Home > Drama

Drama

Mysterious Personal Shopper

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Mysterious Personal Shopper
Korean Title :  
인형의 집
中文題目 :  
タイトル :  
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Ye-na, Lee Jung-dae
Director :  
Kim Sang-hui
Cast :  
Choi Myung-gil, Park Ha-na, Wang Bit-na, Han Sang-jin, Lee Eun-hyung
Production Year :  
2018
Duration :  
40min * 100eps

synopsis

English



Hong Se-yeon has been the top salesperson at a luxury goods department store for 3 years in a row. Then one day, she happens to witness Eun Gyeong-hye, granddaughter of a business mogul, shoplifting. Because of Gyeong-hye, Se-yeon is fired, but the group’s secretary comes and offers her the chance to become Gyeong-hye’s personal shopper. Her fate with Gyeong-hye seems to continue in unexpected situations…

Hong Se-yeon (Cast: Park Ha-na)
Se-yeon is beautiful and eloquent. Because of her poor family, she started to work right out of high school. She coincidentally ends up at Chairman Eun’s mansion as Gyeong-hye’s personal shopper and does her best to win Gyeong-hye’s heart in that doll house-like place. When her hard work is about to pay off, the shocking truth begins to surface and Se-yeon is locked up in a mental institution without knowing why….

Eun Gyeong-hye (Cast: Wang Bit-na)
Beneath her nasty façade, Eun Gyeong-hye is a vulnerable individual who is hurt and lonely. . What ties her down is an incident 5 years ago. Her husband, who knows her weakness, abuses her psychologically and Gyeong-hye relieves the stress through pathological shopping. Then she meets Se-yeon and right when she is about to try to change, she discovers a truth that freezes her in her tracks.

Lee Jae-jun (Cast: Lee Eun-hyung)
Lee Jae-jun works for Chairman Eun’s family and is well-trusted, but his actual goal is to ruin Chairman Eun’s business empire and see the downfall of Eun’s granddaughter Gyeong-hye! Right when he’s about to get his revenge, Se-yeon gets in the middle of it and rattles Jae-jun. Then just as he’s about to accept their love as destiny, Jae-jun finds out Se-yeon’s secret and faces a tough decision.

Geum Yeong-suk (Cast: Choi Myunggil)
Geum Yeong-suk is a textbook example of a good wife and mother, but she has a secret even her family doesn’t know about. She is actually the maid at Chairman Eun’s mansion! As the head maid of the business mogul family, she is a terrifying person who doesn’t allow a single mistake. There’s a reason why she leads this double life…

Jang Myeong-hwan (Cast: Han Sang-jin)
Jang Myeong-hwan is a successful but mean person who came from a poor background. He is authoritative and great with politics and acts like the kindest husband ever in front of Chairman Eun, but he actually harasses his wife when no one else is around. He suggests Gyeong-hye see a psychologist to make her look worse to others despite he himself being the cause of her mental instability. Right when his plan is about to succeed, Se-yeon shows up and Gyeong-hye’s mental state starts to improve. His plan is about to fail…

Chinese

连续三年的名品馆优秀导购员——洪世燕,有一天偶然看到富三代银京慧偷窃的场面,然而因京慧抵赖不认账而被迫辞职。可是万万没想到集团秘书室长邀请世燕做京慧的私人购物员。从此,世燕与不请之客京慧结下不解之缘…

朴河娜 饰 洪世燕
世燕颜值高、口齿伶俐,因家境困难高中一毕业就选择进入职场贴补家用。一个偶然机会,世燕成为京慧的私人购物员,从而踏入银会长的豪宅。在那个“娃娃之屋”,世燕想方设法敞开京慧的心扉。在一切努力终于结出果实的那一刻,曾不为人知的真相也渐渐浮出水面,世燕无缘无故被关进精神医院……

王光娜 饰 银京慧
孤僻挑剔的她,其实隐藏着孤单又满是伤痕的软弱心灵。5年前的事情还在纠缠着她——她的丈夫抓到京慧的把柄,在精神上不停地折磨她,使得京慧只能通过疯狂的购物来缓解压力。直到偶遇世燕后,她的情况才开始快速好转起来。然而,就在这一刻一个突如其来的真相令人措手不及。

