Home > Drama

Drama

Jugglers

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Jugglers
Korean Title :  
저글러스
中文題目 :  
タイトル :  
ジャグラス
Genre :  
Romantic Comedy
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Jo Yong
Director :  
Kim Jung-Hyun, Kang Soo-yeon
Cast :  
Baek Jin-hee, Choi Daniel, Kang Hye-jeong, Lee Won-Guen
Production Year :  
2017
Duration :  
70min * 16 eps

synopsis

English

KBS MEDIA <Jugglers>

“Jugglers” is a KBS romance drama about Yu-ni, a secretary with great social skills who has spent her life as a professional supporter, and Chi-won, her boss who couldn’t care less about others, but outside of work, the power structure in their relationship is flipped the other way around.

Jwa Yu-ni (played by Baek Jin-hee)
Yu-ni learned about the weight of decision-making as a child and decided to become a passive person. She majored in secretarial science in college, joined YB Group and has been a loyal and dedicated secretary for 5 years, but one day she is falsely accused of something and is demoted to work at the Audiovisual Business Department of YB Ad. She is to become a secretary of Director Nam Chi-won, who never opens up. Then one day, Ch-iwon moves into Yu-ni’s house as a tenant! Will their relationship take a 180° turn outside of work? Though she knows it’s wrong, Yu-ni is involuntarily drawn to her boss.

Nam Chi-won (played by Choi Daniel)
Chi-won, who is fit and looks perfect in a suit, is the director of YB AD’s Audiovisual Business Department. He is curt and inconsiderate of others, but is popular among women for uncertain reasons, and the fact that he is divorced actually adds a human touch to him. He has always created an invisible wall between him and others, but one day he meets a nosy secretary who then turns out to be the landlady of the new place he moves into. He’s the boss at work, but a tenant at home.

Wang Jeong-ae (played by Kang Hye-jeong)
Wang Jeong-ae, a former housewife and entry-level secretary, is a kind and good person. She fell in love with an older student in college, got married and lived as a housewife for 15 years, but after her husband’s disappearance, she became burdened by his debt. The 37-year-old Jeong-ae uses her youthful appearance as a weapon, using her 29-year-old sister Mi-ae’s identity to become the 89th secretary of YB Sports CEO Hwangbo Yul. Although she is a novice secretary, she caters to Hwangbo’s needs well with persistence and patience.

Hwangbo Yul (played by Lee Won-keun)
Hwangbo Yul is the youngest grandson of the founder of YB Group and the only son of the CEO of YB Securities. The troublemaker of the family, he started the “Make 100 Secretaries Quit Within 1 Year” project just for fun, but faces trouble in achieving his goal because of his 89th secretary. Strangely, it pleases him when Secretary Wang praises him.

Chinese

KBS电视剧《Jugglers》讲述了发生在秘书允伊和老板致源之间的故事。允伊为人处世十分得体而且亲和力极强,是办公室里的出色助手,而他的老板则是对外界事物漠不关心的高冷男,二人在公司之外的关系发生了逆转,展开了一段浪漫的爱情故事。

白珍熙 饰 左允伊
允伊从小便懂得“决定的重要性”,所以她决心做一个被动型的人。大学时她主攻秘书学,毕业后进入YB集团,作为最为专业的女秘书她对老板无比忠诚和忠心,5年光景一晃而过,但忠心耿耿的她却蒙受了无法洗清的冤屈,最终被调配到了YB集团中不受重视的视频事业部,成为了高冷常务南致源的女秘书。突然有一天上司南致源成了允伊家二楼的房客,公司之外,两人的关系是否会发生改变呢?允伊明知道不应该对上司产生感情,但还是忍不住关心他。

崔丹尼尔 饰演 南致源
致源身体健硕,完美的西服架子。他是YB集团视频事业部的常务,平时少言寡语,对他人漠不关心。他的字典里没有亲切和体贴这两个词,但公司的女职员却都十分喜欢他。虽说他曾离过婚,反而更凸显出了他的人格魅力。过去的伤痕让他把自己封锁起来,但有一天“多管闲事”的女秘书从天而降,每天向他作报告,还提出无数的问题,为何她偏偏还是自己的房东?在公司里他是上司,但走出公司却成了房客,两人的关系发生了转变。

