Home > Drama

Drama

Lovely Horribly

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Lovely Horribly
Korean Title :  
러블리 호러블리
中文題目 :  
可爱恐惧
タイトル :  
ラブリー・ホラーブリー
Genre :  
Horror, Romantic Comedy
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Park Min-joo
Director :  
Bae Kyung-soo
Cast :  
Park Si-hoo, Song Ji-hyo, Lee Ki-gwang, Ham Eun-jeong
Production Year :  
2018
Duration :  
70min (35min) * 16eps (32eps)

synopsis

English

Our hearts begin to race both when we are in love and when we are terrified. Our hearts race at the prospect of an unknown world that we have not yet experienced. That’s the similarity of love and horror. Whatever scriptwriter Oh Eul-sun writes in her script actually comes true in real life. A sweet yet horrific love story begins between her and A-lister Yu Phillip, the main star of her script, as the two are stuck between coincidence and fate, as well as horror and melodrama.
“Your beginnings will seem horrible, so lovely will your future be!”

Yu Phillip (Cast: Park Si-hoo)
A-list celebrity Phillip has been lucky, going from an idol singer to a famous actor. He had a dark childhood as he grew up in poverty with his mother who was a shaman, but after debuting as an idol singer, he has been on the fast-track to success. However, on his 34th birthday, his perfect life begins to crumble. After hearing a terrifying prophecy from a fortune-teller, he meets scriptwriter Eul-sun, who had written about an incident that he’s been hiding for the past 8 years.

Oh Eul-sun (Cast: Song Ji-hyo)
Scriptwriter Eul-sun was born with a silver spoon and grew up in a wealthy family. But when she turned 10, her father’s business went bankrupt and misfortune befell her. Nothing went right for her. Eight years ago, her drama script won a contest and gained the opportunity to make it to the screen. However, due to an unfortunate accident on the day she was supposed to hand over the script, she missed her chance. Then on her 34th birthday, she runs into A-list celebrity Phillip and her life takes a sudden, unexpected turn.

Lee Seong-jung (Cast: Lee Gi-kwang)
Seong-jung is a properly-raised, charming drama producer who can see ghosts. Surprisingly, his first love is Eul-sun, the beautiful daughter of his landlord and the one who treated him nicely and sang lullabies to him 24 years ago. They reunite as drama producer and scriptwriter, but just when Seong-jung thinks his love for Eul-sun will come to fruition, Eul-sun and Phillip somehow get involved in different incidents and he gets frustrated.


Shin Yu-na (Cast: Ham Eun-jung)
Yu-na is an A-list actress in Korea. She was able to go from idol trainee to actress thanks to Phillip. Yu-na is loved not only by men, but also by women thanks to her graceful image. Then one day, a woman named Oh Eul-sun shows up in the life of Philip, her lover. Eul-sun isn’t pretty enough for Yuna to be jealous, but Yu-na can’t help but be bothered by her.

Ki Eun-yeong (Cast: Choi Yeo-jin)
Scriptwriter Eun-yeong’s scripts are a hit every time. She has been friends with Eul-sun for 10 years now, ever since they were in writing school together. When Eul-sun got into an accident 8 years ago, Eun-yeong took Eul-sun’s script, signed a contract for it, and then cut ties with Eul-sun. After successfully debuting with Eul-sun’s script, she wrote three successful scripts in a row and became a popular scriptwriter. But plagiarism suspicions arise regarding one of her works, and in order to make a grand comeback, she once again goes after Eul-sun’s script. But because of that script, she gets involved in many incidents.

Chinese

当坠入爱河时,人的激动之情难以控制,心脏仿佛快要炸开一般,而当来袭恐惧时,也会有类似的紧张感。未知会给我们带来恐惧和紧张,令人忐忑不安,心神不定。在这一点上,爱情和恐惧有着极为相似的地方。
女主角吴乙顺是一位拥有超能力的电视剧编剧,她写下的故事会在生活中原封不动的发生,犹如神明附体一般。男主角刘弼立是一位人气巨星,而他正是吴乙顺剧本里的主人公!这对夹在偶然与命运、恐怖与浪漫之间的男女,即将开启一段惊悚刺激又甜蜜的爱情故事。“伴随着恐怖感而开始,但故事将以欢乐划为句号!”

朴施厚 饰 刘弼立
他是顺风顺水的人气巨星刘弼立。幸运之神常伴左右,星途可谓是一帆风顺,他有着从偶像组合成员起步,成功转型做了演员,最后成为顶级巨星的开挂人生。他看似一切完美,却不知有一位跳大神的母亲以及不想提及的穷困的童年生活。34岁的生日那天开始,他完美的人生却开始被阴影所笼罩,当他听到一位算命先生说出的可怕预言后,就遇见了乙顺,那个把弼立隐藏8年的事件,准确神还原出来的编剧。

宋智孝 饰 吴乙顺
她是“屡战屡败”的电视剧编剧吴乙顺。含着金钥匙出生,度过了幸福无比的童年,但在她10岁那年,父亲事业的一蹶不振,她的人生便随之开启了不幸模式。在那之后,乙顺总是霉运连连。8年前,她入选电视剧策划案征集大赛,获得作为编剧出道的机会,可偏偏就在交稿当天遭遇意外事故,错失良机。在不幸的泥沼里挣扎的吴乙顺,在34岁生日当天,偶遇大明星刘弼立之后她的人生开始大反转。

