Home > TV series

TV series

My Lawyer, Mr. Joe

HD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
My Lawyer, Mr. Joe
Korean Title :  
동네변호사 조들호
中文題目 :  
邻家律师赵德浩
タイトル :  
町の弁護士チョ・ドゥルホ
Genre :  
Courtroom, Romance
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Writer :  
Lee Hyanghee
Director :  
Lee Jungsub
Cast :  
Park Shinyang, Kang Sora, Ryu Suyoung, Park Solmi
Production Year :  
2016
Duration :  
70min * 20eps

synopsis

English

<My Lawyer, Mr. Joe> is a courtroom drama about a lawyer Joe Deulho, who was once a promising prosecutor with power and reputation but loses everything at once after he opposed unbearable corruption by becoming a whistle-blower. Now he starts the second chapter of his life as an eccentric neighborhood lawyer who protects innocent people and the story of his struggles for keeping the justice in order starts.

Joe Deulho (Cast Park Shinyang)
Even though he is a high school graduate, he became a prosecutor by getting the top score at the bar exam. He was on a roll by marrying a daughter of the CEO of Korea’s largest law firm “Geumsan”, but abandoned by the company and also by his family as he was mixed up in a political scandal three years ago. After long wandering for several years, he has come back as a neighborhood lawyer to defend falsely accused people with the belief that the law should be fair for everyone.

Lee Eunjo (Cast Kang Sora)
A contract lawyer of the law firm “Geumsan”. She has learned the formula for winning at the court while working at Geumsan. One day, however, she is defeated by a lawyer named Joe Deulho at the court and is also fired from the company. This lawsuit with Joe Deulho leads her to work at his office. She grows into a genuine lawyer while working at his office and comes to respect and love him with time.

Shin Jiwook (Cast Ryu Suyoung)
An elite lawyer from a prestigious family. As a crime hater, he can do anything to eradicate crimes. Three years ago, his father, who is the head of the Central District Prosecutors’ Office, almost got fired due to a political scandal broken by Joe Deulho. Now, Joe Deulho shows up calling himself as a neighborhood lawyer and fights with him in court every time. He becomes curious of a female lawyer Eunjo who works with Joe Deulho, and soon comes to have a good feeling toward her.

Jang Haekyung (Cast Park Solmi)
A daughter of the CEO of “Geumsan” and the ex-wife of Joe Deulho. After a political scandal happened three years ago, she has thought that her marriage with Joe Deulho was the biggest mistake of her life. However, he suddenly shows up in front of her again as a neighborhood lawyer and confronts Geumsan in every single matter. As she sees him very often, she begins to pay attention to him recalling old memories.

Chinese

KBS电视剧《邻家律师赵德浩》是改编自同名网络漫画的律政电视剧。该剧讲述了前途一片光明的检察官赵德浩,出于正义举报了中央检察厅的最高级掌权者,却招致了失业、离婚的悲惨结局,陷入了人生低谷。后来以奇葩律师的身份卷土重来,展开“第二人生”的故事。作品塑造的“平民律师”——主人公赵德浩,打破了以往律师经典职业形象,讲述了他为帮助委托人而赴汤蹈火、孤军奋战的故事。

赵德浩 (朴信阳饰)
高中毕业就以第一名的优异成绩通过了司法考试并顺利成为检察官,与大韩民国顶尖律师事务所“金山”的董事长千金成婚,一路扶摇直上,前途无可限量。但是,自从三年前被卷入一场政治丑闻后,他不仅被逐出组织,更惨遭家人离弃。经过三年漫漫的彷徨期,他怀着“法律面前人人平等”的信念,开始为蒙冤受屈的人展开辩护,以“邻家律师”的身份东山再起。

李恩祖(姜素拉 饰)
韩国最顶尖律师事务所“金山”的合同制律师。在金山学会了法庭上的胜诉公式。可是有一天,她在法庭上碰上了赵德浩,不仅惨遭败北,更被公司扫地出门。以与赵德浩的诉讼为契机,她进入了赵德浩的事务所工作,逐渐成长为一名真正的律师,并渐渐萌生出对赵德浩的敬意与爱意。

申智旭 (柳秀荣 饰)
法律界豪门出身的英才检察官。典型的“犯罪憎恶者”,为铲除犯罪可以不顾一切。三年前赵德浩掀起的那场政治丑闻,让身为中央监察厅厅长的父亲险些掉了乌纱帽。自从赵德浩以“邻家律师”的身份卷土重来以后,二人每次都在法庭上短兵相接。对与赵德浩一起工作的名叫“李恩祖”的女律师从心生好奇到萌生好感。

张海京 (朴帅眉 饰)
韩国最顶尖的律师事务所“金山”的董事长千金兼代表律师,同时也是赵德浩的前妻。集美貌、才华、领导才能和求胜心于一身,是无论男女都憧憬羡慕的对象。认为当初与因政治丑闻而分手的前夫结婚一事,是自己一生中最大的失误。可是,一度销声匿迹的前夫却以“邻家律师”的身份重新出现,并且事事皆与“金山”发生碰撞。在频繁的接触中,她开始对前夫感到上心。


Japanese

KBSドラマ「町の弁護士チョ・ドゥルホ」は、同名のウェブ漫画を原作にした法廷ドラマだ。エリートだった検事チョ・ドゥルホが、正義のため中央地検の最高権力者を告発し、家族も職場も失いさまよっていたが、町の弁護士として生まれ変わり、人生の第2幕を開いていく。弁護士に対する偏見を破った主人公、「庶民型弁護士」チョ・ドゥルホが、依頼人のためなら水火も辞せず戦い続ける話を描いた。

チョ・ドゥルホ cast パク・シニャン
高卒だが司法試験で最高点数を取り検事になった。韓国最大手法律事務所「クムサン」の代表の娘と結婚し、勝ち続けていた彼は、3年前政治スキャンダルに巻き込まれ、職場を失い家族にも見離された。以来、3年間さまよった末、法の下の平等という信念に基づき、困っている人々を助けるため「町の弁護士」になって帰ってきた。

イ・ウンジョ cast カン・ソラ
韓国最大手法律事務所「クムサン」の弁護士(契約社員)。クムサンで裁判に勝てる方法を学んだ。ある日、彼女はチョ・ドゥルホに敗訴し、会社をクビになってしまう。チョ・ドゥルホとの訴訟を機に、彼の事務所で働きながら「真の弁護士」として成長していく。そして、彼に対する尊敬や愛の気持ちが芽生えてくる。

シン・ジウク cast リュ・スヨン
法曹界のロイヤルファミリーで生まれたエリート検事。犯罪を憎み、犯罪撲滅のために命をかける。3年前、チョ・ドゥルホが起こした政治スキャンダルにより、中央地検長である父親が解任直前になったことがある。そのチョ・ドゥルホが、今度は「町の弁護士」と称して現れ、毎回裁判でぶつかってくる。彼と一緒に働いている女性弁護士イ・ウンジョに興味を持っていたが、いつの間にかその興味は好感に変わっていた。

チャン・ヘギョン cast パク・ソルミ
韓国最大手法律事務所「クムサン」の代表の娘であり、代表弁護士。チョ・ドゥルホの元妻である。美人で競争心が強く、スペックやカリスマを兼ね備えている彼女は、男女問わずみんなの憧れだ。3年前、政治スキャンダルのためチョ・ドゥルホと離婚したが、彼との結婚が人生最大の汚点だと思っている。そんな彼が突然姿を現し、町の弁護士と言いながら「クムサン」にことあるごとにぶつかってくる。そうやって会うたびに、昔のことを思い出し彼のことが気になってしまう。