Home > Drama

Drama

It's My Life

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
It's My Life
Korean Title :  
비켜라 운명아
中文題目 :  
タイトル :  
Genre :  
Drama Series
Aired On :  
KBS1
Subtitles Available :  
Writer :  
Park Kye-hyeong
Director :  
Gwak Gi-won
Cast :  
Park Yoon-Jae, Seo Hyo-rim, Kang Tae-sung, Jin Ye-sol
Production Year :  
2018
Duration :  
40 min * 120 eps

synopsis

English

You are the creator of your own destiny! <It’s My Life> tells the tale of four young men and women through the topic of clothing. Just like new fashion trends bloom into style, these individualistic, fun-loving youths full of hope grow through experiencing both love and pain.

Yang Nam-jin cast Park Yoon-jae
Nam-jin is armed with a bright smile and an ultra-positive attitude. Although the employment office he owns only has one employee, Nam-jin is still technically the CEO. Due to his kindhearted nature, he works hard without getting much in return and takes on whatever work that comes his way to make two women happy: his mother and his first love, Ji-na. As he is doing his utmost day by day, destiny knocks at his door; he is apparently a blood relative of the family that runs the massive conglomerate Hyeongang Group! And with that revelation, he is tossed headfirst into a battlefield of dreams and love.

Han Seung-ju cast Seo Hyo-rim
Seung-ju, a famous fashionista and the only daughter of a major business tycoon, has lived a lonely life ever since teenage, when her mom passed away. After studying abroad, Seung-ju returns to Korea and is shocked to discover that her father is dating a gold digger and Seung-ju herself is to be betrothed to the grandson of the owner of Hyeon-gang Group. Right then, Nam-jin appears before her as if by destiny. They butt heads every time they meet, but her feelings for him also deepen. Being a romantic, and thus a believer in love, Seung-ju vows to seize both love and a bright future.

Choi Siu cast Kang Tae-sung
Siu is the grandson of the owner of Hyeongang Group. He is a fashion industry leader who overpowers those around him with his exacting charisma and steely exterior. As the son of a mistress, he was never loved or recognized by his grandfather. That is why Siu is determined to become even more powerful in order to protect his mother. But love comes knocking on Siu’s icy heart and he must make a choice: Hyeongang Group or his mother? Love or power?

Jeong Jin-a cast Jin Ye-sol
Jin-a is Nam-jin’s childhood friend and first love. Nam-jin was her only beacon of light during her otherwise dark childhood. To achieve her dream of becoming a fashion designer, Jin-a studied ferociously and took on every conceivable part-time job. She gets a job at an apparel company after graduating from college, but the company goes bankrupt. What awaits Jin-a when she returns to her hometown is a sick father, mounds of debt, and an arranged marriage for financial gain. To turn her destiny back around, Jin-a begins to rebel.

Chinese

命运是靠自己开拓的!《让开吧,命运》借“服装”这一主题讲述四个青春男女的故事。他们经历爱情、伤痛而成长,如华丽的时尚一样,带着各自的色彩与光明重新塑造自我,将为我们传递乐趣与希望。

朴允载 饰 杨南镇
南镇是个百分百阳光型男孩,面带微笑,积极向上。他在运营一家人力公司,员工只有一人。他总是那么热心地帮助身边的人,工作非常努力,因为他要给两个女人带来幸福——他的母亲和他的初恋珍雅。南镇不怕苦,不怕累,而突然有一天听说自己是顶级企业现刚集团的骨肉?突如其来的命运,将他带进理想与爱情的战场。

徐孝琳 饰 韩胜珠
大企业老板的独生女胜珠,十几岁时母亲去世后,过了很孤独的青少年时期,然后去国外留学。回来以后发现爸爸跟一个狐狸精般的女人谈恋爱,自己竟然要嫁给现刚集团的孙子。此时出现在她面前的男人——南镇,每次见面总是打打闹闹,不知为什么,对他产生莫名的情愫,胜珠是相信爱情的浪漫主义者,她相信自己一定能够找到爱情和属于自己的未来。

姜泰成 饰 崔时雨
现刚集团的孙子,时装行业的精英时雨,他总是那么冷静、理智、高高在上。让人摸不透他心里想什么,他是现刚集团的庶出,一辈子都没有被爷爷认可或疼爱过,因此他要变得更加强大,以此来保护自己的母亲。而如此冷血的时雨的心中,也迎来了爱情之春。现刚集团和母亲,爱情与权力之间,他将作出怎么样的抉择?

秦艺率 饰 郑珍雅
南镇的死党兼初恋珍雅,不幸的童年,唯一的光芒是南镇。为了实现成为时装设计师的理想,苦读多年,打尽了所有的零工。大学毕业后,珍雅入职于一家服装公司,公司却不幸破产。珍雅回到家乡,她面对的是病弱的父亲和一屁股的债,还有一桩不情愿的婚姻。珍雅不甘心接受这样的命运,她要誓死抗衡。

Japanese

運命は自ら切り開くもの !「どけよ、運命」は、服というテーマを通じて4人の青春男女の現在を描く。恋愛や傷心を経験しながら成長する若者たちは、華やかなファッションのように、それぞれの色へと生まれ変わる。そんな彼らの姿が、楽しさや希望を与えてくれるだろう。

ヤン・ナムジン cast パク・ユンジェ
明るい笑顔と超ポジティブマインドが武器のナムジン。従業員はたった一人だが、人力会社の社長として会社を運営している。情に厚く、損得考えずに、ただひたすら仕事に打ち込むナムジン。手あたり次第、仕事なら何でも受ける理由は、愛する二人の女性を幸せにするためだ。その二人の女性とは、母親と初恋の相手ジナ。懸命に現実を生きていたが…。僕が、巨大グループであるヒョンガングループの血縁者?突然訪れた運命によって、彼は夢と愛の戦いに巻き込まれてしまう。

ハン・スンジュ cast ソ・ヒョリム
大企業の代表の一人娘であり、ファッションセンスで有名なスンジュ。思春期の時期に母親を亡くして寂しく育つ中、留学をした。留学から帰ってくると、父親はお金目当てに見える女性と恋愛しており、自分はヒョンガングループの孫と政略結婚をしなければならない羽目に。そんな中、運命のように彼女の人生に現れた男、ナムジン。顔を合わせるたびに言い争いになってしまうが、嫌いな人であるほど気になるもので、恋心は深まる一方。愛を信じるロマンチストのスンジュは、愛と未来を手に入れることを誓う。

チェ・シウ cast カン・テソン
ヒョンガングループの孫。ファッション業界でトップエリートのシウ。感情を表に出さず、冷徹なカリスマで、周りを圧倒するタイプだ。生まれてからずっと愛人の子という理由で、祖父から愛されず、認められなかったシウは、母親を守るために、より強くなろうとする。そんなシウの冷たい心にも温かな恋が訪れた。ヒョンガングループと母親、恋と権力のはざまで、シウはどんな選択をするのか。

チョン・ジナ cast チン・イェソル
ナムジンの幼なじみであり、初恋の相手であるジナ。不遇だった幼い頃、一筋の光はナムジンだった。ファッションデザイナーの夢をかなえるために、鼻血を流しながら勉強し、やったことのないバイトがないほど。大学卒業の後、アパレル会社に就職したが、会社が破産してしまう。再び故郷に戻ったジナが直面した現実は、病気になった父親と莫大な借金、そして、まるで売られて行くように決まった結婚。ジナは、そんな運命を覆そうと反抗を始める。