-
September 10 2010,
- Welcome to KBS Media Footage service!
- This contact is for TV stations and producers requiring rights for all sorts of... more
The Queen Returns
-
English Title The Queen Returns Korean Title 공주가 돌아왔다 中文題目 公主回来了 タイトル 姫が帰ってきた Writer Lim Hyun-gyung Director Park Gi-ho Cast Oh Yeon-su
Hwang Shin-hye
Tak Jae-hun
Lee Jae-hwangProduction Year 2009 Duration 70min.*16eps.
Synopsis-
‘The Queen Returns’ is a romantic comedy about two women. One of them is now a homemaker whose dream was to be a ballerina, and the other is now a famous ballerina whose dream was to be a good wife and wise mother. They get to fight over a young hunk who was the homemaker’s first love and now is the successful ballerina’s ideal man.
Cha Do-kyung (39 yrs old, a homemaker)
She is a good homemaker whose dream was to be a ballerina.
After her parents died from a car accident, she was raised by her mother’s rich family. At her senior year in college while studying to be a ballerina, she falls in love with a high school student, Jo Hyun-woo who is five years younger than her.
However, Hyun-woo emigrates to the States with his family, and they break up. While she drinks with her friend, Bong-seon’s brother, Bong-hee, for filling her broken heart, she has a one-night stand by accident. After that night, she becomes pregnant with twins and ends up marring him.
Due to her childish writer husband, the graceful Cha Do-kyung is gone, and she becomes a middle aged woman just like everyone else. Afterwards, she decides to change her husband and asks him for a divorce, and she becomes a bread winner of her family. In order to support her son and daughter, who are high school students, and her young son, Seon-wung, she gets help from her husband’s first love and also her old friend, Gong-sim. And their ill-fated relationship gets to start again.
Jang Gong-sim (39 yrs old, a leader of a ballet company)
She is a successful ballerina whose dream was a good homemaker.
Because of her poor family background, she spent her school days acting like a servant of Do-kyung, who was a granddaughter of the owner of the house. As she followed Do-kyung to a ballet academy, she also dreamed of becoming a ballerina. One day, her boyfriend, Bong-hee, has a night with Do-kyung and gets married with her.
She devotes herself to practicing ballet to get over their betrayal. Then she goes to France and plays as a ballerina there, and she comes back as a leader of a ballet company. However, every time she tries to seduce Hyun-woo, she loses the chance because of Do-kyung’s interruption, and then she comes into conflicts with Do-kyung over everything.
Na Bong-hee (39 yrs old, a writer)
He is Do-kyung’s husband and Do-kyung’s high school friend, Bong-seon’s younger brother. He likes people, drinking, and has a warm heart, so he always cares about others first. Although Do-kyung saw him as her friend’s brother, he finally won Do-kyung’s heart and got married. He tries to do things well, but something always goes wrong. At last, he becomes to lose his house because he vouches for someone\'s debt, and he gets an unwanted divorce.
Jo Hyun-woo (34 yrs old, a director of a foundation)
He is Do-kyung’s first love and a grandson of a president of Osoeng Group. He emigrates to the States with his family at his second year of high school. After 17 years, he comes back to Korea as a director of an art center where Gong-sim works because of his grandfather.
He becomes a good friend with Gong-sim who’s always by his side every time he needs. However, after he meets his first love, Do-kyung, again, he feels the old feelings once again and starts fall for her.
- 中文內容
-
“公主回来了”这部电视剧描述了一位曾梦想当芭蕾舞演员的家庭主妇和一位曾梦想当贤妻良母的未婚芭蕾舞女演员为了一个风度翩翩、超级潇洒的年轻男人，展开的一场争分吃醋的爱情喜剧。
车都京（39岁，家庭主妇）
是一位曾梦想当一名芭蕾舞演员的贤妻良母。
上中学时，由于父母不幸死于交通事故，年幼的她就在富有的外祖父家长大，在外祖父的宠爱之下成了家中的掌上明珠。到了大学4年级时，一心想当芭蕾舞演员的她却爱上了一个比自己小5岁的的高中生玄宇。然而，其间初恋情人却随着自己的家人移民去了美国，从此各奔东西。此刻的她伤心欲绝，好友奉善的弟弟奉希连忙赶来安慰。不料两人却喝得不省人事，出了轨，让都京怀上了双胞胎，两人只得奉子成婚。
婚后丈夫靠写作为生，收入单薄。使得都京曾经的公主身影消失得无影无踪，成了一名名副其实的家庭主妇。而后，为了让身为一家之主却毫无责任感的丈夫能够彻底清醒，都京选择了离婚。之后自己一个人挑起了家庭的重担。为了抚养着上高中的儿子和女儿，以及小儿子善雄，不得已接受了丈夫的初恋而曾经也是自己的下人--恭芯的帮助。从此开始了和恭芯之间的纠缠...
