Home > Drama

Drama

Fight For My Way

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Fight For My Way
Korean Title :  
쌈, 마이웨이
中文題目 :  
我的打架之路
タイトル :  
サム(戦い)、マイウェイ
Genre :  
Romantic Comedy
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lim Sang-choon
Director :  
Lee Na-jung
Cast :  
Park Seo-jun, Kim Ji-won Ahn Jae-hong, Song Ha-yoon
Production Year :  
2017
Duration :  
70min * 16eps

synopsis

English


The KBS drama “Fight for My Way” is about young people who struggle to do it their ways, although the society sees them as lacking and forces them out of the spotlight. It portrays their quirky life and romance.

Ko Dong-man played by Park Seo-jun
Dongman dreamed of representing Korea in Taekwondo. Being tall, handsome and great at fighting, he was a star everywhere he went. And he seemed to have a bright future until one mistake ruins his life. Being optimistic, Dongman doesn’t let it drag him down and tries to become an MMA fighter, dreaming of another chance. He’s been friends with Aera for a long time, but his feelings into something more. Dongman doesn’t want to lose Aera, so he must choose between being around her or severing all contact.

Choi Ae-ra played by Kim Ji-won
Aera dreamed of becoming the 9 o’clock news anchorperson. But in reality, she’s the information desk girl, “Miss Choi”, at a department store. Her resume is lacking in every aspect, including education, experience and background, but she does her best for her people. She leaves the information desk and becomes an MMA reporter, and her hidden talent explodes. She is amazing at work, but in love life, not so much. She always ends up making a huge fool of herself. She starts feeling something with Dongman, but she is forced to make a choice.

Kim Ju-man played by Ahn Jae-hong
Juman is Dongman’s best friend, and he has super palate. He fell in love at first sight with Seolhui, Dongman’s friend from hometown, and he’s been dating her for six years. He works as a merchandising director for Dream Home Shopping and sells out every food item he launches. He seems like a big eater, but he claims he is a gourmet. Juman has been putting off marriage with Seolhui because of financial reasons and so on, but the daughter of the CEO of Korea’s biggest pig trotter restaurant franchise pursues him. Junman must choose between money and being loyal to his long-time girlfriend. What will he choose?

Baek Seol-hui played by Song Ha-yoon
Seolhui works at Dream Home Shopping’s customer service center as a contract worker. She’s been dating Juman for six years in secret. Juman isn’t all that special, but to her, he is the love of her life and he means the world to her. She dreams of building a future and a family with him, having been there for him for the past six years, but Juman’s been acting strange lately. Watching the good but rather slow girl Seolhui grow is another thing to watch for in this drama.

Chinese

KBS电视剧《我的打架之路》讲述二流社会青春男女的成长与爱情。因为各种条件不过硬,剧中四个年轻人面临十分残酷的现实,逼不得已只好生活在二流社会中,但尽管处于这样的生活条件下,但四个年轻人并无退缩,而是勇往直前…

朴叙俊 饰 高东万

东万从小梦想成为跆拳道国家队员,并且想成为一个前途无量、外表高帅还逢打必赢,去哪里都是个男神的人。然而,因为一次的失误导致他整个人生发生180度的大转变。幸好,东万天生积极乐观,并没有垂头丧气,拒绝平凡无趣的人生,改主意决定成为格斗家,再次开启腾飞之路。
东万后来在不知不觉间对爱拉产生了奇妙的感情,他不愿失去爱拉,却无奈之下被推到要么每天见面,要么此生不见的十字路口上。

金智媛 饰 崔爱拉

爱拉梦想成为新闻主播,而实际上她只不过是一个商场的前台员工。不管是学历,还是家庭背景、个人资历,没有一点是拿得出手的,不过她非常懂得珍惜自己的亲人、朋友。终于,她不做前台这个工作了 ,而转身成为格斗主播,当了格斗主播后,她曾经挤压多年的才华得到赏识,真是不鸣则已,一鸣惊人!可惜,她的爱情大不尽如人意,每一段都成为自己人生路上的黑历史。此时,她与多年的朋友东万的关系变得微妙起来,使得爱拉进退两难。

