Home > Drama

Drama

School 2017

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
School 2017
Korean Title :  
학교 2017
中文題目 :  
タイトル :  
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Jung Chan-mi, Kim Seung-won
Director :  
Park Jin-seok, Song Min-yeob
Cast :  
Kim Se-jeong, Kim Jung-hyun Seo ri-na, Jang Dong-yun
Production Year :  
2017
Duration :  
70min * 16 eps

synopsis

English


“School 2017,” the most popular youth drama series on KBS, is now in its seventh season. It portrays the lives of high school teenagers in 2017. How has school changed since 1994? Watch a group of 18-year-olds learn from their mistakes and grow in this boisterous coming-of-age story.

Ra Eun-ho cast by Kim Se-jeong
Eun-ho has been dreaming of falling in love for the past 18 years of her life, but it has yet to happen. Her one and only goal is to become the handsome Jong-geun’s girlfriend. When he tells her to come to his university, she is filled with despair. But upon discovering a special admission category for “webcomic artist,” she begins drawing a webcomic series starring a mysterious hero in high school. But the hero she meets in real life seems a little weird. Being involved with him puts her at risk of expulsion. Will she be able to have her first love?

Hyeon Tae-un cast Kim Jung-hyun
Tae-un is the perfect example of a juvenile delinquent. His friends are scared of him, and his teachers can’t touch him because of his powerful father. Hardly anyone knows Tae-un acts out to soil the name of his power-crazy father. He is untouchable at school, but he meets a weird girl who criticizes him out loud and points out his mistakes. Strangely enough, he finds this comforting and starts enjoying school.

Hong Nam-ju cast Seol in-a
Nam-ju’s grades are mediocre, but she is very pretty. Realizing her looks are her strengthstrongest suit, she focuses on the smart boys while her friends go for the handsome, bad boys. She knows the moment they get out of their school uniforms, their social status is determined by talent, not looks. She dreams of landing Korea’s most successful man. Hence, she she dates Dae-hwi, the only boy able to face Tae-un and also rumored to be smart and rich. Will Nam-ju’s life go as planned?

Song Dae-hwi cast Jang Dong-yun
Dae-hwi is Mr. Perfect. He is a handsome, straight-A student who is also popular, so he got elected as student body president. But behind his sweet smile is an icy heart. Although surrounded by admirers, he isn’t interested in anyone. His only goal is to join the top 1 percent because he realized getting good grades and working hard are useless.

Chinese

《学校2017》是KBS代表性青春电视剧的第七季。本剧以2017年的高中为背景,讲述了在高中里发
生的故事。1994年的学校和2017年的学校之间会有多大的区别呢?本剧主要讲述18岁花季少年的
青涩成长故事。

金世正 饰 罗恩好
18岁的恩好从小就梦想拥有爱情,但从没真正实现过。恩好一直想要和心中的头号白马王子钟根谈恋爱,可钟根只说却让她考上自己就读的大学,恩好听到以后变得十分绝望,因为钟根就读的是韩国排名前三位的名牌大学。正当恩好因自己的成绩不够优秀而发愁时,突然想到了以网络漫画特长生的身份“曲线入学”。她还决定把学校里的神秘英雄作为漫画主人公。可现实中的神秘英雄却有些奇奇怪怪,他还惹得恩好差点被开除。那恩好的初恋到底会不会成功呢?

金正贤 饰 玄泰云
泰云是典型的高中混混。在学校里称王称霸,别的同学害怕他,连老师也慑于权力而拿他没有办法。只是没有人知道,泰云之所以要成为品行不端的学生,只是想给他那个只信奉权力的爸爸脸上抹黑而已。在学校里一贯无拘无束的泰云,却碰到了不一样的女同学。她不畏惧泰云的家世背景,勇敢地站出来顶撞泰云。泰云在这一过程中得到安慰,找到了真正的自己,也开始享受学校生活。

洪南珠 饰 薛仁雅
南珠虽然成绩平平,可容貌却是美女中的美女。南珠深知姣好的容貌是自己的资本,在别的女生追求那些帅气的小混混时,她却全力向成绩家世一流的富二代展开猛攻。因为南珠知道,进入社会后,比容貌更重要的是能力。她梦想凭借自己的外貌,成为韩国顶级男神背后的女人,正因为如此,她选择和大辉交往。大辉成绩出色,家世背景一流的传言早已不绝于耳,他也是唯一能和泰云一较高下的人。南珠的未来真的能朝她设计的方向顺利发展吗?