姜慧婷 饰演 王正爱
正爱做了15年的家庭主妇,也是新人秘书。她十分善良、纯真又有些大大咧咧。大学时稀里糊涂地听信了前辈的话,做了15年的家庭主妇,丈夫失踪以后又欠下了一大笔债务。凭借自己的娃娃脸,借用29岁妹妹美爱的身份,进入了YB集团体育事业部,成为素有“秘书界地狱”之称的黄宝律理事的第89任秘书。正爱虽是新人,经常犯错误,但凭借着强韧的个性和耐心,逐渐摸透了黄理事的脾气和要求,也成为了办公室的“老大姐”。

李元根 饰演 黄宝律
宝律是YB集团创始人的小孙子,YB证券老板的独生子,所以他身上自然也就具备了富三代的一些毛病。为了享受职场上的乐趣,他给自己制定了“一年内换掉100个秘书”的计划,而他的第89任秘书却性格独特,这也让他的目标难以实现。奇怪的是,只要听到第89任秘书的表扬,心情便会莫名地好,幸福感倍增。

Japanese

KBSドラマ「ジャグラス」は、天性の処世術と人懐っこさを生かし、プロフェッショナルなサポーターとして生きてきた秘書のユニと、
他人への関心ゼロ、人間関係を全面的に拒否して生きるボスのチウォンの、社内での絶対的な主従関係が社外で逆転し、繰り広げられるロマンスを描く。

ジャ・ユニ キャスト/ペク・ジニ
子供の頃、「決定することの重さ」を悟って以来、受け身型の人間になろうと決めた。大学の専攻も秘書学を選び学んだ後、YBグループに入社、プロ秘書として常にボスに献身的に尽くし、忠誠の限りを尽くして来て5年になるが、ある日濡れ衣を着せられ悔しい目に遭う。追い出されるようにYBアドの営業事業部に左遷になり、そこで今まで一度も出会った事のないタイプ、「鉄壁(人を寄せ付けない)男」=ナム・チウォン常務の秘書を務めることになる。そんな中、絶対に逆らえない上司であるチウォンがユニの家の2階に間借りをすることになった!果たして会社の外では2人の力関係は逆転するだろうか。ボスに個人的な感情を持ってはいけないが、ユニはついチウォンが気になり、目で追ってしまう。

ナム・チウォン  キャスト/チェ・ダニエル
がっちりした体つき、そして完璧なまでのスーツ姿。YB映像事業部のリーダーであるチウォンは、口数も
少なく、他人に関心もなく、気配りや思いやりなどとは一切縁のない人間だが、妙に女性には人気がある。バツイチというレッテルは、逆に彼に人間味を持たせている。ベールに包まれた過去の傷が原因となり、人間関係に壁を作って生きてきたが、ある日突然お節介な秘書が現れた。一日中、彼を質問と報告責めにした彼女が、よりによって引っ越し先の大家?会社ではボスだが、家では借家人となり、関係が逆転してしまった。


ワン・ジョンエ  キャスト/カン・へジョン
専業主婦15年目兼、新米秘書。人が良くて純粋でおとぼけ屋だ。大学時代、とある先輩の手にコロッと落ちて15年、専業主婦に徹して暮らしてきたが、ある日夫が失踪し、サラ金の借金まで抱えることになった。37歳の主婦、ジョンエは超童顔を武器に、妹ミエ(29歳)の立場を借りて秘書界の地獄と呼ばれるYBスポーツ事業部のファンボ・ユル理事の89番目の秘書になった。失敗だらけのド新米秘書だが、彼女持ち前の我慢強さと粘り強さでファンボ理事のご機嫌を取り、要望にしっかりと応えて、オフィスマザーとして活躍する。


ファンボ・ユル  キャスト/イ・ウォングン
YBグループ創業者の末の孫であり、YB証券社長の一人息子。財閥3世には必ず一人ぐらいはいると言われる問題児。会社ライフを純粋に楽しむために、「1年以内に秘書100人を追い出す」プロジェクトを実行し、ひとり悦に入っていたが、89番目に変なキャラの秘書が入ってきてしまい、目標達成が難航している。おかしな89番目の秘書、「ワン秘書」に褒められると、なぜか気分が良くなり、幸せになる。