张恭芯（39岁，芭蕾舞团团长）
是一位曾梦想当贤妻良母的芭蕾舞演员。
由于家庭的贫寒，她从小就靠在都京的外祖父家当都京的侍从来维持生计。跟着一心梦想着当芭蕾舞演员的都京四处观摩舞蹈艺术。其间，也让自己有了想当芭蕾舞演员的梦想。然而，突然有一天却传来了自己的男朋友奉希尧和都京因酒后出轨，要奉子结婚的消息。
初恋的这种背叛让她痛不欲生，然而，她却忍辱负重，专心开始了学习芭蕾，留学到了法国。在当上了芭蕾舞演员，芭蕾舞团团长之后重新回到了韩国。心中已对玄宇爱慕已久的恭芯却因为都京的时时介入，使得她对玄宇的诱惑屡屡失败...
罗奉希（39岁，作家）
作为都京的丈夫，同时也是都京上女高时的同学奉善的弟弟。是个喜欢喝酒，喜欢交朋友，老大不小，还尚不懂事的大男人。打动了一向只把自己看作弟弟的都京的芳心，一起步入了婚姻的殿堂。本想好好过日子，然而事与愿违，到处欠债最终把房子也给搭了进去。不得不答应都京在离婚协议书上盖了章...
赵玄宇（34岁，财团理事长）
曾经是都京的初恋情人，同时也是五星集团会长的亲孙子。高中二年级时，和家人一起移民到了美国。赴美17年后，在祖父的要求下，回韩国来担当了恭芯任职的文化团的理事长一职。
和恭芯相处很好，每当恭芯需要帮助的时候，他都会随时出现。然而与初恋都京的再次相会，却让他又燃起了当年的爱情烈焰，并且一发不可收拾...
- シノプシス
-
‘姫が帰って来た’はバレリーナを夢見たおばさんと良妻賢母を夢見たものの独身貴族のバレリーナになった二人の女性が過去におばさんの初恋であって今のバレリーナの理想型である超イケメンの年下の男を挟んで広げるロマンチックコメディーの物語である。
チャ・ドギョン (39歳、主婦)
バレリーナを夢見たおばさん。
中学校の時、交通事故でご両親を失ってから豊かな外祖父のお蔭様でお姫様並みの幼年期を過ごした。バレリーナを夢見た大学の4年生の時、5歳年下の高校生のチョ・ヒョンウと初恋に溺れてしまう。しかしヒョンウが家族と一緒にアメリカへ移住するようになって別れてしまった。傷ついた心を癒すために友達のボンソンの弟であるボンヒとの酒席でつい酔ってしまって双子を姙娠するようになり結婚するようになった。
作家で世間知らずの夫のせいでその昔、優雅だったチャ・ドギョンの姿は消えてしまい今は完全なおばさんになってしまった。以後、家長として無責任な夫に我慢できず離婚を宣言して家の家長になったドギョン。高校生である息子と娘、そしてまだ幼い息子のソンウンの面倒をみるために夫のボンヒの初恋であってその昔、自分の助け人だったゴンシンの助けを借りるようになり、ゴンシンとの悪縁がまた始まるが。。。
チャン・ゴンシン (39歳、バレー団の団長)
良妻賢母を夢見たバレー団の団長で独身貴族である。
幼いごろ、貧しい家庭環境のため主人持ちの孫娘であるドギョンの世話をするお手伝いとして学生時代を過ごした。バレリーナを夢見たドギョンのメイドで舞踊学校を付きまとってゴンシンもバレリーナの夢を志す。そうしたある日、彼氏であるボンヒがドギョンと結婚に至るようになる。
初恋に対する背信感を忘れようと歯を食いしばってバレーに専念してフランスへ留学、バレリーナとして活動、バレー団の団長になって韓国に帰って来る。しかしあこがれるヒョンウとの間にいつも割りこむチャ・ドギョンのせいでヒョンウへの誘い作戦にいつも失敗し、ドギョンと事毎にぶつかるようになるが。。。
ナ・ボンヒ (39歳、作家)
ドギョンの夫と同時にドギョンの高校の同窓であるボンソンの弟である。お酒好きで、人好きで、情の細やかで自分の実利を取りそらえる事ができない物知らず夫である。自分を友達の弟にしか受け止めなかったドギョンの心を捕らえて結婚にゴールインする。頑張りやだけどいつも何かが狂ってしまい仕事がうまくいかない。 結局、借金の保証のため家まですっかりなくなるようになり、ドギョンの要求で涙の離婚の届けを出すようになるが。。。
チョ・ヒョンウ (34歳、財団理事長)
ドギョンの初恋であってオソングループの会長の孫。高校2年生の時、家族と一緒にアメリカへ移り、あれから17年後、祖父の求めるままゴンシンが務めている＜文化の殿堂＞の理事長職を引き受けて韓国へ帰ってくる。
助けが必要な時にいつも現われてくれるゴンシンと気安い友達になる。しかしまた再会した初恋のドギョンに昔の感情を思い出してますます心を奪われるようになるが。。。
- Poster Image (Click to Enlarge)
-
- Leaflet Image (Click to Enlarge)
-