李起光 饰 李成钟
成钟是能看见鬼的电视剧导演。他彬彬有礼、处事得体、又充满魅力。但着实令人乍舌的是,魅力男成钟的初恋居然是乙顺。24年前,给自己唱摇篮曲,悉心照顾自己的房东家漂亮女儿,正是乙顺!作为电视剧导演和编剧重逢之后,成钟原以为自己能与初恋旧情重燃,但却在这时,目睹了乙顺和弼立纠缠在一起,这些都令他痛苦不已。

咸恩静 饰 申允儿
允儿是韩国演艺界顶级女演员。她在弼立的帮助下从偶像练习生转型成为演员,靠自身端庄的外貌和清纯的形象,成为了深受大家喜爱的演员。但她的公开恋人弼立身边居然出现了一个叫吴乙顺的女人!光看外表确实是没必要嫉妒,但不知为何,乙顺的存在总是令允儿颇为伤神。

崔汝珍 饰 奇恩英
恩英推出的剧本,总是会火到收视率爆表。她和乙顺曾是10年的知己,两人的交情从编剧培训班时开始。但8年前,在乙顺遭遇意外时,恩英偷拿乙顺的剧本签下制作合同,之后便跟乙顺断绝了联系。她凭借乙顺的作品获得成功后,又推出了3部爆红电视剧,这也让她成为了顶级编剧。深陷抄袭丑闻后,为了东山再起,恩英又打起了乙顺剧本的主意。不过她却因那个剧本,被卷入到一系列风波之中。

Japanese

愛を感じる時、私たちは心臓が破裂しそうな経験をする。同様に恐怖を感じる時もしかりだ。私たちがいまだ体験したことのない未知の世界が贈る胸の高鳴りと鼓動、まさしくそこに愛と恐怖の類似性がある。書いた台本通りの出来事が実際に起こるという、不思議な力を持つドラマ脚本家オ・ウルスンと、その台本の中の主人公であるトップスターのユ・フィリップ。偶然と運命、ホラーとラブの間にはさまれた男女2人のゾクっとしながらも甘い、ホラーラブストーリーが始まる。「始まりはホラブルだったが、その終わりはこの上なくラブリーだろう!」

ユ・フィリップ キャスト/パク・シフ
何をやっても上手くいく大スターのフィリップは、幸運に恵まれ、アイドルから俳優へとトップスターになった。ムーダン(巫女)の母親のもとで貧しく不運な幼少期を送ったが、アイドルとしてデビューした後、成功街道をひた走った。完璧に見えた彼の人生に黒い影が忍び寄り始めたのは、34歳の誕生日。ある占い師から恐ろしい予言を聞いた直後に、彼が8年間ひた隠しにしてきた事件を正確にシナリオとして描き起こした作家、ウルスンに出会う。

オ・ウルスン キャスト/ソン・ジヒョ
何をやっても上手くいかないドラマ作家のウルスンは、お金持ちの家に生まれ、裕福な幼少期を送ったが、10歳になる年に父親の事業が失敗し、そこから不運な人生が始まった。その後、つねに不運に見舞われたウルスンは、8年前、待望のドラマの企画案公募で当選し、作家デビューのチャンスをつかんだものの、台本を渡す日に不慮の事故に遭い、その機会を棒にふってしまう。不運のアイコンとして生きてきたが、34歳の誕生日、偶然にトップスターのフィリップに出会い、彼女の人生に大逆転が起こる。

イ・ソンジュン キャスト/イ・ギグァン
幽霊が見えるドラマプロデューサーのソンジュンは、正しく育ち、何事にも正しく向き合い、魅力あふれる男性。だが、そんなソンジュンの初恋の相手は、驚くことにウルスンだった。24年前、子守歌を歌ってくれて、よく世話をしてくれた大家さんの美しい娘のウルスン!ドラマプロデューサーと作家として再会することになり、恋が成就するかと思った矢先に、ウルスンとフィリップが毎度絡み合う状況を見て、気をもむ。

シン・ユナ キャスト/ハム・ウンジョン
韓国の芸能界でトップ女優のユナ。彼女がアイドルの練習生から女優へと転向したのは、フィリップの助けがあったからだった。上品で清らかなイメージで、男性からはもちろん、女性からも愛される女優ユナ。彼女が交際を公にしている恋人、フィリップの前に現れたオ・ウルスンという女!ビジュアルだけ見れば全く嫉妬心も起きないのが普通だが、なぜかウルスンのことがずっと気になる。

キ・ウニョン キャスト/チェ・ヨジン
脚本を書くたびに高視聴率を記録するドラマ作家のウニョンは、作家教育院の頃からウルスンとは10年来の友人だ。8年前、ウルスンが不慮の事故に遭ったその隙に、ウルスンの台本であっという間に執筆契約をしてしまったウニョン。その後ウルスンとは縁を切り、その作品で成功した後、3連続ヒットを飛ばして、大ヒット作家になる。しかし、作品が盗作疑惑をかけられ、再起のためにもう一度ウルスンの台本を狙うが、その台本のせいで各種の事件・事故に巻き込まれはじめる。