Home > Drama

Drama

Are You Human?

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
Are You Human?
Korean Title :  
너도 인간이니?
中文題目 :  
你是谁?
タイトル :  
君も人間か
Genre :  
Science Fiction
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Jo Jung-joo
Director :  
Cha Young-hoon
Cast :  
Seo Kang-jun , Gong Seung-yeon, Lee Jun-hyuk, Kim Sung-ryung
Production Year :  
2018
Duration :  
60min (30min) * 18eps (36eps)

synopsis

English

‘Artificial Intelligence Robot’ Nam Shin III was created by a female robot engineer who missed her long-lost son, who she secretly replaces with the robot after he fell into a coma one day. Now he must pretend to be a real human and fool people into believing that he’s real until his mother’s real son wakes up!

Placed in the midst of a fierce power struggle of a business mogul family, Nam Shin III seems more humanlike and better than actual human beings. His fraud project against the people begins now! There’s also a woman who protects him as a bodyguard but doesn’t even know if he’s a human or a robot!

There is a man with perfect, handsome looks, a sexy smartness and a strong, unfaltering mentality. But he has a single fatal weakness: He is not a real human being! He is actually a robot—an artificial intelligence that simply looks human. What if the perfect A.I. was right beside you?

A.I. <Nam Shin-III> is 27 years old. He was created by Oh Laura, a robot engineer. 20 years ago, she received news of her husband’s death and her son Nam Shin was taken from her by her father-in-law, Nam Geonho. Afterwards, she missed her son so much that she created an A.I that resembled him. Oh Laura and her robot son lived peacefully in the Czech Republic until decades later when her birth son’s incident occurred right in front of her.

A few days after the real Nam Shin falls into a coma from an unexpected accident, his mother Oh Laura asks Nam Shin-III to go to Korea and act as her real son to protect his her son’s position. Nam Shin-III gets on the plane to Korea and Laura and his robot fraud project begins. Now the time has come for a robot to put on a show and pretend to be real human.

Suddenly, Nam Shin-III has a family and a fiancé. Everything in the human world is strange, yet interesting. But above all, his bodyguard Kang Sobong seems suspicious. She keeps trying to dig into things and always seems to be up to something. She is very different from Nam Shin-III’s antiquated manual. The more he gets to know her, the odder she seems to be. She isn’t manipulative enough to pull off her schemes, she’s weak but pretends to be strong, and she says she’s not lonely even though she is. She always complains yet teaches him what he needs to know. She says she’s only working for money, but she helps him out whenever his true identity is about to be revealed. Nam Shin-III observes this interesting woman and stores enough data about her. He started to analyze her as someone who could become a good friend, but gradually, he begins to feel things that he can’t quite analyze. What could this feeling be?

She is muscular, tall with long limbs, and always has her hair in a ponytail. For bodyguard Kang Sobong, her beautiful face is just a nuisance. She’s a bodyguard for a business mogul family now, but she used to be a martial artist. Sobong had the talent, perseverance and determination to become someone big and desired to achieve this goal. That was until an unfair yet all-too-common incident. In a match, her opponent fouled her, fracturing Sobong’s leg, while the bribed referee looked the other way. Sobong was ostracized from the community for setting against the referee.
.

“I will live my life as I please. I won’t work hard. I will not be ashamed.” Kang Sobong, a bodyguard of 4 years, had no job ethics. She sold paparazzi shots of the illegitimate heir of PK Group, then got caught, beaten and fired. But then, the client who asked her for the paparazzi shots of the heir turned out to be the heir himself?! He made the request just so that he wouldn’t be an heir anymore? He enraged her. She wanted to meet that jerk again, clear her name and get her job back.

Then one day, the news says the man who disappeared is back! Sobong sneaks into PK Group’s presentation for autonomous vehicles to talk to him. “Nam Shin the Jerk!” She yells at him and he approaches her. Sobong flinches, assuming that she’ll be beaten again, but instead he hugs her. What’s going on? Why is this jerk acting like an angel? After being kicked out of the presentation, she sneaks into a reception where a fire breaks out. She gets into danger while trying to save people and somebody saves her life. It’s that jerk Nam Shin. Actually, it is AI Nam Shin-III, who became the heir to PK Group on behalf of human Nam Shin.

That’s when everything was kicked into motion. It began when she started to become suspicious of Nam Shin, who seemed to have subtly changed all of a sudden. She accepts a discreet offer by PK Group’s executive Seo Jonggil, who is also the father of Nam Shin’s fiancé Seo Yena, to dig into Nam Shin’s secrets. Sobong becomes Nam Shin-III’s personal bodyguard and turns into a spy.
While Nam Shin-III, who is odd but hard to read, and bodyguard Sobong live together, an incident occurs. On the day of a test drive of PK Group’s autonomous vehicle, the car that was hacked into under Seo Jonggil’s order explodes. Nam Shin-III fights against the hacker and fortunately prevents an accident. But due to the fierce fight, Nam Shin-III’s robotic structure is revealed and Sobong ends up seeing it!

No way! How can a robot pretend to be human? She considers revealing the truth to the world and running away, but Oh Laura and Ji Yeonghun, who is Nam Shin’s secretary and only friend, beg her not to do so. Sobong is also reminded of how many times Nam Shin-III has helped her out and decides to remain his personal bodyguard.

After finding out about Nam Shin-III’s real identity, Sobong can’t stop thinking about him. She sees him treating everyone equally, trying to become friends with people and listening to others. She keeps getting confused and thinking Nam Shin-III has feelings, too. Get a grip! He’s a robot! A machine! But she finds herself confiding in him. Then she realizes that Nam Shin-III is more human than real human beings. She realizes that she, who was hurt by people, was being comforted by Nam Shin-III. One day, a ridiculous thought hits her out of the blue. Who cares if he isn’t human? If she likes him, she likes him!

