• September 09 2010,
  • Name
    Position
    Region
    Genre
    Tel no.
    --
    E-mail address
    Contents
Welcome to KBS Media Footage service!
This contact is for TV stations and producers requiring rights for all sorts of... more

Happiness in the Wind

  •  
  • English Title Happiness in the Wind
    Korean Title 바람 불어 좋은 날
    中文題目 吹风的好日子
    タイトル 風吹くよき日
    Writer Lee Deok-jae
    Director Lee Deok-geon
    Cast Kim So-eun
    Jin Yi-han
    Seo Hyo-rim
    Lee Hyun-jin
    Kang Ji-seop
    Production Year 2010
    Duration 35mn. * 150eps.
  • Synopsis
  • “Happiness in the Wind” is a story about a 19-year old girl named Kwon Oh-bok. She has nothing but a dream to be Korea\'s best illustrator. This story is about her love and dream.

    Although Oh-bok has a hard life because of her troublesome father, she is a strong girl who always tries her best to realize her dream without any complaints. She has an interview for an illustrator position, but she fails in spite of her great ability because she is young and a high school dropout.

    To make things worse, she ends up having no place to live as her father vouches for someone\'s debt and the house is mortgaged. After many complications, she gets acquainted with the Jang family. Later, she comes to love Jang Dae-han who is the eldest son of the Jang family.

    Dae-han is a perfect man who has both good looks and ability. However, underneath, he is a single father of six-year old son and the oldest son of an insignificant family. He unconsciously falls in love with Oh-bok who suddenly came into his life.

    There is another woman between them. She is Choi Mi-ran, who is Dae-han’s first love as well as the real mother of Dae-has’s son, Dok-rip. The only daughter of a rich family, Mi-ran loved Dae-han and gave birth to a baby. However, her parents force her into a marriage to other man. Six years after she left for America, she comes back to Korea as a divorcee. She looks for Dae-han, but she realizes there is already another woman beside him. She becomes Oh-bok’s rival in love.

    “Happiness in the Wind” tries to deliver hope to modern people being tired of the hard world through Oh-bok who realizes her dream with her positive personality and other characters who find happiness by overcoming their own handicaps.
  • 中文內容
  • 电视剧“吹风的好日子”讲述了一位少女美梦成真的故事。

    一个一无所有的19岁少女-权五福怀着成为插画师的梦想，来到了首尔。权五福虽然一无所有，并且因为爸爸经常惹祸而十分辛苦，但她毫无怨言依然为了实现自己的梦想而不断奋斗。她怀抱着梦想，参加了插画师面试，但是因过于年轻以及高中辍学等负面因素的影响，最终落选。

    屋漏偏逢连夜雨，父亲因帮朋友担保贷款而导致房子被抵押让五福没有可住的了。之后在各种因缘际会的情况下，她与张先生一家结下了不解之缘，并与张家的长子-张大韩相爱。

    张大韩虽然相貌堂堂，能力出众。但是却是一个平凡人家的长男，还是一个有着六岁儿子的单身爸爸。有一天他见到五福，并且不知不觉爱上了她。

    然而一个强大的女人却夹在他们的爱情之间，她就是张大韩的初恋，也是张大韩儿子的生母-崔美兰。她是一个集团的独生女，在上大学期间，与大韩恋爱，并生下了孩子。但是在父母的强迫下，她被逼与别人结婚，并去了美国。六年后，她与丈夫离异，并回到了韩国。然而去找大韩的时候，却发现他已经爱上了五福，面对命运的不公，她选择夺回一切，成为了五福的情敌。

    “吹风的好日子”通过坚持梦想，乐观面对困难的权五福，以及那些克服各种障碍并最终获得幸福的剧中人物，为生活在严酷现实的人们带来了希望的信息。
  • シノプシス
  • “風吹くよき日”は何も持っていないが韓国最高のイラストレーターになるという夢だけを持ってソウルに出てくる19歳の女の子、クォン・オボクの夢と愛を描くドラマである。

    オボクは豊かでもない暮らしでトラブルメーカーのお父さんのために苦労するが不満を言わないしっかり者で夢に向けてさっそうと駆け付ける女の子である。夢を抱いてイラストレーターの採用面接を受けるが若すぎる年齢と高校中退の学歴のため優れた実力を持っているにもかかわらず断られる。

    泣き面に蜂でお父さんが借金の保証を引き受けた事が失敗になって家は担保にとられて居場所さえなくなってしまう。それからいろんな紆余曲折のあげく張(チャン)家の人々と縁を結ぶようになる。そして張家の長男であるチャン・デハンと切ない恋の関係に発展するようになる。

    チャン・デハンは見た目、実力、全てを持っている完璧な男である。しかし分るほど、つまらない家の長男で、六歳の隠し子を持ったシングルパパなのだ。ある日、現われたオボクに自分も分からないうちに心をとられてしまうのだが。。。

    二人の間にはもう一人の女がいる。まさにチャン・デハンの初恋であって息子のチャン・ドクリップの実母であるチェ・ミラン。財閥家の一人娘であるミランは大学の時に出会ったデハンと恋に落ちて子供を産んだ。しかし親が強引に政略結婚をさせ、アメリカに発った後、6年ぶりに離婚して韓国に戻って来る。彼女はデハンを尋ねるがすでに彼のそばにオボクがいるのを知って悩む。オボクと恋敵関係になるのだ。

    “風吹くよき日”はいろんな苦難と逆境にも屈しない前向きな力で夢を成し遂げるオボクと誰でも欠点を持っているにもこれを乗り越え、幸せを探していく登場人物を通じて厳しい現実にくたびれた今時の人たちに希望のメッセージを伝えようとする。

@Copyright 2009 KBS Media Corporation. All right reserved.