dream. But then she notices the same day is repeating over and over again. What she eventually discovers is that whenever someone yells out, “Jin-sang, die!” Jin-sang dies and the day begins again! Thus, Ru-da begins her “Making Jin-sang Human” project to move on to tomorrow.

Kang Jun-ho played by Gong myoung
Jun-ho is the nephew of the owner of the biggest company in the chicken industry. His life looks perfect on the outside, he has a painful past regarding his parents. That is why spending money became his hobby. When Jun-ho pointlessly works at his uncle’s chicken company, a change occurs in his life. One day, he happens to see Ru-da grabs her infamous boss, Jin-sang by his collar and Jun-ho gets overwhelmed by her. Jun-ho transfers the team to observe Ru-da closely. It looks like Jin-sang and Ru-da share a secret and strangely it makes him upset about that.

Yu Si-baek played by Park Sol-mi
“Jin-sang… I am glad you are alive and well. So that I can crush you!” Director Si-baek transfers in from an international chicken firm. She actually volunteered to be transferred. Her goal is to become the CEO of the company and fire Jin-sang. Why? In college, she wanted to help Jin-sang, who was lonely and looked like a country bumpkin, but all he said when she approached him was, “You’re a girl?” Si-baek has worked hard ever since then to seek revenge and her chance has finally come.

Chinese

“要是上司死亡,一天就会复位!”无数次倒下,便会无数次活过来的缺德上司“穿越时间重生”!本剧改编自同名网络漫画原著《死了也喜欢》,是一部职场剧,讲述了目中无人的“白辰上组长”与欲将他洗心革面的“李露达代理”之间展开激战的故事。

白辰上 cast 姜至奂
名门大学四年期间,年年都得奖学金,以首席身份入职业界最强的炸鸡行业等,辰上的人生都与第一名挂钩,被人咒骂也是排名第一!身挂着许多头衔,如“第一个最想杀死的上司”等等。但是辰上并不是有意整人,他只是坚持原则而已。为了营造和谐社会,辰上下决心努力到死。可是,“啊?我真的死了?”一开始他本以为自己在做梦,但每天都死!他正想着到底发生了什么,露达告诉他时间穿越的事,说只有变得善良才能活下去。“我的人生出错了?你胡说八道什么呢!”

李露达 cast 白珍熙
露达的座右铭是“上班时把精神留在家,下班时再合体!”,她看起来积极,实际希望过得平凡些。某天聚餐后,所有人都盼望死掉的人——辰上,竟然真的死在了她眼前。她睁开紧闭的眼睛,发现竟然在床上?露达还以为自己在做梦,松了一口气。但她意识到了这是同一天的重复。过了好几天重复的日子,她发现只要有人喊“白辰上去死吧!”,辰上就会死亡,然后这一天就会重新开始!为了安全到达明天,露达开始投入到“白辰上洗心革面”的项目中。

姜俊浩 cast 孔明
俊浩是业界最强炸鸡企业的社长侄儿,生来就俊俏多金。俊浩看起来完美,却有一段有关父母的不为人知的过去。或许正因为如此,他的兴趣就是“花钱”。他在叔叔经营的炸鸡企业毫无意义的上班,没想到却迎来了变化。说白了,就是揪着名人辰上脖子的下属?他干脆调到露达所属的市场部,开始观察。细看之下,那两人似乎有属于他们的秘密,但为什么俊浩的心情变得很糟糕?

柳诗白 cast 朴帅眉
“白辰上……幸好,你还活得好好的。让我来打倒你!”从外企炸鸡行本部长位置离职的柳诗白本部长,竟是自愿过来的。诗白的目标是成为社长,而且她下达的第一个业务指示就是“解雇白辰上”。 诗白从小在农村长大,大学时期有些土里土气的。她见辰上单独一人就想过去帮他,辰上竟然跟她说“你是女人吗?”。开始社会生活后,她就反复琢磨这句话,渐渐踏入成功大道的诗白终于抓到了再会辰上的机会!

Japanese

「上司が死ぬと、一日がリセットされる!」100回倒れてもまた生き返る悪徳上司の「タイムリープ更生記」!ウェブ漫画を原作とする「死んでもいい」は、傍若無人なチーム長のペク・ジンサンと、彼を良い人間に変化させようとするイ・ルダ代理との激戦記を描いたオフィスドラマである。

ペク・ジンサン cast カン・ジファン
名門大学で4年間奨学金をもらい、業界トップのチキン会社にトップで入社するなど、ひたすらトップ人生を送ってきたジンサンは、悪口を言われるのもトップ!「殺してやりたい上司1位」など、多くのタイトルの持ち主だ。しかし、ジンサンはただまともな社会をつくるために原理原則を守っているだけである。そんなある日…「えっ?俺が…本当に死んじゃった?」最初は夢かと思ったが、毎日死んでしまうジンサン。一体どういうことかと思っていた中、ルダから良い人にならないと生きられないタイムリープの話を聞く。「俺の人生が間違っていたと?ふざけたことを言うな!」

イ・ルダ cast ペク・ジニ
「メンタルというものは、出勤する時には家に置いて、帰ったら再び合体するのだ!」というモットーで前向きに生きるルダは、どうか無難に毎日を過ごしたい。ある日、チームの飲み会の後、皆に「死んじゃってほしい」と思われているジンサンが目の前で本当に死んだ!目を覚めたらなんとベッドの上。夢かと安心したルダは、まったく同じ一日が繰り返されることに気がつく。つまり、誰かが「ペク・ジンサン、死んでしまえ!」と叫ぶと、ジンサンは死んで、また同じ一日がはじまるのだ。無事に明日にたどり着くために、ルダは「ペク・ジンサン 良い人間プロジェクト」に突入する。

カン・ジュノ cast コンミョン
業界トップ「(株)MWチキン」の社長の甥、ジュノ。生まれつきの格好いい外見と財産…完璧に見えるジュノだが、両親に関しては痛い過去を抱えている。そのせいか、彼の趣味は「お金の無駄遣い」。叔父のチキン会社でなんとなく働いていたある日、変化が起きた。暴言で有名なジンサンの胸ぐらをつかむ部下社員⁉そんなルダを観察するために、マーケテイングチームに移ってきたジュノ。ジンサンと秘密を共有しているようなルダが、なぜこんなにも気になるのだろうか…。

ユ・シベク cast パク・ソルミ
「ペク・ジンサン、幸せそうで良かったわ。私がぶち壊せるから。」外資系企業からチキン会社の本部長になんと自ら転職してきたシベク。彼女の目標は、社長になり、最初の業務命令として「ジンサンをクビにする」ことだ。田舎で育ってまだ野暮ったかった大学時代、一人だったジンサンに親しく近づいたが、逆に彼から言われたのは「お前、女だったの?」だった。社会人になってから、その言葉を何度も噛みしめながら生きてきたシベク。ついにジンサンと再会するチャンスをつかむのだが…!