An encounter between the AI Nam Shin-III who is naive and his bodyguard Kang Sobong, who has seen the dirty side of the world! A battle of power in the business mogul family! What other incidents await them? In a world full of greed, who is more like human? Inhumane people or a humane robot? What does it mean to be human? In the end there is the underlying question of what it means to be human. “Are You Human?”

Chinese

似人非人的机器人隐瞒举国上下,设下骗局!我们亲眼目睹人与人工智能的棋赛,意识到人工智能不再是遥远的未来。如果人工智能与人体相结合会是如何呢?外貌与人完全一致,丝毫辨别不出,加之拥有远远超越人的人工智能,这样一个机器人如果出现在我们眼前,还是在韩国首富家里出现,又会如何呢?

徐康俊 饰 南信
PK集团富三代,财界出名的浪荡公子,为回避集团总裁爷爷的野心故意惹是生非。为打探亲生母亲的消息,出国寻找线索,在那里与自己完全一致的人相遇的瞬间,遭遇事故,成为植物人。

徐康俊 饰 南信-III
一位母亲念多年前失散的儿子而制造出人工智能机器人申-III,富三代儿子成为植物人,为了儿子,为了填补儿子的空位,申-III走进了人类社会。从此,申-III需要假扮成人,隐瞒所有的人,守护继承人的位置,直至真的儿子恢复意识。

孔升妍 饰 姜素凤
曾是拳击手的素凤当警卫员已是第四年,根本不把职业道德放在眼里,暗地里贩卖浪荡公子富三代南信的偷拍照被发现,惨遭殴打后被解雇。素凤正想着复仇时与浪荡公子不期而遇……但隐隐感觉与以往有变化,令人难以置信的是原来“他”不是人,是机器人。

李俊赫 饰 池英勋
英勋是南信唯一的朋友兼秘书,对南信比任何人都了解,辅佐南信当上会长是他的目标。但南信某一天突然失踪,好不容易找到却发现他陷入植物人状态……正当英勋绝望的时候,眼前出现了另一个南信!如今英勋只能期待在真南信醒来之前,新南信能守住真南信的位子。

金成铃 饰 吴露罗
南信的亲生母亲兼南信-III的研发人,原PK集团的继承人丈夫死后,连唯一的儿子也被人抢占,只身被赶到国外。露罗难以抑制对儿子的思念,研发出跟儿子一模一样的人工智能南信-I、II、III。正当她与机器人儿子过着宁静的日子时,亲儿子遭遇事故,为了保住植物人儿子的继承人位子,露罗同南信-III一起飞往韩国!

Japanese

人間のようで人間じゃない、人間のようなロボットの、対国民人間詐称詐欺プロジェクト!私たちは既に人間と人工知能の囲碁対決を目撃し、人工知能はもはや遠い未来のお話ではないということに気づかされた。ところでもし、人工知能が人間の体と結びついたら?人間と全く区別のつかない外見、人間よりずっと優れた人工知能を搭載したロボットが私たちの目の前に現れたとしたらどうだろう?それも韓国最高の財閥家に現れたとしたら?

ナム・シン  キャスト/ソ・ガンジュン
PKグループ財閥家の3世。財界では指折りのならず者。財閥の総帥である祖父の強欲さが嫌で、わざと事件や問題を起こす。生みの母親がどこでどうしているのかを知りたくて、糸口を探すために海外へ渡り、そこで自分と全く同じ姿形をした存在と遭遇、その刹那に事故に遭い、昏睡状態に陥る。

ナム・シン-Ⅲ  キャスト/ソ・ガンジュン
ある「母親」が、ずっと昔生き別れた息子恋しさのあまり作った人工知能ロボット、シン-Ⅲ。財閥3世の息子が昏睡状態に陥ったため、息子のために、息子の代わりをさせるために人間世界に送り込む。今後シン-Ⅲは本当の人間のフリをし、皆を騙さなければならない。また本当の息子が目覚めるまで、後継者の座を守らなければならない。

カン・ソボン  キャスト/コン・スンヨン
格闘技選手出身、ボディーガード4年目。職業倫理などとっくの昔に捨て、ならず者の財閥3世・シンのパパラッチをし、写真を売りさばいていたところを見つかって袋叩きに遭い、クビにまでなった。復讐のチャンスを虎視眈々と狙っていたある日、またならず者に再会する。だが、どうも何かが違う。え?何?人間じゃなくてロボットだって?

ジ・ヨンフン  キャスト/イ・ジュンヒョク
ナム・シンの唯一の親友であり秘書。シンのことなら誰よりよく知っている。シンをグループの会長の座に座らせるのが彼の目標だ。だが突然シンが消えてしまった。やっと探し出したシンはなんと昏睡状態に陥っていた。一度は絶望するが、そんな彼の前にまた別のシンが現れた!ヨンフンは本当のシンが目覚めるまで、新しいシンがシンの座を守ってくれることを願うばかりだ。

オ・ロラ  キャスト/キム・ソンリョン
ナム・シンの生みの母親であり、ナム・シン-Ⅲの研究者。PKグループの後継者だった夫を亡くし、たった一人の息子、シンすら奪われ、外国に追放された。息子恋しさのあまり息子そっくりの人工知能ロボット、ナム・シン-Ⅰ、Ⅱ、Ⅲを作り出す。息子のロボットと平和に暮らしていたある日、実の息子が事故に遭う。ハイエナたちから息子の座を守るため、ナム・シン-Ⅲと共に韓国に帰国する!