张东尹 饰 宋大辉
大辉是学校里的微笑男神,无论是成绩,还是性格外貌,没有一样输给别人,再加上他受到学生们的支持,被推选为学生会会长。谁也不知道他迷人的微笑背后却隐藏着不可告人的秘密,虽然很多人围着他转,可他却从未把这些人放在眼里。他的人生目标就是成为权力的继承人,因为他知道,优秀的成绩和诚实的性格在未来毫无用处。

Japanese

KBSドラマ「学校2017」は、KBSを代表する青春ドラマで、シリーズの7作目。2017年の、とある高校を舞台に繰り広げられる青少年の物語。1994年度の「学校」と2017年度の「学校」では、何がどれくらい変わっただろうか。18歳、青春を生きる彼らの愉快な成長ストーリーが描かれる。

ラ・ウンホ キャスト/キム・セジョン
18年、短くも長い人生、常に恋に憧れてきたが、一度も思い通りになったことのない彼女の目標は、世界で一番ステキなジョングン先輩と付き合うこと。しかし同じ大学に進学してという先輩の言葉にうなだれる。先輩の通う大学は、韓国3大名門大学のうちの1つなのだ。成績のことで悲観していた矢先、「ウェブ漫画特技者選考」の枠が新設されたのを知って、恋のためならばと、学校内の謎のヒーローをモデルにウェブ漫画を描き始める。しかし実際に会ってみたヒーローはどうも普通じゃない。そいつに関わったせいで、退学寸前にまで追い込まれるウンホ。果たして彼女の初恋は叶うのだろうか。

ヒョン・テウン キャスト/キム・ジョンヒョン

「グレてる高校生」のお手本。生徒たちはただ怖くて、先生たちは権力が怖くてどうにも手が出せない学校の不可侵領域。彼のグレた行動は、実は権力を笠に着ることしか知らない父の顔に泥を塗ってやりたい一心からであることを知る者はあまりいない。誰にも干渉されない学校で、自分を堂々と罵倒し、問題点を指摘する妙な女子高生に出会う。そして彼女を通して自分自身が癒されていくのに気づいたテウンは最近、学校に行くのが楽しくなってきた。

ホン・ナムジュ キャスト/ソル・イナ

成績はほどほどだが、どこから見てもどう見ても容姿端麗。自分の武器は美貌であるということを知っている彼女は、同級生たちがカッコいい不良学生たちに熱を上げているとき、成績優秀で金持ちで純粋な男子生徒に的を絞った。制服を脱いだ瞬間、社会の階級は顔ではなく能力で決まることを知っているのだ。自分の美貌を積極的に活用して、韓国で最も有能な男をつかむのが彼女の夢だ。デフィと付き合っているのもそういう理由からだ。テウンに対抗できる唯一の男であり、成績優秀で金持ちの息子であるという噂も耳にした。果たしてナムジュの人生は、計画通りに運ぶだろうか。


ソン・デフィ キャスト/チャン・ドンユン

学校きっての完璧なスマイルガイ。勉強、成績、外見、どれをとっても誰にも引けを取らないばかりか、誰からも好かれるので生徒会長に選ばれた。しかし彼の甘い笑顔の陰には知られざる冷ややかな心が潜んでいる。いつも人に囲まれてはいるが、本当は誰にも関心がない。将来、権力ある立場で生きていくことだけが目標だ。成績の良さや真面目さなど、何の役にも立たないと、とっくに知っているからだ。