安在洪 饰 金周万
周万是东万的好朋友,拥有绝对味蕾。与东万的老乡雪熙初次相识便一见钟情,与她交往6年。在Dream电视购物从事食品MD工作,只要是他企划的,必能售罄。在别人眼里他其实就是个大胃王,但他却不以为然,而是以美食家自居。因为现实中的种种原因,周万一再推迟举行婚礼。此时,韩国最大猪蹄连锁店CEO的富家贵女貌似对周万有意思。在金钱与感情之间,周万究竟会选择哪一个呢?

宋昰昀 饰 白雪熙
Dream电视购物售后服务临时工雪熙,与周万交往6年,但公司里无人知晓。周万并无过人之处,但对雪熙来说周万无疑是白马王子,雪熙的所有希望都寄托在周万的身上。6年来一如既往地照顾周万,期盼着组成一个幸福美满的家庭,然而最近周万的表现看似有些不对劲…善良的傻瓜雪熙,她的蜕变是该剧的另一个看点。

Japanese

KBSドラマ「サム(戦い)、マイウェイ」は、世間的に見てこれといったスペックもなく、マイナーな人生を歩まざるを得ない現実にもめげず、他人が何と言おうと堂々と我が道(マイウェイ)を行く、マイナーリーグの青年たちの、風変わりな成長とロマンスを描いたドラマ。

コ・ドンマン キャスト/パク・ソジュン
テコンドー韓国代表になることが夢だったドンマン。ハンサムでケンカも強いくてどこに行ってもスターだったし、将来有望だった。ところがたった一度のつまづきで、人生までつまづいてしまった。楽天的な性格のドンマンは挫折にめげず、退屈な日常にピリオドを打ち、格闘家になろうと決意、再起を夢見る。
エラとはずっと友達として付き合ってきたが、いつしか別の感情が芽生えていた。エラを失いたくないドンマンだが、「彼女と毎日顔を合わせる生活」か「彼女に二度と会えない生活」かの二者択一を迫られることになる。

チェ・エラ キャスト/キム・ジウォン
「9時のニュース」のキャスターが夢だったが、現実はデパートの受付嬢「ミス・チェ」だ。学歴・家柄・スキル、特に自慢できるものはないが、大切な人のためならいつでも全力を尽くせる。受付嬢を辞め、格闘技専門のアナウンサーになって、今まで抑えられていたカリスマが炸裂。舞台を縦横無尽に飛び回る彼女だが、恋愛は苦手で失敗談が絶えない。長年、友情を保ってきたドンマンと妙な雰囲気になった矢先、エラもやはり選択の岐路に立たされる。

キム・ジュマン キャスト/アン・ジェホン
ドンマンの親友で絶対味覚の持ち主。ドンマンの幼馴染・ソルヒに一目惚れし、彼女と付き合って6年になる。テレビ通販会社ドリームホームショッピングで食品MD(マネージング・ディレクター)を務め、売り出した食品はいつも完売。傍から見るとただの大食いだが、本人は食通(グルメ)だと主張する。現実的な理由からソルヒとの結婚を先延ばしにしてきたジュマンに、国内最大の豚足チェーンのCEOの娘が接近。果たして愛情と金の間で揺れるジュマンの選択は?

ペク・ソルヒ キャスト/ソン・ハユン
ドリームホームショッピングのコールセンターの契約社員。6年越しの彼氏、ジュマンとは隠れ社内カップル。そういい男でもないジュマンだが、ソルヒにとって彼は最高の男であり、夢だ。ジュマンをずっと陰ながら支え、幸せな未来と家庭を夢見てきたが、最近、彼の様子がおかしい。お人好しなソルヒがどう成長するか、ぜひ注目したい。