Home > Drama

Drama

Queen of Mystery2

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Queen of Mystery2
Korean Title :  
추리의 여왕2
中文題目 :  
推理的女王2
タイトル :  
推理の女王2
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lee Sung-min
Director :  
Kim Jin-woo
Cast :  
Kwon Sang-woo, Choi Kang-hee, Kim Hyeon-suk, Park Byung-eun
Production Year :  
2018
Duration :  
70min * 16 eps

synopsis

English

In Season 1, Serl-ock had to hide her work as a wannabe detective because of her mother-in-law. But in Season 2, she is free and goes on to investigate the more cases. She dreams of solving all crimes in Korea as she prepares to become a police officer, but harsh obstacles await her. Her good detective buddy Wan-son suddenly treats her like his enemy and she fails the police officer exam. She finally gets an administrative job at a police station, but nothing goes her way. Will Serl-ock be able to become a true police officer?

Yu Serlock (Cast: Choi Kang-hee)
After her divorce, Serl-ock is finally free and sets her sights on working hard to become a police officer, but she keeps failing the exam. Gyeong-mi, her friend, helps her out by studying with her, but only Gyeong-mi passes the exam. Serl-ock even ends up running Gyeong-mi’s lunch store out of business. She tries her best to pass the exam again, but incidents continue to occur around her. Thanks to Gyeong-mi’s recommendation, Serl-ock finally gets an administrative job at a police station. Will she ever become a police and continue to solve crimes?

-Ha Wan-son (Cast: Kwon Sang-woo)
Detective Wan-son is the top officer who goes after the bad guys. He doesn’t look like one, but he grew up fancy, as the second son of the rich family that owns the law firm Ha & Jeong. While he still has doubts about a mysterious case, he is transferred to the Central Police Station, which has the highest crime rate! But that was the end of his good luck streak. Everything in his life goes awry starting on the first day of his new job. His fellow colleague who did worse than he did back in the police school is now his manager, and to make matters worse, his friendship with Serl-ock turns sour and he faces the worst crisis of his life.

-Jung Hee-yeon (Cast: Lee Da-hui)
Hee-yeon is a beautiful patissier and also a successful owner of 4 bakeries. Using her gifted sociability she remains good relationship with every customer including Serl-ok and Wan-son, she also provides aid on their investigation. Unlike Serl-ok who is ignorant about love life, Hee-yeon approaches Wan-son with elegance and attractive charms. She shakes Wan-son who has been loved only one woman for entire life. From a certain point on, the relation of these three people, Hee-yeon, Wan-son and Serl-ok, starts to tangle into love triangle.

-Wu Seong-ha (Inspector Wu) (Cast: Park Byung-eun)
Inspector Wu, who was quite the hotshot at the headquarters, has been transferred to Homicide Team 2 of the Central Police Station. What’s worse, he encounters Wan-son again. Inspector Wu really hates Wan-son as much as Wan-son hates him! Wan-son causes trouble on his first day at the Central Police Station and he starts taking depression medicine. He solves the cases by himself as he doesn’t trust anyone else. But the way Inspector Wu looks at and feels about Serl-ock is as mysterious as his poker face…

Chinese

在第一季中,雪玉碍于婆婆的脸色只能暗中查案,而在第二季中,雪玉重获自由并能按照自己的意愿参与规模更大的案件调查。雪玉正式开始准备成为一名警察,她心中还抱着解决韩国所有不法案件的梦想,但是后面却有着数不清的困难在等着她。一向与自己关系要好的完胜突然把雪玉当成了仇人,警察考试也是连连落榜,经历了一连串的曲折后终于能在警察局做行政工作的兼职,但是却并不如意。雪玉最终能否如愿以偿成为一名真正的警察呢?

崔江姬 饰 柳雪玉
雪玉离婚后重获自由,她为了成为警察而做出了不懈努力,但却屡遭失败。她的朋友景美看在眼里于心不忍,便和雪玉一起准备考试,但让人没想到的是,景美竟然在考试中合格,成为了警察。雪玉把景美的盒饭店搞到关门大吉以后下定决心再次认真准备考试,但她身边却一次又一次的发生各种案件。在景美的推荐之下,雪玉终于能在警察局里工作了,在雪玉成为警察后能否继续破解案件呢?

