Home > Drama

Drama

My Only One

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
My Only One
Korean Title :  
하나뿐인 내편
中文題目 :  
我唯一的拥护者
タイトル :  
たった一人の私の味方
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Sa-gyung
Director :  
Hong Suk-gu
Cast :  
Yui, Choi Su-jong, Lee Jang-woo, Na Hye-mi
Production Year :  
2018
Duration :  
70min (35min) * 50eps (100eps)

synopsis

English

Anyone who commits sin must be punished. But is it fair to live under prejudice and disdain just because a criminal is in your family? <My Only One> begins with this question.
Do-ran, whose life is turned upside down when her father, Su-il, appeared for the first time in 28 years and Su-il, who had to hide his identity, finally meet "the only ones” on each other’s side in the world. This give them hope and show them the beauty of life.

Kang Su-il cast Choi Su-jong
Do-ran's biological father, Su-il. He lives under a fake identity. He grew up in an orphanage but is warm-hearted and kind. He was charged for the crime committed by a friend at the orphanage and struggled in life after getting out of juvenile detention. After many hardships, he got married and had a beautiful daughter. But while trying to gather the money for his wife's surgery, he committed a crime by accident and went to prison. He is released after 27 years, changes his name, hoping that no one will ever recognize him.

Kim Do-ran cast UIE
In high school, after her father was laid-off from his company, she had to work odd jobs and repeat school. So she only just managed to graduate from college two years ago. She currently prepares for law school as she balances her studies and working part-time. She hated her mom for treating her younger sister as the favorite from a young age, but she was able to manage because her father adored her so much. But as soon as her father dies in an accident, her mother tells her that they're not biologically related and directs her to live her own separate life. In the midst of this confusion, she finds out about her real father.

Wang Dae-ryuk cast Lee Jang-woo
Chief Director of Spring and Foods. He's different from other heirs to conglomerate dynasties. He completed his military service, his handsome, and even has an MBA. He has ambitions and dreams of growing the companies. He doesn't hook up with random girls but this strange girl turns up one day. It's Kim Do-ran! He thought she was just weird but he can't get her out of his mind.

Kim Mi-ran cast Na Hye-mi
Do-ran's younger sister, Mi-ran. From a young age, her mom has been overly protective of her, made her immature and simple-minded. She keeps failing the exams to become a news anchor. She believes it's because she didn't get to study overseas like all of her friends and feels resentful of her parents. She's always been jealous of her sister because their dad always took her side. It's shocking enough that her father passed away but the fact that her sister isn't her real sister? Mi-ran's life is in disarray.

Chinese

凡有罪者皆应受罚,但罪犯的亲人也因此得遭受蔑视吗?《我唯一的拥护者》从这一角度拉开序幕。
本剧通过讲述因为时隔28年出现的亲生爸爸,人生坎坷的陶兰,跟不得不隐瞒真实身份的爸爸秀日,开始重新寻找生活希望的过程,展现美丽的人生之路。

崔秀钟 饰 姜秀日
陶兰的亲生爸爸秀日隐姓埋名得过且过,自幼在孤儿院长大,但心地善良,有颗热心肠。小时候为了替孤儿院弟弟顶罪,进了少年管教所,此后的日子更加艰辛。历尽曲折,结婚后生下了漂亮的女儿,然而为了筹到妻子的手术费,过失犯下了罪行,被关进了监狱。27年后出狱的秀日,改换名字,希望不被别人认出来,就这样打发着日子。

金宥真( U-IE )饰 金陶兰
上高中时爸爸因公司减员被解雇,陶兰因此开始了打工和复学交替的生活,两年前好不容易大学毕业,现在半工半读,准备报考法学院。陶兰怨恨从小就歧视自己,只偏爱妹妹的妈妈,但爸爸给了她无微不至的关爱。直至爸爸于一场意外的车祸死去后,妈妈告诉她她并不是他们的亲生女儿的事实,让她出去自己过,心里百般混乱的陶兰,无意间得知亲生爸爸的真实情况。

李章宇 饰 王大陆
春之声食品公司的总部长大陆,不同于其他富二代,他服过兵役,拥有帅气的外表,还读完了MBA,是个精英青年。作为公司的继承人,他怀着野心和梦想,希望能够让公司更加壮大。感情方面也很专情。但有一天,他的眼前出现了一个奇怪的女孩——金陶兰,并开始被这个怪异的陶兰所吸引。

罗惠美 饰 金美兰
陶兰的妹妹美兰,从小在妈妈无微不至的照顾下长大,天真不懂事。美兰应聘播音员屡屡失败,认为是没能出国外语进修所致,因此抱怨父母。她因姐姐从小受到爸爸的偏爱,对姐姐充满醋意。爸爸之死已受到巨大打击的美兰,又得知姐姐不是自己的亲姐姐,一颗心更是混乱不已。

Japanese

罪を犯せば罰を受けるのは当然のこと。しかし犯罪者の家族という理由で偏見と蔑視の中で生きるのは正当だろうか?<たった一人の私の味方>はこの質問から始まる。
28年ぶりに現れた実父により大変な目に遭うドランと、正体を隠すしかなかった父スイルが「世の中のたった一人の味方」に出会い、人生の希望を取り戻していく過程を通して美しい人生の道を見せてくれる。

カン・スイル(本名 キム・ヨンフン)  キャスト/チェ・スジョン
ドランの実父スイルは、本名を隠して生きている。施設で育ったが、元々優しくて情が深かった。小さい頃、施設で一緒に育った弟の代わりに少年院まで入ってしまったスイルの人生は、さらに生きづらかった。そんな中結婚をし、可愛い娘も生まれたが、妻の手術費の問題で偶発的に犯罪を犯したスイルは刑務所に入ることになる。27年後出所してからは、名前も変え誰にも見つからずに生きたがったのだが…。

キム・ドラン キャスト/ユイ
高校時代に父は解雇されることになり、バイトと復学を繰り返しながら2年前にやっと大学を卒業したドラン。現在もバイトをしながらロースクールへの進学を準備している。昔から妹と差別してきた母を恨んでいたが、誰よりも自分を愛してくれる父のお陰で頑張って生きてきた。しかし不意の事故で父が亡くなると、ドランは母から自分が実の娘ではないということを聞き、結局家からも追い出されてしまう。そんな中、実父の正体を知ることになるのだが…。

ワン・デリュク キャスト/イ・ジャンウ
「ポムアンドフード」の本部長デリュク。他の財閥2世とは違って軍隊の経験もある上、ハンサムでMBAまで終了したエリートである。会社の後継者として大きな夢を持っているデリュクは、会社を大きくするために女性とも戦略的に縁を作る。そんなデリュクの前に登場した女性、キム・ドラン!変な女だと思っていたデリュクは、だんだんあやしい感情になっていく。

キム・ミラン キャスト/ナ・ヘミ
ドランの妹。母の偏愛の中で何不自由なく育った。毎回アナウンサー試験に落ちるミランは、その理由がみんなが行く留学に行けなかったせいだと思い両親を恨む。幼い頃から父が姉ドランを偏愛してきたことに嫉妬していたミラン。父の事故でショックだった中、ドランが実の姉ではないということを知ってさらに混乱に落ちる。