李银亨 饰 李在俊
银会长一家十分重用在俊,却没人知道搞垮银会长集团并毁灭其孙女京慧的人生才是在俊的最终目的!不料复仇计划刚刚拉开帷幕,世燕就出现在他的面前,扰乱他的心扉。在俊决定视她为命,然而在在俊得知世燕的秘密后,令他左右为难。

崔明吉饰琴英淑
英淑是名副其实的贤妻良母,但她也有个家人都不知的秘密。作为银会长豪宅的管家,掌管银会长家里的一切事情,从来容不得有丝毫差池,没人知道英淑有恐怖的另一面。

韩尚镇 饰 张铭焕
家境贫寒的他,靠自己闯出了一片天地,他有聪明绝顶的大脑也有着虎狼之心。在银会长这个岳父面前,他扮演者体贴温暖的好老公角色,而在背后却在不断折磨京慧。京慧至此境地就是因为他,然而恶人先告状让京慧接受精神病治疗,使京慧倍加混乱。就在他的计划离成功一步之遥之际,世燕让京慧状态好转,让他的计划落了空。

Japanese

ブランド館3年連続の優秀販売店員ホン・セヨン。偶然、財閥3世ウン・ギョンへが物を盗んでいるのを目撃する。盗人猛々しく開き直ったギョンへのせいで会社をクビになるが、驚いたことにグループの秘書室長がやって来て、ギョンへのパーソナル・ショッパーをやらないかと提案する。顔を合わせたくなかったギョンへとの出会いは、思いがけない所で繰り返されていく。

ホン・セヨン   キャスト/パク・ハナ
美人な上に話術に長ける。家計が苦しかったため、大学に進む代わりに就職した。ひょんなことからギョンヘのパーソナル・ショッパーとなり、足を踏み入れたウン会長の邸宅。「人形の家」のような場所で、全力を尽くしてギョンヘに心を開いてもらえるよう努力する。そんな努力が実を結ぼうとした矢先、とんでもない事実が次第に明らかになり、不可解なことにセヨンは精神病院に監禁されてしまう。

ウン・ギョンヘ   キャスト/ワン・ビンナ
とげとげしく偏屈な性格だが、一皮剥けば傷つきやすく、心底淋しくてたまらない、か弱い姿がそこにはある。彼女を呪縛しているのは、5年前のある事件だ。ギョンヘの弱点を握っている夫は、彼女を精神的に虐待し、ギョンヘはそのストレスを病的なショッピングで発散している。そんなギョンヘが運命のごとくセヨンに出会い、劇的な変化を遂げようとした途端!目の前に立ちはだかった真実を、彼女は知ってしまった。


イ・ジェジュン   キャスト/イ・ウンヒョン
ウン会長一家から一目置かれている。実は彼の目標はウン会長傘下のグループを木端微塵にし、孫のギョンヘを破滅に追い込むこと!復讐に着手した頃、セヨンという想定外の存在が現れる。ジェジュンを惑わせる女、セヨン。彼女との恋を運命として受け入れようとした矢先、セヨンの秘密を知ってしまうジェジュン。彼は重大な選択を迫られる。

クム・ヨンスク   キャスト/チェ・ミョンギル
良妻賢母の鑑。しかしそんな彼女には家族すら知らない秘密がある。それはウン会長の邸宅で執事を務めるヨンスクの裏の顔!執事ヨンスクは、財閥家の台所を切り盛りする女史として、僅かなミスも許さない恐ろしい人間だ。そんなヨンスクの徹底した二重生活には訳があるのだが…。

チャン・ミョンファン   キャスト/ハン・サンジン
立身出世したひねくれ者。権力を好む人間で、駆け引きと頭脳戦に長けている。ウン会長の前では優しい夫を演じているが、陰ではひどくギョンヘを虐めている。自分のせいで精神不安定になっているギョンヘに精神科の治療を勧め、より一層症状を悪化させる。計画が成功する一歩手前で、セヨンという思いがけない伏兵が登場。彼女のせいでギョンヘの病状が好転し、計画が水の泡になりそうになる。