权相宇 饰 何完胜
完胜是令犯罪分子闻风丧胆的优秀警察,又被称为“缉毒犬刑警”。虽外表平平,但其实是何郑律所的二儿子,从小含着金汤匙出生。他对一些奇异案件抱着怀疑的态度。正式进入犯罪率最高的中央警察局,但也仅仅到此为止,从他上班第一天起,人生就屡遭不顺。自己的上司兼组长是警察学校里远不如自己的同学,加上与协助自己查案的雪玉一直关系不好,完胜可以说是遇到了自己人生中最大的危机。

李多喜 饰 郑熙妍
미모의 파티쉐이자 4개의 케이크가게 체인점을 운영하는 사장 희연, 특유의 친화력으로 손님들과 친하게 지내다 보니 단골손님 설옥, 완승과도 친하게 지내며 수사에도 도움을 준다. 연애에 무지한 설옥과 달리, 우아하고 여성스러운 매력으로 완승에게 다가가는 희연. 평생 한 여자만을 바라봐왔던 완승의 마음을 뒤흔들고, 어느 순간부터 희연,완승,설옥 이 세 사람의 관계는 썸으로 얽히는데…
美女面包师、还运营4个面包连锁店的熙妍。平时和客人的关系也挺好,也有不少次帮到雪玉完胜查缉。和雪玉不一样,熙妍在谈恋爱方面非常熟悉、而利用自己又优雅、女气的魅力向完胜接近。这让一生以来看着一个女人的完胜心荡神驰。熙妍、完胜、雪玉,不知不觉地缠绕着。。。


金贤淑 饰 金景美
景美是雪玉的闺蜜,原本是盒饭店老板,后来成为鉴证班警察。起初她是为了帮助连连落榜的雪玉才一起准备考试,没想到自己能合格。其实景美以前也一直羡慕解决各种案件的雪玉,她考试合格后就把盒饭店交给了雪玉经营,自己决心成为一名警察,但自己的警察生活却和想象中的相去甚远…

朴秉恩 饰 禹盛河(禹警监)
禹警监在总警察厅一直很吃得开,可却突然被调到了一线警察局重案2组,与完胜同一组。两个彼此都厌恶对方。上班第一天他就因为完胜犯的错误而不得不吃治忧郁症的药。盛河对其他人都是冷冰冰的,他不相信任何人,一直独自查案办案。可是盛河看雪玉的眼神和表情就像他冷冰冰的态度一样,是个解不开的迷。

Japanese

シーズン1では姑に内緒で遠慮がちに捜査に参加していたソルオクが、シーズン2では自由の身となり、よりスケールの大きな舞台で思う存分推理を働かせる!本格的に警察官になる準備を始め、この国で起きている全ての事件を解決するぞと意気込むソルオク。しかし過酷な試練が待ち受けていた。仲良くしていたはずのワンスンはガラリと態度を変えてソルオクを目の敵にし、警察採用試験には落ち続ける。紆余曲折の末、警察署の行政事務のアルバイトに就くが、何一つ思い通りにいかない。果たしてソルオクは本物の警察官になれるだろうか。

ユ・ソルオク キャスト/チェ・ガンヒ
離婚後、自由の身となったソルオク。本格的に警察官になるために猛勉強し試験にチャレンジするが、中々受からない。見かねた友人のギョンミが試験勉強に付き合い、何かと力を貸すのだがなぜかギョンミだけ試験に合格し、警察官になってしまう。ギョンミの弁当屋まで廃業に追い込むソルオク。心機一転、また勉強に励むが、試験には受からず周りで変な事件が起きるばかりだ。ギョンミの勧めで警察署の行政事務に就き、ついに警察署への進出を果たす。果たして彼女は無事警官になり、事件を解決し続けられるだろうか。

ハ・ワンスン キャスト/クォン・サンウ
悪い奴らをやっつけて捕まえるエース、別名麻薬探知犬刑事。全くそんなふうには見えないが、法務法人「ハ&ジョン」の次男として大切に育てられた。妙な事件に疑問を抱いたまま、犯罪発生率が最も高い中央警察署に人事異動!しかしそこまでだった。ワンスンの人生は出勤初日から狂い始めた。自分より成績の悪かった警察大学の同期が上司、しかもチーム長とは。それにずっと捜査を手伝ってくれていたソルオクとの間にも溝が入り、人生最大のピンチを迎える。


キム・ギョンミ  キャスト/キム・ヒョンスク
ソルオクの無二の親友であり、元弁当屋の店長、警察鑑識官。警察官採用試験に落ち続けているソルオクを励ますために一緒に試験を受けたところ、自分だけ受かってしまう。事件を鮮やかに解決してきたソルオクを内心羨んでいたギョンミは、これも何かの縁と、弁当屋をソルオクに任せ、警官になることを決心する。しかしギョンミの期待していた警官生活と現実は、あまりにもかけ離れていた…。

ウ・ソンハ(ウ警監(警部)) キャスト/パク・ビョンウン
本庁でやり手と言われていたウ警監が、所轄警察署の強力班(凶悪犯罪班)2チームに?しかもそこにはワンスンまでいる。ワンスンも嫌だろうがウ警監もワンスンは大嫌いだ!初日から問題を起こすワンスンのせいで、精神安定剤の世話になる始末。ソンハは常に無表情で誰も信じず、一人で事件の解決に挑む男。そんな彼がソルオクを見つめる目つきや感情は、彼の無表情同様、非常に不可解だ。