• February 09 2010,
  • Name
    Position
    Region
    Genre
    Tel no.
    --
    E-mail address
    Contents
Welcome to KBS Media Footage service!
This contact is for TV stations and producers requiring rights for all sorts of... more

Iris

  •  
  • English Title Iris
    Korean Title 아이리스
    中文題目 Iris
    タイトル アイリス
    Writer Kim Hyun-jun
    Director Kim Gyu-tae
    Yang Yoon-ho
    Cast Lee Byung-heon
    Kim Tae-hee
    Jeong Jun-ho
    Kim Seung-woo
    Kim So-yeon
    T.O.P
    Production Year 2009
    Duration 70min*20eps.
  • Synopsis
  • Top 707 agents KimM Hyun-jun (Lee Byung-heon) and Jin Sa-woo (Jeong Jun-ho) are blood brothers who swore to trust each other and unchanging friendship for life. They stand out and get noticed by the National Security System (NSS) and become the top agents. They meet agent Choi Seung-hee(Kim Tae-hee) there and both fall in love with her. But Hyun-jun and Seung-hee become close and Sa-woo fights to hide his feelings for Seung-hee. One day, Hyun-jun and Seung-hee are immediately sent on a mission to Hungary with Sa-woo. When they successfully finish off their job with immaculate teamwork and are celebrating it, a message arrives to Hyun-jun asking him to meet in secret.

    Baek-san (Kim Young-cheol), an executive of NSS who had been waiting for Hyun-jun orders a solo mission. Despite the tight protection of bodyguards, Hyun-jun succeeds his mission. But before escaping, Hyun-jun gets wounded by Chul-young (Kim Seung-woo) and Sun-hwa (Kim So-yeon), his targets’ head security bodyguards. After an intense, suffocating chase, Hyun-jun succeeds in escaping and hiding out in a house. But later he is shockingly betrayed by his most trusted friend, Sa-woo. After getting a bullet wound from Sa-woo’s betrayal, Hyun-jun tries to escape with Seung-hee’s help. However, Hyun-jun ends up losing Seung-hee. And his car, while being chased by the agents, also explodes. They are both misled into thinking that the other had died. Hyun-jun gets saved by an unidentifiable ‘Voice’ and learns the secret identity of a group called, ‘Iris’.

    1 year later, with the two Koreas about to be reunified, Hyun-jun makes his return. After spending a nightmarish life of being betrayed and losing everything, Hyun-jun returns to get revenge on those who threw him into the living hell. With the help of the President, Hyun-jun returns to his post in the NSS. Starting a fight against the secret society called, ‘Iris’ which tries to interfere with reunification, Hyun-jun now puts everything on the line for the battle of his life
  • 中文內容
  • 金贤俊（李秉宪饰）和思佑（郑俊浩饰）曾是707部队最优秀的队员，也是彼此相互珍惜和信赖的朋友。他们被国家安全局(NSS)选中，成为安全局最优秀的要员。在那里他们遇到了特殊要员崔胜熙（金泰熙饰），并同时爱上了她。但贤俊和胜熙已在不知不觉中发展成恋人，思佑只好将自己的感情隐藏在心底，为朋友祝福两个人。以后，他们三个成功完成在匈牙利的任务而自我庆祝之时，贤俊收到了一个短信，说要秘密会面。



    等待贤俊的是NSS干部白山，他交给贤俊一个危险而绝密的任务。贤俊突破保镖的重重严护而成功完成了任务，但却不幸受伤。贤俊带伤逃脱穷追不舍的追击，躲进一处居民楼内，然而迎接他的却是思佑背叛的枪口。在胜熙的帮助下，带着枪伤的贤俊试图再一次的逃脱，但中途与胜熙分开，贤俊乘坐的车也因追他而来的要员发生爆炸。两人都以为对方已死。贤俊在一个“身份不明的人”的帮助下逃脱，之后由他听到一个叫做IRIS的秘密团伙。



    一年后，贤俊回到了即将面临统一的韩国。这一年对于贤俊来说如同一场噩梦，背叛的失望和丧失感充斥着他的心，他想报复。贤俊在总统的帮助下，重新回到 NSS，为阻止反对统一势力而开始了行动。他为对抗秘密的反统一组织 - IRIS ，展开了人生最后的一场战斗。



  • シノプシス
  • 707 部隊の最精鋭隊員だった ‘キム・ヒョンジュン(イ・ビョンホン)’と ‘ジンサウ(チョン・ジュンホ)’は永遠の信頼と友情を約束したかけがえのないお友達である。二人は国家安全国(NSS)の最高要員で活動するようになりそこで出会った要員の ‘チェスンヒ(キムテヒ)’に同時に好感を持つようになる。しかし ‘ヒョンジュン’と ‘スンヒ’はいつのまにか特別な関係に発展して、‘サウ’は自分の感情を骨切って隠して、ヒョンジュンのために二人を祝ってくれる。ハンガリーで成功的な任務を完了して自ら祝う中 ‘ヒョンジュン’に何者かに密かに会おうというメッセージが受信される。




    ‘ヒョンジュン’を待っていたNSSの幹部であるべくサンは彼に危ない単独任務を任せる。 ‘ヒョンジュン’は任務を成功的に遂行するが 警護チームの厳しい護衛にもかかわらず負傷を負って逃げるようになる。息詰まる追撃戦のあげく人家に身を隠した彼は信じていたお友達 ‘サウ’に衝撃的な裏切りを受けるようになる。‘サウ’の裏切りで銃傷を負った ‘ヒョンジュン’は ‘スンヒ’の助けで脱出を試みる。しかし途中で ‘スンヒ’を逃してしまい ‘ヒョンジュン’も彼を追う要員たちによって乗っていた車の爆発する事故が起こってお互いに死んだと誤解するようになる。‘ヒョンジュン’は正体のわからない ‘声’によって命を救われて彼に ‘アイリス’という秘密集団の存在に対して聞かれるようになる。




    1年後、‘ヒョンジュン’は統一を控えた韓国へ帰って来る。背信感と喪失感で悪夢のような時間を過ごした ‘ヒョンジュン’は彼をそうにさせた者等に仇を討つために帰って来たのだ。大統領のご協力でまたNSSに復帰した ‘ヒョンジュン’は韓半島の統一を邪魔しようとする勢力を阻むために動き始める。統一を邪魔しようとする勢力 ‘アイリス’という秘密団体に対抗して巨大な一戦に臨んだ ‘ヒョンジュン’はすべてのものをかけた最後の戦いを始める。

@Copyright 2009 KBS Media Corporation. All right reserved.