Home > Drama

Drama

Good Manager

HD

program photo

  • photo thumbnail
English Title :  
Good Manager
Korean Title :  
김과장
中文題目 :  
金科长
タイトル :  
キム課長とソ理事 ~Bravo! Your Life~
Genre :  
Drama
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Park Jae Beom
Director :  
Lee Jae Hoon, Choi Yoon Seok
Cast :  
Namkoong Min,Nam Sang-mi, Lee Jun-ho, Jung Hye-sung
Production Year :  
2017
Duration :  
70min * 20eps

synopsis

English

The KBS drama “Good Manager” is about Kim Seong-ryong, a chief accountant and a master of embezzlement who has keen financial sense. He gets a job at TQ Group as a chief accountant so he can embezzle enough money to achieve his dream. But ironically, he starts to stand up for what’s right, fighting against corruption and irrationality, and tries to help the dying company get back on its feet again.

Kim Seong-ryong played by Namkoong Min
Talented, gutsy, and smart, Kim Seong-ryong was born with keen financial sense. He is a true conman who uses his abilities to embezzle money, so he is never one to lose. His dream is to move to Denmark and he has been embezzling small amounts of money to make this a reality. One day, he applies for the chief accountant position at TQ Group, a major corporation, and gets the job. Seong-ryong was planning to embezzle enough money to move to Denmark, but out of the blue, he gets tangled up in various affairs within TQ Group.

Yun Ha-gyeong played by Nam Sang-mi
Unlike her icy appearance, Ha-gyeong has a warm heart. She is very proud of being an accountant and does every job perfectly. She used to stand up for what’s right, but as time passes, she conforms to the widespread corruption within the company and becomes more and more indifferent. And one day, Seong-ryong shows up as her boss and at first they bicker, but eventually, she becomes attracted to him.

Seo Yul played by Lee Jun-ho (Member of 2PM)
Yul is the handsome and smart finance director of TQ Group. He came from a poor family, so he has a strong desire to succeed and he is always thirsty for power and money. Yul became a prosecutor and was planning on prosecuting TQ Group after he discovered corruption at the company. The CEO of TQ group scouts him out and offers him a job, so he joins the company, but just when everything is going as planned, Kim Seong-ryong shows up, stirring up trouble everywhere.

Hong Ga-eun played by Jung Hye-sung
Ga-eun works as an intern in the Accounting Department at TQ Group, but she is actually an undercover agent on the Special Investigation Team of the Prosecutor’s Office. She became an accountant and applied for a job at the Prosecutor’s Office, but she was assigned to the Special Investigation Team by Mr. Han, who was investigating TQ Group’s accounting fraud. She is overly passionate and her job is to get information while behind enemy lines, but she ends up making one mistake after another.

Chinese

KBS电视剧《金课长》是一部职场喜剧,讲述爱财如命的腐败会计课课长金成龙的故事。剧中金成龙想大捞一笔从而千辛万苦进入TQ集团成为会计课课长。他原本以为梦想即将成真,不料却站在了反腐败斗争的最前列,让公司死里逃生。


南宫民 饰 金成龙
金成龙拥有绝顶聪明的头脑,为人坚韧不拔,对金钱嗅觉十分敏锐,才华过人的他还雷厉风行敢于出手,简直天下无敌。金成龙梦想移民丹麦,从而在公司里小贪小扣。有一天,看到大集团TQ的招聘信息,应聘成为TQ集团的会计课课长。原本打算大捞一笔后逃往丹麦,不料被卷入种种事件当中。


南相美 饰 尹夏庆
高冷美女,但其实心地善良温柔体贴。担任会计业务,业务能力极强。曾经见义勇为,打抱不平的她,对公司里的贪污腐败渐渐变得见怪不怪,顺应现实。此时,成龙从天而降出现在夏庆的人生里,两人总是磕磕碰碰。在这个过程中河靖不知不觉地对他产生好感。


李俊昊(偶像组合2PM成员)饰 徐律
TQ集团财务理事,英俊潇洒精明强干。虽出身寒门却雄心勃勃,渴望权力与才华。他作为检察官,找到TQ集团腐败的端倪后准备揭发。然而,此时受到TQ集团的邀请进入TQ集团。在他正得意时,金课长——成龙突然出现在他面前到处捣乱。


郑慧星 饰 洪佳恩
TQ集团会计部实习员工,实则检察院特殊侦查部侦查官。考取会计资格证后胸怀大志进入检察院。受到检查TQ集团腐败案件的上司韩检察官的命令,作为秘密要员进入TQ集团执行任务。她的任务就是在敌营搜集信息,可干劲冲天的她却闯祸连连。

Japanese

KBSドラマ「キム課長」は、金儲けに関しては天賦の才を持つ“ピンはね専門キム課長”、キム・ソンリョンが主人公。夢を叶えるため、より大きく完璧に一山当てるため、紆余曲折を経てTQグループの課長に転職するが、皮肉なことに不正と理不尽に立ち向かい、崩壊寸前の会社を救うことになるという、オフィスコメディドラマ。

キム・ソンリョン  キャスト/ナムグン・ミン
根性と頭脳、そして金儲けに関する天賦の才能を持つツワモノ、キム・ソンリョン。素晴らしい才能をピンはねに積極的に使う、やり手のこの男に太刀打ちできる人間はいない。彼の目標は‘デンマーク移住’。目標達成のため、細々と経費をピンはねしていたある日、大企業TQグループ経理課長職の求人を見つけてトライし、入社に成功する。大きく稼いでデンマークに行こうと思っていたソンリョンだが、TQグループで思いがけない事件に巻き込まれてゆく。

ユン・ハギョン  キャスト/ナム・サンミ
冷たそうな外見だが、意外にも心温かなハギョン。会計業務に高いプライドを持っており、全ての仕事を完璧にこなす人物。本来は間違ったことを黙って見過ごせない性格だが、時の流れと共に会社内にはびこる不正に巻かれてしまうようになり、次第に現実的な性格となる。そんなハギョンの前に、突然ソンリョンが上司として現れ、事あるごとにぶつかるが、いつしか愛情を感じるようになる。

ソ・ユル  キャスト/ジュノ(アイドルグループ2PMメンバー)
秀麗な容姿と明晰な頭脳を兼ね持つTQグループ財務理事、ユル。裕福ではない家庭で育ったため、成功願望が強く、常に権力と財力に飢えている。検事になってTQグループの不正を暴き、法の審判を受けさせようと計画していたユルは、TQグループ代表にスカウトされ、TQグループの一員となる。すべてが計画通りに運んでいると思っていた矢先、キム課長・ソンリョンが現れ、事あるごとに仕事を邪魔される。

ホン・ガウン  キャスト/チョン・へソン
TQグループ会計部のインターン社員、ガウン。実は彼女の正体は、検察特殊捜査部所属の捜査官。会計士になり、悲愴な覚悟で検察に志願するが、TQグループの不正会計を調査していたハン検事の指示で、秘密要員として配属される。燃える情熱で、敵軍の基地から全ての情報を入手しなければならないが、やることなすことミスと失敗の連続だ。