Home > Drama

Drama

Mad Dog

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Mad Dog
Korean Title :  
매드독
中文題目 :  
タイトル :  
マッド・ドッグ
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Kim Soo-jin
Director :  
Hwang Eui-kyeong
Cast :  
Yoo Ji-tae, Woo Do-hwan, Ryu Hwa-young, Kim Hye-sung
Production Year :  
2017
Duration :  
70min * 16 eps

synopsis

English



Unlike other crime investigation shows thus far, <Mad Dog> is a KBS crime series that puts the countless forms of insurance fraud in the spotlight. Through the Mad Dog team, the Avengers of the insurance investigation world, viewers will be entertained and shocked by the authentic and novel depiction of the realities of insurance fraud.

Choi Gang-woo cast Yoo Ji-tae
Gang-woo, an ex-cop turned insurance investigator, boasts the fraud detection rate of 99%. Formerly the head of the investigation team at Taeyang Life Insurance, Gang-woo is a veteran pro coveted by all insurance companies in Korea for his exceptional sociability and extensive experience. Without the proper authority, it’s nearly impossible for insurance fraud investigators to arrest scammers within the confines of the law. Due to this, he creates his own team called “Mad Dog” to swiftly bring criminals to justice.

Kim Min-jun cast Woo Do-hwan
Min-jun is a former con artist. However, he is also an elegant man whose good looks and dapper suits make his past hard to believe. He was adopted to Germany after his parents were killed in a car crash when he was little but was abandoned at the tender age of 17 with nothing but an old car when his German adoptive parents had a biological child.

Jang Ha-ri cast Ryu Hwa-young
This former national team gymnast is now an associate manager on the insurance investigation team Mad Dog. As can be expected of a former gymnast, she is good at scaling walls and jumping. Her main duty on Mad Dog is undercover infiltration. She’s an all-around chameleon who can pull off any role, including a naïve college coed, bar hostess, and thug.

Ohn Nu-ri cast Kim Hye-seong
Nuri is a mechanical technician turned insurance investigator. He quit middle school due to bullying, but with his natural intelligence, he is a wiz with machines. He likes machines way more than people because machines, unlike people, work without an ulterior motive. He is in charge of developing all kinds of machinery and contraptions and undertaking IT-related work on Mad Dog.

Cha Hong-ju cast Hong Soo-hyun
Hongju is the executive director at Taeyang Life Insurance. She is an executive despite her young age because her father owns the company. Moreover, she’s beautiful, smart, polite, and envied by all as she seems to have everything. But one person, Gang-woo, is suspicious of her. What could Hong-ju’s secret be?

Chinese

KBS电视剧《Mad Dog》讲述了调查保险诈骗的故事,该剧与以往犯罪案件侦破剧的形式大有不同。素有保险调查界“复仇者联盟”之称的“疯狗组(Mad Dog)”为观众呈现栩栩如生的情节,并让观众在震惊之余体会到故事中的乐趣。

刘智泰 饰 崔强宇
强宇是一名资深保险调查专家,一旦被他盯上就绝不会放手,因此经他办理的保险诈骗案命中率为99%。他拥有无人企及的亲和力和极其丰富的经验,以至于全韩国的保险公司都想把他招入麾下。他曾担任太阳生命的保险调查组长,由于保险公司的调查人员没有法律上的调查权,因此他们无法抓住那些诈骗犯。而曾是警察的强宇组建的“疯狗组(Mad Dog)”在不法行为面前毫不退缩。

禹棹奂 饰 金民俊
民俊曾是一个骗子,不过他的外表英气逼人,再加上一身干练的正装,很难让人把他与骗子的身份联想在一起。小时候,父母因车祸离世,他被德国人收养。后来这对德国养父母有了自己的孩子,并在民俊17岁时将他遗弃,那时一同被遗弃的还有一辆年久失修的破车。

柳和荣 饰演 张夏利
夏利是保险调查组的代理,曾是国家体操队的选手。她善于爬墙和跳跃,在“疯狗组”里主要负责变装后打入对方内部,无论是纯真的女大学生还是酒吧里的小姐,亦或是反面人物她都能成功扮演。

金慧星 饰演 温孥黎
保险调查员孥黎曾是一名技术人员,高中时因受其他同学排挤而退学,但是他智慧过人,善于摆弄各种机器。对孥黎而言,比起人类他更喜欢亲近机器,因为机器不像人一样带有功利目的,且机器能够自动运转。他在“疯狗组”里负责研发各种机器以及与IT有关的工作。

洪秀贤 饰演 车洪珠
洪珠虽年纪轻轻,却已坐上太阳生命保险公司专务的位置,因为她是太阳生命老总的千金。洪珠聪明貌美又知书达理,可谓是众人羡慕的对象,可是唯独强宇用怀疑的眼神看洪珠,洪珠究竟藏着什么秘密呢?

Japanese

KBSドラマ、「マッド・ドッグ」は、これまでの犯罪捜査ドラマとは一線を画した、ありとあらゆる保険犯罪を専門的に捜査する、保険犯罪捜査ドラマである。保険捜査界のアベンジャーズチーム「マッド・ドッグ」を通して、視聴者にリアルな現実を告発する。ショッキングさと面白さの二兎を追うドラマ。

チェ・ガンウ キャスト/ユ・ジテ
一度食らいついたら絶対に離さない保険詐欺摘発率99パーセントを誇る、ベテラン保険調査員。人並外れたコミュニケーション能力の持ち主、年の功と経験の深さゆえに韓国すべての保険会社が欲しがるベテラン、元太陽生命保険の調査チーム長だ。
捜査権のない保険調査員が、合法的な手段で悪質な保険詐欺師を捕まえるのは不可能に近い。ゆえに警察出身のガンウは、不法な仕事にもためらわずに身を乗り出せる彼独自のチーム、「マッド・ドッグ」を結成する。

キム・ミンジュン キャスト/ウ・ドファン
元詐欺師。しかしスーツを着こなしたその容姿端麗さからは、詐欺師だったという前歴など微塵も感じられないエレガントな男だ。幼い頃、交通事故で両親を亡くし、ドイツ人に養子にもらわれていたが、ドイツ人の養父母のもとに子供ができ、17歳というまだ幼い年で古い車一台と一緒に捨てられた。

チャン・ハリ キャスト/リュ・ファヨン
体操の国家代表選手出身の保険調査チーム代理。体操選手出身らしく、壁をするすると登り、ジャンプもうまい。マッド・ドッグでの主な任務は偽装侵入。純粋な大学生、水商売の女性、不良少女など、どんな役にも見事になりきる、万能仕事人だ。

オン・ヌリ キャスト/キム・ヘソン
エンジニア出身の保険調査員。いじめに遭うなどの理由から、通っていた高校を中退してしまったが、明晰な頭脳の持ち主で、機械を扱う実力は右に出る者がいない。ヌリは人より機械の方がずっと好きだ。機械は人と違って、意思を持たずにただ動くだけだから。現在は、マッド・ドッグで様々な機械の開発とIT関連業務を担当している。

チャ・ホンジュ キャスト/ホン・スヒョン
太陽生命保険会社の専務。この若さでなぜ専務なのかというと、太陽生命保険が彼女の父親の会社だからだ。また、美貌の持ち主でもある。それに加えて賢くて礼儀正しいという、すべての面において完璧に見える、誰もが羨む女性だ。そんな彼女をたった一人、ガンウだけは疑いの目で見つめる。果たしてホンジュの秘密とは何だろうか。