Home > Drama

Drama

Matrimonial Chaos

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Matrimonial Chaos
Korean Title :  
최고의 이혼
中文題目 :  
最完美的离婚
タイトル :  
最高の離婚
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Moon Jeong-min
Director :  
Yoo Hyun-ki
Cast :  
Bae Du-na, Cha Tae-hyun, E L, Son Suk-gu
Production Year :  
2018
Duration :  
60min (30min) * 16eps (32eps)

synopsis

English

KBS MEDIA <Matrimonial Chaos>

Everybody dreams of getting married and most people do end up doing so. But is a marriage really the final step of love? A couple here is about to get divorced, but why are they getting divorced and why did they get married in the first place? “Matrimonial Chaos” is a romantic comedy TV series that portrays the differences in men and women’s points of view on love, marriage and family in a comical yet touching way.

Jo Seok-mu cast Cha Tae-hyun
Seok-mu is a picky and sensitive man. dreamed of becoming a musician is currently working at a security system company, still he is secretly writing songs as well. After marrying Hwi-ru, realizes that marriage is basically unending torture and a lifelong act. As he loses his confidence and gets depressed, he meets his ex-girlfriend Yu-yeong. He falls for Yu-yeong again even though she is married, and Hwi-ru suddenly asks for a divorce. He wants to find out why he is surprised by the request that he had long hoped for and why the news pains him.

Kang Hwi-ru cast Bae Doo-na
Hwi-ru is a carefree person with a positive attitude. She did track and field, but it wasn’t easy to find a job. She currently owns a guesthouse on the second floor of her home and earns pocket money as a PE teacher, living a life completely different from Seok-mu with her easygoing attitude. While she lived a somewhat disappointing and lonely life with Seok-mu, she declares she wants a divorce over a slice of cake. What is the real reason behind her request?

Jin Yu-yeong cast EL
Yu-yeong is a blunt-talking, strong woman who dated Seok-mu in college. She met the free-spirited Jang-hyeon and learned that love is not something that you do, but something that you fall into. She is currently maintaining her unique marriage with Jang-hyeon well. Yu-yeong then runs into Seok-mu and is happy to see him, but she doesn’t want him to find out what kind of marriage she has.

Lee Jang-hyeon cast Son Seok-gu
No one can tell what Jang-hyeon is up to by looking at him. He is a teacher at an arts college and is popular among his students. His lifestyle doesn’t suit a marriage, but for some reason he accepted Yu-yeong’s proposal and has been keeping up with the marriage pretty well. In his own way…

Chinese

KBS MEDIA 《最完美的离婚》

结婚是所有人的梦想,而大部分人会走进婚姻殿堂,难道结婚真的是爱情修成正果的象征?
面临离婚的夫妇,他们离婚及当初结婚的理由是什么呢?
《最完美的离婚》讲述男人女人因想法差异,产生对爱情、婚姻及家庭的不同见解,是一部时而令人感动时而让人愉快的浪漫喜剧。

赵硕武 cast 车太铉
硕武是个事事挑剔又敏感的人。大学期间,他曾梦想走音乐之路,但成了安保公司的一名职员,一边上班一边私下偷偷作曲。与晖路结婚后,才领悟到婚姻是一种酷刑是终生的戏剧。正当他厌倦渐渐失去自我的日子时偶然遇到了以前的恋人柔英,他明知柔英已经结婚,但依旧对她动了心。此时,晖路却跟他提出了他内心一直期待却因找不到理由难以开口的离婚要求,但不知为何会这么突然心痛。

姜晖路cast 裴斗娜
晖路是个万事从容、做事积极的人。因求职不顺就在自家二楼开了间民宿,因练过田径,她又兼职做体育助教,赚点零花钱。小时候性格就大大咧咧,与硕武的生活方式完全相反,虽然她时常惆怅、觉得孤单,却依旧与硕武过着流水般平淡的日子。因为硕武的一块长崎蛋糕,她提出了离婚。难道,这是真正的理由吗?

陈柔英 cast 李艾儿
柔英,硕武大学时期的女朋友,是个直率、坚强的女性。遇到拥有自由灵魂的章玄后,才知道爱情不是谈出来的,而是陷进去的,因此她与章玄维持着独特的婚姻方式。经营服装店的柔英偶然遇到了硕武,她虽然高兴,但并不想被硕武发现自己的婚姻现状。

李章玄cast 孙锡求
章玄,一个光看外表根本判断不出他在想什么的魔性男。美大在职讲师,在学生中人气也很高。他的生活方式,其实与婚姻完全不相称,但柔英提出结婚时,他却立刻接受了。自认为婚姻一直维持得不错。

Japanese

誰もが憧れ、ほとんどの人々がするに至る結婚、果たして結婚は本当に愛の完成なのだろうか。
ここに離婚を控えた夫婦がいる。果たして彼らが離婚しようとする理由は何か。またなぜ彼らは結婚したのか。
「最高の離婚」は、愛・結婚・家族に対する男女の考え方の違いを、時には愉快に時には切なく描いたロマンチックコメディドラマだ。

チョ・ソクム cast チャ・テヒョン
何事にも几帳面で神経質なソクム。大学時代、音楽の道を志したが現実の壁にぶつかり断念、今はセキュリティーの会社に通いながら、ひそかに作曲を続けている。フィルと結婚したソクムは、結婚とは長い長い拷問であり、一生の芝居のようなものだと悟る。段々自分らしさを失って疲弊していた頃、元恋人のユヨンに偶然再会する。ユヨンも結婚したと知りつつも気持ちが揺れる中、フィルに「離婚」を宣言される。いつも夢見て来た離婚なのになぜこうも心が痛むのだろう。

カン・フィル  cast ペ・ドゥナ
万事にのんびりゆっくり、万事に前向きなフィル。陸上選手だったが就職がままならず、2階のゲストハウスの運営と、体育の教員補助を並行しながら小遣い稼ぎをしている。子供の頃からおおざっぱでがさつ、ソクムとは正反対のライフスタイルの持ち主だ。いつも歯がゆさと淋しさを抱えているが、まあいいやと流されるままにソクムと暮らして来た。そんな折、ソクムのカステラ一切れが原因となり、離婚を宣言する。しかし果たしてそれは本当の理由だったのだろうか。

チン・ユヨン  cast イ・エル
ソクムの大学時代の彼女、ユヨン。ストレートでしっかりした女性だ。自由な魂の持ち主、ジャンヒョンに出会って「恋はするものではなく、落ちるもの」だと知った。そして彼との風変りな結婚生活をしっかり維持している。
洋装店を営んでいるユヨンは、ソクムに再会できたことを喜んではいるが、彼に自分がどんな結婚生活を送っているかは知られたくない。

イ・ジャンヒョン cast ソン・ソック
傍から見ただけでは何を考えているのかさっぱり分からない魔性の男、ジャンヒョン。美大の講師をしていて、学生にも人気がある。彼のライフスタイルからすると結婚とは全く縁がなさそうに見えるのだが、ユヨンからの結婚の提案にはどういうわけかすんなりと応じ、今までちゃんと維持してきている。そう、彼らなりのやり方で…。