Home > Drama

Drama

The Slingshot

AWARDHD

program photo

  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
  • photo thumbnail
English Title :  
The Slingshot
Korean Title :  
남자 이야기
中文題目 :  
男人的故事
タイトル :  
ザ・スリングショット-男の物語-
Genre :  
Drama, Romance
Aired On :  
KBS2
Subtitles Available :  
Eng, Jpn
Writer :  
Director :  
Cast :  
Park Yong-ha, Kim Gang-woo, Park si-yeon
Production Year :  
2009
Duration :  
70min * 20eps

synopsis

English

Here is a man who cannot be discouraged by any despair. Now his great revenge begins!!<BR><BR>


“The Slingshot” is a story about a man’s revenge. While Kim Shin(Park Yong-ha), a son of rich family, was living as a playboy, his elder brother’s company got involved in a merge and went bankrupt. After that, he jumps into the stock market for revenge and becomes a cool-headed M&A expert. <BR><BR>


Kim Shin(male, 29 yrs old) thought that he would live his life randomly, and in fact he has perfectly lived like that. And one day his world completely collapsed. His elder brother who was running a dumpling factory becomes entangled in a conspiracy of TS Group in the process of merging a big food enterprise, Wuju Food. He was falsely charged with producing adulterated dumplings and his factory was closed by bankruptcy. After the bankruptcy, he sinks into depression and jumps in front of a car.
<BR><BR>

Due to this incident, Kim Shin sets new goals in his life. He decides to make Chae(the president of TS Group who drove his brother to suicide) to commit suicide because of money. He makes plans to break TS Group with Do Jae-myeong(male, 35 yrs old) who has pried into TS Group like him.<BR><BR>


While prying into TS Group for the revenge, he learns that the president Chae is just a bad guy. Behind all the evil acts, there was the president Chae’s son, Chae Do-wu(male, 32 yrs old). <BR><BR>


An all-round sportsman and genius, Chae Do-wu has no standard between good and evil, and never had anything like a guilty conscience for his whole life. He makes money just because living is so boring for him. He realizes that only the tension he gets while planning to earn money can give him the feeling that he is alive. <BR><BR>


With the battle of wits between Kim Shin and Chae Do-wu, the story of their complicated relationships with Kim Shin’s ex-girlfriend, Seo Gyeong-a(female, 27 yrs old) and Chae Do-wu’s younger sister, Chae Eun-su(female, 25 yrs old) unfolds.

Chinese

越是困难越不能让他退缩,报复的信念更是让他坚持到底!

出生于富贵家庭的金辛,在哥哥陷入了别人的圈套导致公司破产后,他为了报复仇人,毅然地投入了股海,经过重重磨难终于成为了一名出色的企业兼并家。




主人公金辛(男,29岁),是个玩世不恭,游戏人生的富家子弟。然而,突如其来的变故无疑让他彻头彻尾地改变。




TS集团一直都想兼并食品行业的龙头企业-宇宙食品公司,在这宗兼并案中,父亲经营的饺子加工厂也无疑被卷了进去。饺子加工厂因被陷害生产劣质饺子而倒闭,因此患上抑郁症的父亲最终无奈走上了自杀的绝路。




此后,金辛产生了新的人生目标,那就是要以牙还牙,把仇家-蔡董事长(把自己的哥哥逼上绝路的TS集团董事长)也整跨。此时,金辛遇到了和他一样想报复TS集团的屠在名(男,35岁)。为了实现共同的目标,两人联手开始制定了周密的复仇计划。




然而,金辛为了报仇追查TS集团的底细当中,却发现蔡董事长只是个小恶人而已。TS集团犯下的种种恶行的背后存在着蔡董事长的儿子,蔡道友(男,32岁)。




蔡道友是个与生俱来的全能运动健将,对他来说没有善与恶的标准,更不知什么是良心谴责,他认为挣钱只是生活无聊之举。然而,在这场为了钱而策划阴谋的过程中感觉到的那种紧张与刺激,无疑让他体会到了所谓人活着的意义。

剧中,金辛和蔡道友之间展开的让人窒息的明争暗斗,以及金辛前女友徐京娥(女,27岁)和蔡道友的妹妹蔡银秀(女,25岁)之间的重重矛盾,让故事情节跌宕起伏,精彩耐看。

Japanese

どんな絶望も絶対に挫折させられない、ある男の巨大な復讐のドラマが始まる!!




‘男の話’は大家の坊っちゃんで気前よく遊んで暮らしていたキム・シン(パク・ヨンハ)が作戦勢力(株価を人為的に上げるとか下げるとか或いは固定させる事を作戦と言う。 またこのような行為をするの人々を作戦勢力と言う)に巻き込まれて兄の会社が倒産して家内がつぶれた後、復讐のために激しく株式の投資に跳びこんで冷静なM&Aの専門家に生まれ変わる過程を描いている。




キム・シン(男、29歳)、彼は人生というものは適当に生きていけば良いと思ったし、 その通り適当に生きてきた。 しかしある日、彼の世界が完全に崩れ落ちることになる。 兄が営んでいたギョ-ザ工場が大手食品会社であるウジュ食品を合併しようとするTSグル-プの陰謀に巻き込まれることになる。ギョ-ザ工場は一瞬に不良食品を作るという汚名を着せられることになって不渡りを出して会社をやめることになる。 この事件で兄はゆううつになって結局、車に飛び込み自殺してしまう。




これによってキム・シンには新しい人生の目標が生じた。 それはまさにチェ会長(兄を自殺に追い出したTSグル-プの会長)をお金の原因で自殺させるようにしようということである。 キム・シンは自分と同じくTSグル-プの裏を探り出していたド・ジェミョン(男、35歳)と心を一つにしてTSグル-プを倒す計画を作ることになる。




キム・シンは復讐のためTSグル-プのうらを探っている中、チェ会長はただの小さな悪者にすぎないとことがわかるようになる。 そのすべての悪行の背後にはチェ会長の息子、チェ・ドウ(男、32歳)があったのである。




万能スポ-ツマンと同時に天才型人間であるチェ・ドウ。 彼の中では善と悪との基準というものはなく、一生、良心の呵責というものを感じてみたことがない人である。 ただ世の中を生きるのがつまらないし、うんざりしてお金を稼ぐ事をしているだけである。 チェ・ドウにとってお金のため作戦を作り上げていく緊張感はせめて生きているということを感じるようにしてくれるのである。 




キム・シンとチェ・ドウ、この二人の息詰る頭脳戦とともにキム・シンの恋人だったソ・ギョンア(女、27歳)とチェ・ドウの妹であるチェ・ウンス(女、25歳)の間で糸巻きのような絡み合っている話を描いていく。